A recantation sermon preached in the gate-house at VVestminster the 30. day of Iuly 1620 In the presence of many worshipfull persons, by Iohn Harding, late Priest and Dominican Fryar. Wherein he hath declared his iust motiues which haue moued him to leaue the Church of Rome, and to vnite himselfe with the reformed Church of England, whose faith and doctrine, the ancient fathers and holy martyrs haue confirmed both by bloud and writing. Shewing herein the grose errors of Rome, in matters of faith, their corrupting the Fathers, and their present declining to some strange and future ruine.

Harding, John, fl. 1620
Publisher: Printed by Barnard Alsop for Roger Iackson and are to be sold at his shop against the Counduit in Fleetestreet
Place of Publication: London
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02628 ESTC ID: S115165 STC ID: 12756
Subject Headings: Catholic ex-priests -- England; Renunciation (Canon law);
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 A RECANTATION SERMON, PREACHED BY A DOMINICAN Fryar. Psal. 119. verse 71. It is good for me that I have beene in trouble, A RECANTATION SERMON, PREACHED BY A DOMINICAN Friar. Psalm 119. verse 71. It is good for me that I have been in trouble, dt n1 n1, vvn p-acp dt np1 np1. np1 crd n1 crd pn31 vbz j p-acp pno11 cst pns11 vhb vbn p-acp n1, (3) sermon (DIV1) 0 Page 1
1 for thereby I have learned thy Statutes. for thereby I have learned thy Statutes. c-acp av pns11 vhb vvn po21 n2. (3) sermon (DIV1) 0 Page 1
2 SEneca a graue Phylosopher, writing vnto Nero, and tracting of Cinna an ancient Roman, and publike Rebell, hee vseth these words: Senecca a graven Philosopher, writing unto Nero, and tracting of Cinna an ancient Roman, and public Rebel, he uses these words: np1 dt j n1, vvg p-acp np1, cc vvg pp-f np1 dt j np1, cc j n1, pns31 vvz d n2: (3) sermon (DIV1) 1 Page 1
3 Periti medici vbi blanda medela non pracedat tentant contrarium. Periti medici vbi Blanda Medlam non pracedat Tentant Contrary. np1 fw-la fw-la fw-la n1 fw-fr fw-fr j fw-la. (3) sermon (DIV1) 1 Page 1
4 It is the vse of good Physicians that when a gentle Meditine doth take no place, they presently apply a sharper salue, and more bitter corrasiue: The like course taketh Almighty God with those that bee repugnant vnto his holy will and rebellious against his knowne truth, It is the use of good Physicians that when a gentle Meditine does take no place, they presently apply a sharper salve, and more bitter corrasive: The like course Takes Almighty God with those that be repugnant unto his holy will and rebellious against his known truth, pn31 vbz dt n1 pp-f j n2 cst c-crq dt j np1 vdz vvi dx n1, pns32 av-j vvi dt jc vvi, cc av-dc j n-jn: dt j n1 vvz j-jn np1 p-acp d cst vbb j p-acp po31 j vmb cc j p-acp po31 j-vvn n1, (3) sermon (DIV1) 1 Page 1
5 when faire meanes and louing kindnes cannot preuaile, then goeth he non alliciendo sed compellendo, not by alluring or enticing, them but by compelling and enforcing them, vt quod non possit per disceptatione saltem pos sit per vim, that those whom hee cannot win by louing exhortations he will bring them home by extremities: For as Isocrates an ancient Grecian saith, NONLATINALPHABET, afflictions are our instructions, and extremitie is Gods opportunity. when fair means and loving kindness cannot prevail, then Goes he non alliciendo sed compellendo, not by alluring or enticing, them but by compelling and enforcing them, vt quod non possit per disceptatione Saltem pos sit per vim, that those whom he cannot win by loving exhortations he will bring them home by extremities: For as Isocra an ancient Grecian Says,, afflictions Are our instructions, and extremity is God's opportunity. c-crq j n2 cc j-vvg n1 vmbx vvi, av vvz pns31 fw-fr fw-la fw-la fw-la, xx p-acp j-vvg cc vvg, pno32 p-acp p-acp vvg cc vvg pno32, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cst d r-crq pns31 vmbx vvb p-acp j-vvg n2 pns31 vmb vvi pno32 av-an p-acp n2: c-acp c-acp np1 dt j jp vvz,, n2 vbr po12 n2, cc n1 vbz npg1 n1. (3) sermon (DIV1) 1 Page 2
6 The prodigal child would not returne vn-his father vntill extremity compelled him, Manasses liuing in his pompe and pleasure in Ierusalem, planted groues, The prodigal child would not return vn-his father until extremity compelled him, Manasses living in his pomp and pleasure in Ierusalem, planted groves, dt j-jn n1 vmd xx vvi j n1 p-acp n1 vvd pno31, np1 vvg p-acp po31 n1 cc n1 p-acp np1, vvn n2, (3) sermon (DIV1) 1 Page 2
7 and set vp Idols against God and godlinesse, but being in prison in Babilon, and chained in a dungeon the Scripture saith, that he did turne his heart vnto the Lord his God and besought him earnestly: and Set up Idols against God and godliness, but being in prison in Babylon, and chained in a dungeon the Scripture Says, that he did turn his heart unto the Lord his God and besought him earnestly: cc vvd a-acp n2 p-acp np1 cc n1, cc-acp vbg p-acp n1 p-acp np1, cc vvn p-acp dt n1 dt n1 vvz, cst pns31 vdd vvi po31 n1 p-acp dt n1 po31 np1 cc vvd pno31 av-j: (3) sermon (DIV1) 1 Page 2
8 therefore saith Salomon to all things, there is an appointed time, and a time for euery purpose vnder the heauēs: Therefore Says Solomon to all things, there is an appointed time, and a time for every purpose under the heavens: av vvz np1 p-acp d n2, pc-acp vbz dt j-vvn n1, cc dt n1 p-acp d n1 p-acp dt n2: (3) sermon (DIV1) 1 Page 2
9 God hath his time to afflict vs, that we may the more earnestly seeke after him, multiplicatae sunt infirmitates, eorum postea acclerauerme: God hath his time to afflict us, that we may the more earnestly seek After him, multiplicatae sunt infirmitates, Their postea acclerauerme: np1 vhz po31 n1 p-acp vvb pno12, cst pns12 vmb dt av-dc av-j vvi p-acp pno31, fw-la fw-la vvz, fw-la fw-la n1: (3) sermon (DIV1) 1 Page 2
10 as our Sauiour saith, seeke and you shall find? But how must we seek? it is said we must seeke him by Prayer. as our Saviour Says, seek and you shall find? But how must we seek? it is said we must seek him by Prayer. p-acp po12 n1 vvz, vvb cc pn22 vmb vvi? cc-acp q-crq vmb pns12 vvi? pn31 vbz vvn pns12 vmb vvi pno31 p-acp n1. (3) sermon (DIV1) 1 Page 2
11 Inuoca me in die tribulationis & ego exaudiam te, call vpon me in the time of trouble, and I will heare thee. Call me in die tribulationis & ego exaudiam te, call upon me in the time of trouble, and I will hear thee. np1 pno11 p-acp vvi fw-la cc fw-la fw-la fw-la, vvb p-acp pno11 p-acp dt n1 pp-f n1, cc pns11 vmb vvi pno21. (3) sermon (DIV1) 1 Page 2
12 The Prophet Dauid being much afflicted in many of his Psalmes, doth often call vpon the Lord, as in the 120. Psalme ad Dominum cum tribularer clamaui: The Prophet David being much afflicted in many of his Psalms, does often call upon the Lord, as in the 120. Psalm ad Dominum cum tribularer clamaui: dt n1 np1 vbg d vvn p-acp d pp-f po31 n2, vdz av vvi p-acp dt n1, a-acp p-acp dt crd n1 fw-la fw-la fw-la n1 fw-la: (3) sermon (DIV1) 2 Page 2
13 when I was in trouble I called vppon the Lord, and in the 130. Psalme, de profundis clamaui ad te domini, domine exaudi vocem meam, out of the deepe of my heart haue I called vnto thee O Lord, O Lord heare my prayer: so that as prosperity doth cause many to forget God, and to neglect their duties towards him: when I was in trouble I called upon the Lord, and in the 130. Psalm, de profundis clamaui ad te domini, domine exaudi vocem meam, out of the deep of my heart have I called unto thee Oh Lord, Oh Lord hear my prayer: so that as Prosperity does cause many to forget God, and to neglect their duties towards him: c-crq pns11 vbds p-acp n1 pns11 vvd p-acp dt n1, cc p-acp dt crd n1, fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, av pp-f dt j-jn pp-f po11 n1 vhb pns11 vvn p-acp pno21 uh n1, uh n1 vvb po11 n1: av cst p-acp n1 vdz vvi d pc-acp vvi np1, cc pc-acp vvi po32 n2 p-acp pno31: (3) sermon (DIV1) 2 Page 2
14 so doth aduersity call them home againe, and makes them more carefull to seeke after him, so does adversity call them home again, and makes them more careful to seek After him, av vdz n1 vvb pno32 av-an av, cc vvz pno32 av-dc j pc-acp vvi p-acp pno31, (3) sermon (DIV1) 2 Page 2
15 and to walke more warily in his wayes. And therefore, the Prophet Dauid in another place of this Psalme saith, Before I was in trouble I went wrong, and to walk more warily in his ways. And Therefore, the Prophet David in Another place of this Psalm Says, Before I was in trouble I went wrong, cc p-acp vvb av-dc av-j p-acp po31 n2. cc av, dt n1 np1 p-acp j-jn n1 pp-f d n1 vvz, c-acp pns11 vbds p-acp n1 pns11 vvd n-jn, (3) sermon (DIV1) 2 Page 2
16 but now haue I learned to keep thy lawes, and so concludeth in the seuenth verse saying, bonū est mihi quia bumili asti me, it is good for me that I haue beene in trouble. The like may I say at this time right Worshipfull and my louing auditors, it was good for mee that I haue beene in trouble, for before I was in trouble albeit I had a zeale to serue the Lord, yet I had not the true way and meanes to serue him as he ought to be serued: but now have I learned to keep thy laws, and so Concludeth in the Seventh verse saying, bonū est mihi quia bumili asti me, it is good for me that I have been in trouble. The like may I say At this time right Worshipful and my loving Auditors, it was good for me that I have been in trouble, for before I was in trouble albeit I had a zeal to serve the Lord, yet I had not the true Way and means to serve him as he ought to be served: cc-acp av vhb pns11 vvn pc-acp vvi po21 n2, cc av vvz p-acp dt ord n1 vvg, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la pno11, pn31 vbz j p-acp pno11 cst pns11 vhb vbn p-acp vvi. dt av-j vmb pns11 vvi p-acp d n1 j-jn j cc po11 j-vvg n2, pn31 vbds j p-acp pno11 cst pns11 vhb vbn p-acp vvi, p-acp a-acp pns11 vbds p-acp vvb cs pns11 vhd dt n1 pc-acp vvi dt n1, av pns11 vhd xx dt j n1 cc n2 pc-acp vvi pno31 c-acp pns31 vmd pc-acp vbi vvn: (3) sermon (DIV1) 2 Page 3
17 hauing liued as long time from the truth as from my country and friends, being from my first arriuall into this Land, deteyned in pryson, sequestred from all conuersation and society. In this my affliction and long misery I prayed both instantly and feruently to the Almighty that hee would vouhcsafe to open mine eyes, enlighten my darkenes, having lived as long time from the truth as from my country and Friends, being from my First arrival into this Land, detained in prison, sequestered from all Conversation and society. In this my affliction and long misery I prayed both instantly and fervently to the Almighty that he would vouhcsafe to open mine eyes, enlighten my darkness, vhg vvn p-acp j n1 p-acp dt n1 a-acp p-acp po11 n1 cc n2, vbg p-acp po11 ord n1 p-acp d n1, vvn p-acp n1, vvn p-acp d n1 cc n1. p-acp d po11 n1 cc j n1 pns11 vvd av-d av-jn cc av-j p-acp dt j-jn cst pns31 vmd vvi pc-acp vvi po11 n2, vvi po11 n1, (3) sermon (DIV1) 2 Page 3
18 and incline my heart vnto his testimonies, that I might serue him in holinesse and righteousnesse all the dayes of my life, for in him only, and for him only, I desired to liue and dye, refoluing my selfe that whatsoeuer shall bee fall me in this life, I will esteeme it all happinesse, for the peace of conscience and the glory of Gods most holy name. and incline my heart unto his testimonies, that I might serve him in holiness and righteousness all the days of my life, for in him only, and for him only, I desired to live and die, refoluing my self that whatsoever shall be fallen me in this life, I will esteem it all happiness, for the peace of conscience and the glory of God's most holy name. cc vvi po11 n1 p-acp po31 n2, cst pns11 vmd vvi pno31 p-acp n1 cc n1 d dt n2 pp-f po11 n1, p-acp p-acp pno31 av-j, cc p-acp pno31 av-j, pns11 vvd p-acp vvb cc vvi, vvg po11 n1 cst r-crq vmb vbi n1 pno11 p-acp d n1, pns11 vmb vvi pn31 d n1, p-acp dt n1 pp-f n1 cc dt n1 pp-f n2 av-ds j n1. (3) sermon (DIV1) 2 Page 3
19 As I was thus communing with my soule, there came into my mind that worthy precept of St. Iohn when he saith, Trust not euery Spirit, but try the Spirits, whether they bee of God or no: As I was thus communing with my soul, there Come into my mind that worthy precept of Saint John when he Says, Trust not every Spirit, but try the Spirits, whither they be of God or no: c-acp pns11 vbds av vvg p-acp po11 n1, a-acp vvd p-acp po11 vvb cst j n1 pp-f n1 np1 c-crq pns31 vvz, vvb xx d n1, p-acp vvi dt n2, cs pns32 vbb pp-f np1 cc dx: (3) sermon (DIV1) 3 Page 3
20 Likewise I did much ruminate and ponder with my selfe, the place of the Prophet Esay, where he saith; Likewise I did much ruminate and ponder with my self, the place of the Prophet Isaiah, where he Says; av pns11 vdd av-d vvi cc vvb p-acp po11 n1, dt n1 pp-f dt n1 np1, c-crq pns31 vvz; (3) sermon (DIV1) 3 Page 3
21 to the Law and the Testimony If they speake not according to this Word, It is because there is no light in them. to the Law and the Testimony If they speak not according to this Word, It is Because there is no Light in them. p-acp dt n1 cc dt n1 cs pns32 vvb xx vvg p-acp d n1, pn31 vbz p-acp pc-acp vbz dx n1 p-acp pno32. (3) sermon (DIV1) 3 Page 3
22 Whence I did gather, that all Seruices and Doctrines of Religion are not acceptable before God: For Faith commeth by hearing and hearing of the word of God: so that if they speake not according to this Word it is rather fancy, then faith, humane traditions, then Gods institutions, and consequently condemned by our Sauiour in the 15. of Mathew, where he expresly reprooued the Commandements and traditions of men. Whence I did gather, that all Services and Doctrines of Religion Are not acceptable before God: For Faith comes by hearing and hearing of the word of God: so that if they speak not according to this Word it is rather fancy, then faith, humane traditions, then God's institutions, and consequently condemned by our Saviour in the 15. of Matthew, where he expressly reproved the commandments and traditions of men. c-crq pns11 vdd vvi, cst d n2 cc n2 pp-f n1 vbr xx j p-acp np1: p-acp n1 vvz p-acp vvg cc vvg pp-f dt n1 pp-f np1: av cst cs pns32 vvb xx vvg p-acp d n1 pn31 vbz av-c n1, av n1, j n2, av npg1 n2, cc av-j vvn p-acp po12 n1 p-acp dt crd pp-f np1, c-crq pns31 av-j vvd dt n2 cc n2 pp-f n2. (3) sermon (DIV1) 3 Page 3
23 And St. Paul reiecteth as Bastard slippes all voluntary Seruices what apparance or outward shew of deuotion soeuer they beare. And Saint Paul rejects as Bastard slips all voluntary Services what appearance or outward show of devotion soever they bear. cc n1 np1 vvz p-acp n1 vvz d j-jn n2 q-crq n1 cc j n1 pp-f n1 av pns32 vvb. (3) sermon (DIV1) 3 Page 4
24 By which and other like places, I was moued to examine my profession whether it were of Gods institution, By which and other like places, I was moved to examine my profession whither it were of God's Institution, p-acp r-crq cc j-jn j n2, pns11 vbds vvn pc-acp vvi po11 n1 cs pn31 vbdr pp-f npg1 n1, (3) sermon (DIV1) 4 Page 4
25 and especiall command specified to vs, or whether God were the author of those Seruices and Ceremonies which now beate great sway in the Church of Rome: and after due examination I found out for certaine that many points of the Religion, now embraced by the Romanists are not to be found within the volume of Gods Word. and especial command specified to us, or whither God were the author of those Services and Ceremonies which now beat great sway in the Church of Rome: and After due examination I found out for certain that many points of the Religion, now embraced by the Romanists Are not to be found within the volume of God's Word. cc j n1 vvn p-acp pno12, cc cs np1 vbdr dt n1 pp-f d n2 cc n2 r-crq av vvd j n1 p-acp dt n1 pp-f np1: cc p-acp j-jn n1 pns11 vvd av p-acp j cst d n2 pp-f dt n1, av vvd p-acp dt np1 vbr xx pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f npg1 n1. (3) sermon (DIV1) 4 Page 4
26 When I considered this, and perceiued the weakenes of the grounds that must warrant our soules, it gaue me occasion to forsake my communion with the Church of Rome, in whose bosome I haue beene long detayned; When I considered this, and perceived the weakness of the grounds that must warrant our Souls, it gave me occasion to forsake my communion with the Church of Rome, in whose bosom I have been long detained; c-crq pns11 vvd d, cc vvd dt n1 pp-f dt n2 cst vmb vvi po12 n2, pn31 vvd pno11 n1 pc-acp vvi po11 n1 p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp rg-crq n1 pns11 vhb vbn av-j vvn; (3) sermon (DIV1) 4 Page 4
27 of whom I may iustly complaine as the Prophet Ieremy did of the false teachers in his dayes, they haue reiected the Word of the Lord, and what wisedome is then in them. of whom I may justly complain as the Prophet Ieremy did of the false Teachers in his days, they have rejected the Word of the Lord, and what Wisdom is then in them. pp-f ro-crq pns11 vmb av-j vvi p-acp dt n1 np1 vdd pp-f dt j n2 p-acp po31 n2, pns32 vhb vvn dt n1 pp-f dt n1, cc r-crq n1 vbz av p-acp pno32. (3) sermon (DIV1) 4 Page 4
28 Likewise I often busied my selfe in reading of Books, treating of Religion, & such as handled matters now in controuersie: Likewise I often busied my self in reading of Books, treating of Religion, & such as handled matters now in controversy: av pns11 av vvn po11 n1 p-acp vvg pp-f n2, vvg pp-f n1, cc d c-acp vvn n2 av p-acp n1: (3) sermon (DIV1) 5 Page 4
29 as the Apollogy of the most reuerent Father and learned Scholler Iohn Iewell, Bishop of Sarisbury, written against a friend and neere Kiseman of mine Docter Harding; together with another no lesse reuerent then learned, Marcus Antoniuus de dominis Archbishop of Spalato, whom after I had well perused, I found such comfort in my conscience and such sollid doctrine for my soule, that I made no doubt to say with the Prophet Dauid, a domino factum est hoc, this is the Lords doing. as the Apology of the most reverent Father and learned Scholar John Jewel, Bishop of Salisbury, written against a friend and near Kiseman of mine Doctor Harding; together with Another no less reverent then learned, Marcus Antoniuus de dominis Archbishop of Spalato, whom After I had well perused, I found such Comfort in my conscience and such solid Doctrine for my soul, that I made no doubt to say with the Prophet David, a domino factum est hoc, this is the lords doing. c-acp dt n1 pp-f dt av-ds j n1 cc j n1 np1 n1, n1 pp-f np1, vvn p-acp dt n1 cc j n1 pp-f po11 n1 np1; av p-acp j-jn dx av-dc j cs j, np1 fw-la fw-la fw-la n1 pp-f np1, ro-crq c-acp pns11 vhd av vvn, pns11 vvd d n1 p-acp po11 n1 cc d j n1 p-acp po11 n1, cst pns11 vvd dx n1 pc-acp vvi p-acp dt n1 np1, dt fw-la fw-la fw-la fw-la, d vbz dt n2 vdg. (3) sermon (DIV1) 5 Page 4
30 Now the Sunne is vp, and the Clouds of ignorance are gone, the truth shineth, Now the Sun is up, and the Clouds of ignorance Are gone, the truth shines, av dt n1 vbz a-acp, cc dt n2 pp-f n1 vbr vvn, dt n1 vvz, (3) sermon (DIV1) 5 Page 4
31 and the Kingdome of Heauen is at hand, therfore I may say with my Text, bonum est mihi quia humiliastime. and the Kingdom of Heaven is At hand, Therefore I may say with my Text, bonum est mihi quia humiliastime. cc dt n1 pp-f n1 vbz p-acp n1, av pns11 vmb vvi p-acp po11 n1, fw-la fw-la fw-la fw-la n1. (3) sermon (DIV1) 5 Page 4
32 It is good for mee that I was in trouble, for thereby I haue learned thy Statutes. It is good for me that I was in trouble, for thereby I have learned thy Statutes. pn31 vbz j p-acp pno11 cst pns11 vbds p-acp n1, c-acp av pns11 vhb vvn po21 n2. (3) sermon (DIV1) 5 Page 4
33 But what are these Statutes? they are the Word of God, contayned in the Law and the Prophets: But what Are these Statutes? they Are the Word of God, contained in the Law and the prophets: p-acp r-crq vbr d n2? pns32 vbr dt n1 pp-f np1, vvn p-acp dt n1 cc dt n2: (3) sermon (DIV1) 5 Page 5
34 which are the rule of our Life, and the square of our Faith, and the very Oracle of Almighty God, from Heauen to reueale his will vnto vs, which Are the Rule of our Life, and the square of our Faith, and the very Oracle of Almighty God, from Heaven to reveal his will unto us, r-crq vbr dt n1 pp-f po12 n1, cc dt n-jn pp-f po12 n1, cc dt j n1 pp-f j-jn np1, p-acp n1 pc-acp vvi po31 vmb p-acp pno12, (3) sermon (DIV1) 5 Page 5
35 for certaine it is that Christ came not to destroy the Law, but to fulfill it: for certain it is that christ Come not to destroy the Law, but to fulfil it: c-acp j pn31 vbz cst np1 vvd xx pc-acp vvi dt n1, p-acp pc-acp vvi pn31: (3) sermon (DIV1) 5 Page 5
36 hee swarued not from the Law and the Prophets, neither did the Apostles teach any thing vpon their owne will and discretion, he swerved not from the Law and the prophets, neither did the Apostles teach any thing upon their own will and discretion, pns31 vvd xx p-acp dt n1 cc dt n2, dx vdd dt n2 vvb d n1 p-acp po32 d n1 cc n1, (3) sermon (DIV1) 5 Page 5
37 but the Doctrine which they receiued of Christ, they faithfully deliuered it vnto the people, and Nations. but the Doctrine which they received of christ, they faithfully Delivered it unto the people, and nations. cc-acp dt n1 r-crq pns32 vvd pp-f np1, pns32 av-j vvd pn31 p-acp dt n1, cc n2. (3) sermon (DIV1) 5 Page 5
38 And this they preached at the first in viua voce:, that is, in a liuely Voyce, And this they preached At the First in viua voce:, that is, in a lively Voice, cc d pns32 vvd p-acp dt ord p-acp fw-la fw-mi:, cst vbz, p-acp dt j n1, (3) sermon (DIV1) 6 Page 5
39 and afterward deliuered it vnto vs in writing, to be the foundation and Pillar of our Faith, Qui hoc credit (saith Tertullian) nihil habet quod vitra credat: and afterwards Delivered it unto us in writing, to be the Foundation and Pillar of our Faith, Qui hoc credit (Says Tertullian) nihil habet quod vitra Credat: cc av vvd pn31 p-acp pno12 p-acp n1, pc-acp vbi dt n1 cc n1 pp-f po12 n1, fw-fr fw-la n1 (vvz np1) fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 6 Page 5
40 He that beleeueth this, hath no Obligation to beleeue any thing else: and this is that which we ought to beleeue without either adding or diminishing. He that Believeth this, hath no Obligation to believe any thing Else: and this is that which we ought to believe without either adding or diminishing. pns31 cst vvz d, vhz dx n1 pc-acp vvi d n1 av: cc d vbz d r-crq pns12 vmd pc-acp vvi p-acp d vvg cc vvg. (3) sermon (DIV1) 6 Page 5
41 I would now demand of the Pope and his Papalins, in what Gospell, in what Apostle, in what Prophet or Euangelist, or Book of Moses, they find either Pope or his supremacy? where are his Pardons? where is his Masse? where Images? together with many other his Fopperies, which now they hold to be very precious. I would now demand of the Pope and his Papalins, in what Gospel, in what Apostle, in what Prophet or Evangelist, or Book of Moses, they find either Pope or his supremacy? where Are his Pardons? where is his Mass? where Images? together with many other his Fopperies, which now they hold to be very precious. pns11 vmd av vvi pp-f dt n1 cc po31 n2, p-acp r-crq n1, p-acp r-crq np1, p-acp r-crq n1 cc np1, cc n1 pp-f np1, pns32 vvb d n1 cc po31 n1? q-crq vbr po31 n2? q-crq vbz po31 n1? q-crq n2? av p-acp d n-jn po31 n2, r-crq av pns32 vvb pc-acp vbi av j. (3) sermon (DIV1) 7 Page 5
42 We reade in the 20. of Exodus, that almighty God doth expresly forbid the making of any Image, to represent the Person of Almighty God, We read in the 20. of Exodus, that almighty God does expressly forbid the making of any Image, to represent the Person of Almighty God, pns12 vvb p-acp dt crd pp-f fw-la, cst j-jn np1 vdz av-j vvi dt n-vvg pp-f d n1, pc-acp vvi dt n1 pp-f j-jn np1, (3) sermon (DIV1) 7 Page 5
43 or to do any seruice and obey sance to any Picture, or representation of the creature: or to do any service and obey sance to any Picture, or representation of the creature: cc pc-acp vdi d n1 cc vvi zz p-acp d n1, cc n1 pp-f dt n1: (3) sermon (DIV1) 7 Page 5
44 for first God is a Spirit invisible, incomprehensible, and Eternall, and therefore hee cannot be signified by any Image or creature, which is both corporall and momentary, for First God is a Spirit invisible, incomprehensible, and Eternal, and Therefore he cannot be signified by any Image or creature, which is both corporal and momentary, c-acp ord np1 vbz dt n1 j, j, cc j, cc av pns31 vmbx vbi vvn p-acp d n1 cc n1, r-crq vbz d j cc j, (3) sermon (DIV1) 7 Page 5
45 and therefore God in his second Commandement forbiddeth all seruice done vnto Images: and Therefore God in his second Commandment forbiddeth all service done unto Images: cc av np1 p-acp po31 ord n1 vvz d n1 vdn p-acp n2: (3) sermon (DIV1) 7 Page 5
46 but contrary vnto this the Church of Rome doth command and allow not only the making of Images, but contrary unto this the Church of Room does command and allow not only the making of Images, cc-acp j-jn p-acp d dt n1 pp-f vvb vdz vvi cc vvb xx av-j dt n-vvg pp-f n2, (3) sermon (DIV1) 7 Page 6
47 but also doth command the seruing and worshipping of them, as by incensing them, in lighting of Candles vnto them, by kneeling before them, but also does command the serving and worshipping of them, as by incensing them, in lighting of Candles unto them, by kneeling before them, cc-acp av vdz vvi dt vvg cc vvg pp-f pno32, c-acp p-acp vvg pno32, p-acp vvg pp-f n2 p-acp pno32, p-acp vvg p-acp pno32, (3) sermon (DIV1) 7 Page 6
48 and by yeelding vp their offrings, and deuotions vnto them. All which can bee no lesse then grosse Idolatry: and by yielding up their offerings, and devotions unto them. All which can be no less then gross Idolatry: cc p-acp vvg a-acp po32 n2, cc n2 p-acp pno32. d r-crq vmb vbi dx av-dc cs j n1: (3) sermon (DIV1) 7 Page 6
49 for albeit, they do not worship their Images, as stocks and stones, but as they represent either God or some Saint: for albeit, they do not worship their Images, as stocks and stones, but as they represent either God or Some Saint: c-acp cs, pns32 vdb xx vvi po32 n2, c-acp n2 cc n2, p-acp c-acp pns32 vvi d n1 cc d n1: (3) sermon (DIV1) 8 Page 6
50 So likewise did not the Isralits, worship their golden Calfe, as the true God, but they did worship the true God in the Calfe, So likewise did not the Israelites, worship their golden Calf, as the true God, but they did worship the true God in the Calf, av av vdd xx dt npg1, vvb po32 j n1, c-acp dt j np1, cc-acp pns32 vdd vvi dt j np1 p-acp dt n1, (3) sermon (DIV1) 8 Page 6
51 and yet notwithstanding, the Text saith, that they did commit Idolatry, and many of them were seuerely punished for the same, Exod. 32. so that the Idolatry of the Church of Rome is as grosse as that of the Isralites. What can bee more iniutious vnto God then to hope for helpe of him, and yet notwithstanding, the Text Says, that they did commit Idolatry, and many of them were severely punished for the same, Exod 32. so that the Idolatry of the Church of Room is as gross as that of the Israelites. What can be more invidious unto God then to hope for help of him, cc av a-acp, dt n1 vvz, cst pns32 vdd vvi n1, cc d pp-f pno32 vbdr av-j vvn p-acp dt d, np1 crd av cst dt n1 pp-f dt n1 pp-f vvb vbz a-acp j c-acp d pp-f dt np2. q-crq vmb vbi av-dc j p-acp np1 av pc-acp vvi p-acp n1 pp-f pno31, (3) sermon (DIV1) 8 Page 6
52 and yet notwithstanding to pray vnto a sencelesse stock? The faith of the Patriarkes and Prophets, and yet notwithstanding to pray unto a senseless stock? The faith of the Patriarchs and prophets, cc av a-acp pc-acp vvi p-acp dt j n1? dt n1 pp-f dt n2 cc n2, (3) sermon (DIV1) 8 Page 6
53 & righteous Fathers from the beginning of the world, was the same as ours is, & righteous Father's from the beginning of the world, was the same as ours is, cc j n2 p-acp dt n-vvg pp-f dt n1, vbds dt d c-acp png12 vbz, (3) sermon (DIV1) 8 Page 6
54 and ought to be, as the Apostle saith, that they were all baptized in the red Sea, and ought to be, as the Apostle Says, that they were all baptised in the read Sea, cc pi pc-acp vbi, c-acp dt n1 vvz, cst pns32 vbdr d vvn p-acp dt j-jn n1, (3) sermon (DIV1) 8 Page 6
55 and did eate the same spirituall meate, and iniutious vnto drinke the same spirituall drinke, as wee doe now: and did eat the same spiritual meat, and invidious unto drink the same spiritual drink, as we do now: cc vdd vvi dt d j n1, cc j p-acp vvi dt d j n1, c-acp pns12 vdb av: (3) sermon (DIV1) 8 Page 6
56 But was Abraham, Isaack, or Iaacob, Papists? did they fall downe before stocks and stones? before Idols or Images to pray or offer vnto them? did they go on pilgrimage one to anothers Relikes to doe deuotion vnto them? there is neither shew nor shadow of these things in the Word of God. But was Abraham, Isaac, or Jacob, Papists? did they fallen down before stocks and stones? before Idols or Images to pray or offer unto them? did they go on pilgrimage one to another's Relics to do devotion unto them? there is neither show nor shadow of these things in the Word of God. cc-acp vbds np1, np1, cc np1, njp2? vdd pns32 vvi a-acp p-acp n2 cc n2? p-acp n2 cc n2 pc-acp vvi cc vvi p-acp pno32? vdd pns32 vvi p-acp n1 crd p-acp ng1-jn n2 pc-acp vdi n1 p-acp pno32? pc-acp vbz dx n1 ccx n1 pp-f d n2 p-acp dt n1 pp-f np1. (3) sermon (DIV1) 8 Page 6
57 Chrysostome saith, that Christ, nee discessit a lege neque a Prophetis: but none of all this is to bee found in the Law or the Prophets, Chrysostom Says, that christ, nee discessit a lege neque a Prophetess: but none of all this is to be found in the Law or the prophets, np1 vvz, cst np1, n1 fw-la dt fw-la fw-la fw-fr np1: p-acp pix pp-f d d vbz pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 cc dt n2, (3) sermon (DIV1) 9 Page 6
58 therefore in no wise to bee admitted. Therefore in no wise to be admitted. av p-acp dx j pc-acp vbi vvn. (3) sermon (DIV1) 9 Page 6
59 As touching the distinction which they vse betwixt Duleiam and Latreiam, affirming that they giue to Saints onely Du••iam; that is, a kind of Religious Seruice, As touching the distinction which they use betwixt Duleiam and Latreiam, affirming that they give to Saints only Du••iam; that is, a kind of Religious Service, p-acp vvg dt n1 r-crq pns32 vvb p-acp np1 cc np1, vvg cst pns32 vvb p-acp n2 av-j np1; cst vbz, dt n1 pp-f j n1, (3) sermon (DIV1) 10 Page 7
60 and that they giue Latreiam vnto Almighty God, intimating thereby that they both worship God and serue their Images: and that they give Latreiam unto Almighty God, intimating thereby that they both worship God and serve their Images: cc cst pns32 vvb np1 p-acp j-jn np1, vvg av cst pns32 d n1 np1 cc vvi po32 n2: (3) sermon (DIV1) 10 Page 7
61 Our Sauiour confoundeth them in the 4, of Mathew saying as is written, Thou shalt worship the Lord thy God, Our Saviour confoundeth them in the 4, of Matthew saying as is written, Thou shalt worship the Lord thy God, po12 n1 vvz pno32 p-acp dt crd, pp-f np1 vvg a-acp vbz vvn, pns21 vm2 vvi dt n1 po21 n1, (3) sermon (DIV1) 10 Page 7
62 and him only shalt thou serue. and him only shalt thou serve. cc pno31 av-j vm2 pns21 vvi. (3) sermon (DIV1) 10 Page 7
63 And Saint Paul perswadeth the Corinthians to turne from Idols and Images, and to serue the euerliuing God, where hee doth vse the word Duliea, for the Seruice of the true God, shewing heereby the opposition that is betwixt the one and the other, that he that serueth Images, cannot in any wise serue the Almighty God: And Saint Paul Persuadeth the Corinthians to turn from Idols and Images, and to serve the everliving God, where he does use the word Duliea, for the Service of the true God, showing hereby the opposition that is betwixt the one and the other, that he that serveth Images, cannot in any wise serve the Almighty God: cc n1 np1 vvz dt np1 pc-acp vvi p-acp n2 cc n2, cc pc-acp vvi dt j np1, c-crq pns31 vdz vvi dt n1 np1, p-acp dt n1 pp-f dt j np1, vvg av dt n1 cst vbz p-acp dt crd cc dt n-jn, cst pns31 cst vvz n2, vmbx p-acp d n1 vvi dt j-jn np1: (3) sermon (DIV1) 11 Page 7
64 yea God himself speaketh it plainely, in his first Commandement, to worship and serue him, only, yea God himself speaks it plainly, in his First Commandment, to worship and serve him, only, uh np1 px31 vvz pn31 av-j, p-acp po31 ord n1, pc-acp vvi cc vvi pno31, av-j, (3) sermon (DIV1) 11 Page 7
65 neither will he giue his Honour to any other. neither will he give his Honour to any other. dx vmb pns31 vvi po31 n1 p-acp d n-jn. (3) sermon (DIV1) 11 Page 7
66 In the first precept God condemneth all false Gods, in the second all false worshiping, of the true God, In the First precept God Condemneth all false God's, in the second all false worshipping, of the true God, p-acp dt ord n1 np1 vvz d j n2, p-acp dt ord d j vvg, pp-f dt j np1, (3) sermon (DIV1) 12 Page 7
67 as making of Images vnto God, or yeelding vnto the Image any part of deuotion which belongeth vnto the Lord. as making of Images unto God, or yielding unto the Image any part of devotion which belongeth unto the Lord. c-acp vvg pp-f n2 p-acp np1, cc vvg p-acp dt n1 d n1 pp-f n1 r-crq vvz p-acp dt n1. (3) sermon (DIV1) 12 Page 7
68 For it is not enough to know the true God, and to acknowledge him alone to be worshipped, according to the first Commandement, For it is not enough to know the true God, and to acknowledge him alone to be worshipped, according to the First Commandment, p-acp pn31 vbz xx av-d pc-acp vvi dt j np1, cc pc-acp vvi pno31 av-j pc-acp vbi vvn, vvg p-acp dt ord n1, (3) sermon (DIV1) 12 Page 7
69 & yet breake the 2. by worshipping him amisse: As in setting vp of Images, and bowing and kneeling vnto thē: & yet break the 2. by worshipping him amiss: As in setting up of Images, and bowing and kneeling unto them: cc av vvi dt crd p-acp vvg pno31 av: c-acp p-acp vvg a-acp pp-f n2, cc vvg cc vvg p-acp pno32: (3) sermon (DIV1) 12 Page 7
70 for as the Almighty God saith in the 27. of Deut. verse 15 Cursed be the man that shall make any carued or molten Image, for as the Almighty God Says in the 27. of Deuteronomy verse 15 Cursed be the man that shall make any carved or melted Image, c-acp c-acp dt j-jn np1 vvz p-acp dt crd pp-f np1 n1 crd vvn vbb dt n1 cst vmb vvi d vvn cc j-vvn n1, (3) sermon (DIV1) 12 Page 7
71 for it is abomination vnto the Lord, they that make them are like vnto them, and so are all they that put their trust in them. for it is abomination unto the Lord, they that make them Are like unto them, and so Are all they that put their trust in them. c-acp pn31 vbz n1 p-acp dt n1, pns32 cst vvb pno32 vbr av-j p-acp pno32, cc av vbr d pns32 cst vvd po32 n1 p-acp pno32. (3) sermon (DIV1) 12 Page 7
72 For as Nadab and Abihu, the sonnes of Aaron by offring of strange fire before the Lord, became lyable to his wrath and maledictiō for their presumption: For as Nadab and Abihu, the Sons of Aaron by offering of strange fire before the Lord, became liable to his wrath and malediction for their presumption: c-acp c-acp np1 cc np1, dt n2 pp-f np1 p-acp vvg pp-f j n1 p-acp dt n1, vvd j p-acp po31 n1 cc n1 p-acp po32 n1: (3) sermon (DIV1) 12 Page 7
73 so the Papists that doe adde strange doctrines and new inuented traditions to the Word of God, and seruice of the Lord do incurre his heauy wrath & continuall displeasure. so the Papists that do add strange doctrines and new invented traditions to the Word of God, and service of the Lord do incur his heavy wrath & continual displeasure. av dt njp2 cst vdb vvi j n2 cc j j-vvn n2 p-acp dt n1 pp-f np1, cc n1 pp-f dt n1 vdb vvi po31 j n1 cc j n1. (3) sermon (DIV1) 12 Page 8
74 And therfore we are willed by the holy Ghost to flye from them and their abhominations, And Therefore we Are willed by the holy Ghost to fly from them and their abominations, cc av pns12 vbr vvn p-acp dt j n1 pc-acp vvi p-acp pno32 cc po32 n2, (3) sermon (DIV1) 12 Page 8
75 least we be partakers of their sinne, end so likewise of their punishment, lest we be partakers of their sin, end so likewise of their punishment, cs pns12 vbb n2 pp-f po32 n1, vvb av av pp-f po32 n1, (3) sermon (DIV1) 12 Page 8
76 The 2. Motiue that moued me to leaue the Papists, is, because they do as it were hood-winke the people in their religion, giuing a Seruice in a language they vnderstand not, amazing them with many outward Ornaments, The 2. Motive that moved me to leave the Papists, is, Because they do as it were hoodwink thee people in their Religion, giving a Service in a language they understand not, amazing them with many outward Ornament, dt crd n1 cst vvd pno11 pc-acp vvi dt njp2, vbz, c-acp pns32 vdb c-acp pn31 vbdr vvi pno32 n1 p-acp po32 n1, vvg dt n1 p-acp dt n1 pns32 vvb xx, j-vvg pno32 p-acp d j n2, (3) sermon (DIV1) 13 Page 8
77 and huge heapes of Ceremonies, calling Ignorance the the Mother of Deuotion, and Images Layemens Books. and huge heaps of Ceremonies, calling Ignorance the the Mother of Devotion, and Images Layemens Books. cc j n2 pp-f n2, vvg n1 dt dt n1 pp-f n1, cc n2 ng2 n2. (3) sermon (DIV1) 13 Page 8
78 But we reade in the Councell of Tolledo in Spaine, that Ignorantia est mater omnium errorum, Ignorance is the mother of Deuotion, but rather of Atheisme, and the roote of all errour. But we read in the Council of Toledo in Spain, that Ignorantia est mater omnium Errorum, Ignorance is the mother of Devotion, but rather of Atheism, and the root of all error. cc-acp pns12 vvb p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp np1, cst fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, n1 vbz dt n1 pp-f n1, p-acp av-c pp-f n1, cc dt n1 pp-f d n1. (3) sermon (DIV1) 13 Page 8
79 What should it auaile Moses to speake in Hehrew to a man of Africa, who vnderstands no Hebrew, What should it avail Moses to speak in Hebrew to a man of Africa, who understands no Hebrew, q-crq vmd pn31 vvi np1 pc-acp vvi p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f np1, r-crq vvz dx njp, (3) sermon (DIV1) 13 Page 8
80 and what may it auaile the people of other countries to heare their common Seruice in a tongue they vnderstand not: and what may it avail the people of other countries to hear their Common Service in a tongue they understand not: cc q-crq vmb pn31 vvi dt n1 pp-f j-jn n2 pc-acp vvi po32 j n1 p-acp dt n1 pns32 vvb xx: (3) sermon (DIV1) 13 Page 8
81 for albeit they heare with their eares, they vnderstand not with their hearts, they are not much better then Birds and Parrats which babble much, and vnderstand nothing: Therefore in the primatiue Church; for albeit they hear with their ears, they understand not with their hearts, they Are not much better then Birds and Parrots which babble much, and understand nothing: Therefore in the primitive Church; c-acp cs pns32 vvb p-acp po32 n2, pns32 vvb xx p-acp po32 n2, pns32 vbr xx d jc cs n2 cc n2 r-crq vvb av-d, cc vvb pix: av p-acp dt j n1; (3) sermon (DIV1) 13 Page 8
82 when Faith was then in learning, the prayers & other Seruice was set fourth in a common tongue, knowne vnto the people that they might vnderstand what they did professe, when Faith was then in learning, the Prayers & other Service was Set fourth in a Common tongue, known unto the people that they might understand what they did profess, c-crq n1 vbds av p-acp n1, dt n2 cc j-jn n1 vbds vvn ord p-acp dt j n1, vvn p-acp dt n1 cst pns32 vmd vvi r-crq pns32 vdd vvi, (3) sermon (DIV1) 13 Page 8
83 and to be able to giue a reason of their faith. and to be able to give a reason of their faith. cc pc-acp vbi j pc-acp vvi dt n1 pp-f po32 n1. (3) sermon (DIV1) 13 Page 8
84 When Almighty God appointed Moses to open the Law for the direction of his Church, he decreed it as an euerlasting duty to all his people, that the booke of the Law shold not depart out of their mouthes, When Almighty God appointed Moses to open the Law for the direction of his Church, he decreed it as an everlasting duty to all his people, that the book of the Law should not depart out of their mouths, c-crq np1 np1 vvn np1 pc-acp vvi dt n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1, pns31 vvd pn31 p-acp dt j n1 p-acp d po31 n1, cst dt n1 pp-f dt n1 vmd xx vvi av pp-f po32 n2, (3) sermon (DIV1) 14 Page 8
85 but that they should meditate therein day and night, to obserue and doe according to all that is written: but that they should meditate therein day and night, to observe and do according to all that is written: cc-acp cst pns32 vmd vvi av n1 cc n1, pc-acp vvi cc vdb av-vvg p-acp d cst vbz vvn: (3) sermon (DIV1) 14 Page 8
86 But how should they meditate in them if they be vnknown to them? and how should they know thē if they be in a tongue they vnderstand not? is not this the curse which God by his Prophet denounceth saying, I wil speak vnto this people in another language & by strāge lips, But how should they meditate in them if they be unknown to them? and how should they know them if they be in a tongue they understand not? is not this the curse which God by his Prophet Denounceth saying, I will speak unto this people in Another language & by strange lips, cc-acp q-crq vmd pns32 vvi p-acp pno32 cs pns32 vbb j p-acp pno32? cc q-crq vmd pns32 vvb pno32 cs pns32 vbb p-acp dt n1 pns32 vvb xx? vbz xx d dt n1 r-crq np1 p-acp po31 n1 vvz vvg, pns11 vmb vvi p-acp d n1 p-acp j-jn n1 cc p-acp j n2, (3) sermon (DIV1) 14 Page 9
87 so as they shal not vnderstand me: so as they shall not understand me: av c-acp pns32 vmb xx vvi pno11: (3) sermon (DIV1) 14 Page 9
88 who would not iustly suspect such a church, yea & cōdemn it, whē to maintain and continue their errour, they will haue none of the people either to search the Scriptures, who would not justly suspect such a Church, yea & condemn it, when to maintain and continue their error, they will have none of the people either to search the Scriptures, r-crq vmd xx av-j vvi d dt n1, uh cc vvi pn31, c-crq pc-acp vvi cc vvi po32 n1, pns32 vmb vhi pix pp-f dt n1 av-d pc-acp vvi dt n2, (3) sermon (DIV1) 14 Page 9
89 or to vnderstand their common Seruice that they heare dayly? Thus the silly Papalins are led like blinde men they know not whether, or to understand their Common Service that they hear daily? Thus the silly Papalins Are led like blind men they know not whither, cc pc-acp vvi po32 j n1 cst pns32 vvb av-j? av dt j n2 vbr vvn av-j j n2 pns32 vvb xx c-crq, (3) sermon (DIV1) 14 Page 9
90 and with her fides implicita that is, to beleeue in grosse (for their part) they know not what are lamentably seduced. and with her fides implicita that is, to believe in gross (for their part) they know not what Are lamentably seduced. cc p-acp po31 fw-la fw-la cst vbz, pc-acp vvi p-acp j (c-acp po32 n1) pns32 vvb xx r-crq vbr av-j vvn. (3) sermon (DIV1) 14 Page 9
91 The people go to see Masse, but not to vnderstand it; The people go to see Mass, but not to understand it; dt n1 vvb pc-acp vvi n1, cc-acp xx pc-acp vvi pn31; (3) sermon (DIV1) 14 Page 9
92 and ofttimes the Priest himselfe vnderstands not what he saith, and this is done for a double end, the one is that the people may be kept still in Ignorance, and ofttimes the Priest himself understands not what he Says, and this is done for a double end, the one is that the people may be kept still in Ignorance, cc av dt n1 px31 vvz xx r-crq pns31 vvz, cc d vbz vdn p-acp dt j-jn n1, dt pi vbz d dt n1 vmb vbi vvn av p-acp n1, (3) sermon (DIV1) 14 Page 9
93 and the other is, that it may bee a marke of the Popes dominion, in that they vse his language in their deuine Seruice, and the other is, that it may be a mark of the Popes dominion, in that they use his language in their divine Service, cc dt n-jn vbz, cst pn31 vmb vbi dt n1 pp-f dt n2 n1, p-acp cst pns32 vvb po31 n1 p-acp po32 j-jn n1, (3) sermon (DIV1) 14 Page 9
94 and so might bee thought to hold their Religion from the Popes Chaire, euen as the Spaniard constreyneth the Indians to speake Spanish, the better to reduce them vnder his Dominion. and so might be Thought to hold their Religion from the Popes Chair, even as the Spaniard constreyneth the Indians to speak Spanish, the better to reduce them under his Dominion. cc av vmd vbi vvn pc-acp vvi po32 n1 p-acp dt n2 n1, av c-acp dt np1 vvz dt np1 pc-acp vvi jp, dt jc pc-acp vvi pno32 p-acp po31 n1. (3) sermon (DIV1) 14 Page 9
95 But the Prophet Dauid saith Psal. 86. Dominus narauit in Scriptur is populorū, God hath opened and declared his wayes and will in the Scriptures: But the Prophet David Says Psalm 86. Dominus narauit in Scripture is populorū, God hath opened and declared his ways and will in the Scriptures: p-acp dt n1 np1 vvz np1 crd fw-la fw-la p-acp n1 vbz fw-la, np1 vhz vvn cc vvd po31 n2 cc n1 p-acp dt n2: (3) sermon (DIV1) 14 Page 9
96 but in whose Scriptures? Hierom vpon this place answereth thus, the Scriptures of the people, but in whose Scriptures? Hieronymus upon this place Answers thus, the Scriptures of the people, cc-acp p-acp rg-crq n2? np1 p-acp d n1 vvz av, dt n2 pp-f dt n1, (3) sermon (DIV1) 14 Page 9
97 so called, because they be read vnto the people, that is to say, that all may vnderstand, so called, Because they be read unto the people, that is to say, that all may understand, av vvn, c-acp pns32 vbb vvn p-acp dt n1, cst vbz pc-acp vvi, cst d vmb vvi, (3) sermon (DIV1) 14 Page 9
98 because the Princes of Christ which were the Apostles and Euangelists did not write them for afew, Because the Princes of christ which were the Apostles and Evangelists did not write them for afew, c-acp dt n2 pp-f np1 r-crq vbdr dt n2 cc n2 vdd xx vvi pno32 p-acp n1, (3) sermon (DIV1) 14 Page 9
99 but for the whole people, not that afew, but that all should vnderstand. but for the Whole people, not that afew, but that all should understand. cc-acp p-acp dt j-jn n1, xx cst n1, cc-acp cst d vmd vvi. (3) sermon (DIV1) 14 Page 9
100 Saint Paul writ long Epistles to the Corinthians, Ephesians, and Philippians, in his owne language, that all might reade and vnderstand what hee wrote vnto them: Saint Paul writ long Epistles to the Corinthians, Ephesians, and Philippians, in his own language, that all might read and understand what he wrote unto them: n1 np1 vvn av-j n2 p-acp dt np1, njp2, cc njp2, p-acp po31 d n1, cst d vmd vvi cc vvi r-crq pns31 vvd p-acp pno32: (3) sermon (DIV1) 15 Page 9
101 Why then may not others reade the same Epistles in their own language as the Corinthians and Ephesians did in theirs. Why then may not Others read the same Epistles in their own language as the Corinthians and Ephesians did in theirs. c-crq av vmb xx n2-jn vvb dt d n2 p-acp po32 d n1 p-acp dt np1 cc np1 vdd p-acp png32. (3) sermon (DIV1) 15 Page 10
102 St. Hierome, in an Epistle to Laeta, writeth thus, Let thy daughter loue diuine and heauenly Bookes instead of silkes and precious Stones, let her learne of the Psalmes to despise earthly things, let the Prouerbs of Salomon teach her to liue vertuously, let the Ecclesiastes accustome her to renounce worldly vanity, let Iob teach her patience, let her take the Gospell of Christ into her hands, Saint Jerome, in an Epistle to Laeta, Writeth thus, Let thy daughter love divine and heavenly Books instead of silks and precious Stones, let her Learn of the Psalms to despise earthly things, let the Proverbs of Solomon teach her to live virtuously, let the Ecclesiastes accustom her to renounce worldly vanity, let Job teach her patience, let her take the Gospel of christ into her hands, n1 np1, p-acp dt n1 p-acp np1, vvz av, vvb po21 n1 vvi j-jn cc j n2 av pp-f n2 cc j n2, vvb pno31 vvi pp-f dt n2 pc-acp vvi j n2, vvb dt n2 pp-f np1 vvb pno31 pc-acp vvi av-j, vvb dt n2 vvi pno31 pc-acp vvi j n1, vvb np1 vvb po31 n1, vvb pno31 vvi dt n1 pp-f np1 p-acp po31 n2, (3) sermon (DIV1) 15 Page 10
103 & let it not depart from her, let her diligently study the Acts and Epistles of the Apostles. & let it not depart from her, let her diligently study the Acts and Epistles of the Apostles. cc vvb pn31 xx vvi p-acp pno31, vvb pno31 av-j vvi dt n2 cc n2 pp-f dt n2. (3) sermon (DIV1) 15 Page 10
104 And when shee hath enriched the Closset of her heart with such riches, then let her learne the doctrine of the Prophets, And when she hath enriched the Closet of her heart with such riches, then let her Learn the Doctrine of the prophets, cc c-crq pns31 vhz vvn dt n1 pp-f po31 n1 p-acp d n2, av vvb pno31 vvi dt n1 pp-f dt n2, (3) sermon (DIV1) 16 Page 10
105 and the bookes of Moses. This was the practice and vse of the Church in Saint Hieromes time, and the books of Moses. This was the practice and use of the Church in Saint Jerome's time, cc dt n2 pp-f np1. d vbds dt n1 cc n1 pp-f dt n1 p-acp n1 npg1 n1, (3) sermon (DIV1) 16 Page 10
106 and long after him, as may appeare by Saint Gregory, in his Pastoralis. If the reading of the Scriptures may bee forbidden because some abuse them; in the vsing: and long After him, as may appear by Saint Gregory, in his Pastoralis. If the reading of the Scriptures may be forbidden Because Some abuse them; in the using: cc av-j p-acp pno31, c-acp vmb vvi p-acp n1 np1, p-acp po31 np1. cs dt n-vvg pp-f dt n2 vmb vbi vvn c-acp d vvi pno32; p-acp dt vvg: (3) sermon (DIV1) 16 Page 10
107 then also may the Sacraments be forbidden, because they are sometimes abused in the receiuing, which to doe were a thing much dissonant to Gods will & pernicious vnto his Church: then also may the Sacraments be forbidden, Because they Are sometime abused in the receiving, which to do were a thing much dissonant to God's will & pernicious unto his Church: av av vmb dt n2 vbb vvn, c-acp pns32 vbr av vvn p-acp dt vvg, r-crq pc-acp vdi vbdr dt n1 d n1 p-acp n2 vmb cc j p-acp po31 n1: (3) sermon (DIV1) 17 Page 10
108 and therfore the proposing their seruice in a strange language, and forbidding the people the reading of the Scriptures, is altogether against Gods word & the ancient custome of the Primatiue Church, and Therefore the proposing their service in a strange language, and forbidding the people the reading of the Scriptures, is altogether against God's word & the ancient custom of the Primitive Church, cc av dt vvg po32 n1 p-acp dt j n1, cc vvg dt n1 dt n-vvg pp-f dt n2, vbz av p-acp ng1 n1 cc dt j n1 pp-f dt j n1, (3) sermon (DIV1) 17 Page 10
109 and so by consequence is not to be followed by any of the children of the Church of Iesus Christ. and so by consequence is not to be followed by any of the children of the Church of Iesus christ. cc av p-acp n1 vbz xx pc-acp vbi vvn p-acp d pp-f dt n2 pp-f dt n1 pp-f np1 np1. (3) sermon (DIV1) 17 Page 10
110 A third reason that moued me to follow this pious resolution was, that they hold against all Scripture, A third reason that moved me to follow this pious resolution was, that they hold against all Scripture, dt ord n1 cst vvd pno11 pc-acp vvi d j n1 vbds, cst pns32 vvb p-acp d n1, (3) sermon (DIV1) 18 Page 10
111 and authenticall reason Purgatory, that is, a purging fire after this life to clense our sins. and authentical reason Purgatory, that is, a purging fire After this life to cleanse our Sins. cc j n1 n1, cst vbz, dt vvg n1 p-acp d n1 pc-acp vvi po12 n2. (3) sermon (DIV1) 18 Page 10
112 Against this opinion of the Papists our Sauiour himselfe in the 16. of Saint Luke doth much confute, where he maketh mention only of 2. places; namely, Heauen and Hell: Against this opinion of the Papists our Saviour himself in the 16. of Saint Lycia does much confute, where he makes mention only of 2. places; namely, Heaven and Hell: p-acp d n1 pp-f dt njp2 po12 n1 px31 p-acp dt crd pp-f n1 av vdz d vvi, c-crq pns31 vvz n1 av-j pp-f crd n2; av, n1 cc n1: (3) sermon (DIV1) 18 Page 11
113 saying, that the rich mans soule presently after death went to Hell and there was tormented; saying, that the rich men soul presently After death went to Hell and there was tormented; vvg, cst dt j ng1 n1 av-j p-acp n1 vvd p-acp n1 cc a-acp vbds vvn; (3) sermon (DIV1) 18 Page 11
114 and Lazarus soule, at his death, was carried by the Angels into Abrahams bosome, a place of ioy and comfort. and Lazarus soul, At his death, was carried by the Angels into Abrahams bosom, a place of joy and Comfort. cc np1 n1, p-acp po31 n1, vbds vvn p-acp dt n2 p-acp npg1 n1, dt n1 pp-f n1 cc n1. (3) sermon (DIV1) 18 Page 11
115 For as Saint Ciprian saith against Demetrian, that after this life there is no place of Repentance, there is no satisfaction more to be made, life is heere either lost or won by the due worshipping of God, and the fruits of faith; For as Saint Cyprian Says against Demeatrian, that After this life there is no place of Repentance, there is no satisfaction more to be made, life is Here either lost or wone by the due worshipping of God, and the fruits of faith; p-acp p-acp n1 jp vvz p-acp np1, cst p-acp d n1 a-acp vbz dx n1 pp-f n1, pc-acp vbz dx n1 av-dc pc-acp vbi vvn, n1 vbz av av-d vvn cc vvn p-acp dt j-jn vvg pp-f np1, cc dt n2 pp-f n1; (3) sermon (DIV1) 18 Page 11
116 So the same Author saith in the same Treatise, that if a man in the departing hence doth sincerely acknowledge his sinnes, So the same Author Says in the same Treatise, that if a man in the departing hence does sincerely acknowledge his Sins, av dt d n1 vvz p-acp dt d n1, cst cs dt n1 p-acp dt vvg av vdz av-j vvi po31 n2, (3) sermon (DIV1) 18 Page 11
117 and truly imbrace Gods Word, thus confessing, and thus beleeuing, he hath free pardon and forgiuenesse granted him of all his sinnes, by Gods goodnesse and free mercy, and truly embrace God's Word, thus confessing, and thus believing, he hath free pardon and forgiveness granted him of all his Sins, by God's Goodness and free mercy, cc av-j vvi npg1 n1, av vvg, cc av vvg, pns31 vhz j n1 cc n1 vvd pno31 pp-f d po31 n2, p-acp ng1 n1 cc j n1, (3) sermon (DIV1) 18 Page 11
118 and at that very instant passeth to immortality: and At that very instant passes to immortality: cc p-acp d j n-jn vvz p-acp n1: (3) sermon (DIV1) 18 Page 11
119 Euen in the last moment of his life God refuseth not Repentance, and whatsoeuer is truely done, is not to late done. Even in the last moment of his life God Refuseth not Repentance, and whatsoever is truly done, is not to late done. av p-acp dt ord n1 pp-f po31 n1 np1 vvz xx np1-n, cc r-crq vbz av-j vdn, vbz xx p-acp av-j vdn. (3) sermon (DIV1) 18 Page 11
120 And Saint Ambrose in his Booke Debono Mortis saith, that he that in this life receiueth not remission of his sinnes, shall not haue remission in the world to come. And Saint Ambrose in his Book Debono Mortis Says, that he that in this life receiveth not remission of his Sins, shall not have remission in the world to come. cc n1 np1 p-acp po31 n1 fw-la fw-la vvz, cst pns31 cst p-acp d n1 vvz xx n1 pp-f po31 n2, vmb xx vhi n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi. (3) sermon (DIV1) 19 Page 11
121 Now if their sinnes be forgiuen in this world, likewise the punishment due to the same is also forgiuen in this world, Now if their Sins be forgiven in this world, likewise the punishment due to the same is also forgiven in this world, av cs po32 n2 vbb vvn p-acp d n1, av dt n1 j-jn p-acp dt d vbz av vvn p-acp d n1, (3) sermon (DIV1) 20 Page 11
122 and so there can remaine no Purgatorie to torment them in the next life. and so there can remain no Purgatory to torment them in the next life. cc av pc-acp vmb vvi dx n1 pc-acp vvi pno32 p-acp dt ord n1. (3) sermon (DIV1) 20 Page 11
123 But certaine it is, that the bloud of Christ doth clense vs from all our sinnes, But certain it is, that the blood of christ does cleanse us from all our Sins, p-acp j pn31 vbz, cst dt n1 pp-f np1 vdz vvi pno12 p-acp d po12 n2, (3) sermon (DIV1) 20 Page 11
124 as Saint Iohn saith, and is the onely Purgatory, that a Christian man should hold, which doth deliuer his people as well from the punishment due to sins, as Saint John Says, and is the only Purgatory, that a Christian man should hold, which does deliver his people as well from the punishment due to Sins, c-acp n1 np1 vvz, cc vbz dt j n1, cst dt njp n1 vmd vvi, r-crq vdz vvi po31 n1 c-acp av p-acp dt n1 j-jn p-acp n2, (3) sermon (DIV1) 20 Page 11
125 as from the sinne it selfe: as from the sin it self: c-acp p-acp dt n1 pn31 n1: (3) sermon (DIV1) 20 Page 11
126 for as the Prophes Esay saith, our punishment was laid vpon him, and with his stripes wee are healed. for as the Prophets Isaiah Says, our punishment was laid upon him, and with his stripes we Are healed. c-acp c-acp dt n2 np1 vvz, po12 n1 vbds vvn p-acp pno31, cc p-acp po31 n2 pns12 vbr vvn. (3) sermon (DIV1) 20 Page 11
127 Saint August. in his Sermon De tempore 232. saith, there are but 2. places, hee that reigneth not with Christ at his departure hence shall perish with the Diuell without end, Saint August. in his Sermon De tempore 232. Says, there Are but 2. places, he that Reigneth not with christ At his departure hence shall perish with the devil without end, n1 np1. p-acp po31 n1 fw-fr fw-la crd vvz, pc-acp vbr p-acp crd n2, pns31 cst vvz xx p-acp np1 p-acp po31 n1 av vmb vvi p-acp dt n1 p-acp n1, (3) sermon (DIV1) 20 Page 12
128 so that in what stare the last day of our life shall find vs, in the same state the last day of our life shall iudge vs. so that in what stare the last day of our life shall find us, in the same state the last day of our life shall judge us av cst p-acp r-crq vvb dt ord n1 pp-f po12 n1 vmb vvi pno12, p-acp dt d n1 dt ord n1 pp-f po12 n1 vmb vvi pno12 (3) sermon (DIV1) 20 Page 12
129 Now if this be true, as most true it is, then the propitiatory Masse so much esteemed in the Romish seruice, is but a forgery: Now if this be true, as most true it is, then the propitiatory Mass so much esteemed in the Romish service, is but a forgery: av cs d vbb j, c-acp ds j pn31 vbz, cs dt j n1 av av-d vvn p-acp dt np1 n1, vbz p-acp dt n1: (3) sermon (DIV1) 21 Page 12
130 For first it cannot be propitiatory for the dead: For First it cannot be propitiatory for the dead: c-acp ord pn31 vmbx vbi j p-acp dt j: (3) sermon (DIV1) 21 Page 12
131 for as the Tree falleth so it lyeth, and as man is found in his departing, for as the Tree falls so it lies, and as man is found in his departing, p-acp p-acp dt n1 vvz av pn31 vvz, cc p-acp n1 vbz vvn p-acp po31 n-vvg, (3) sermon (DIV1) 21 Page 12
132 so goeth he to Hell or to Heauen. so Goes he to Hell or to Heaven. av vvz pns31 p-acp n1 cc p-acp n1. (3) sermon (DIV1) 21 Page 12
133 A third place is not mentioned, now if any be in Heauen, Masses cannot auaile them, A third place is not mentioned, now if any be in Heaven, Masses cannot avail them, dt ord n1 vbz xx vvn, av cs d vbb p-acp n1, n2 vmbx vvi pno32, (3) sermon (DIV1) 21 Page 12
134 for they enjoy all blisse possibly already, if they be in Hell, we read, ab inferno non est redemptio, out of Hell there is no redemption, for they enjoy all bliss possibly already, if they be in Hell, we read, ab inferno non est redemptio, out of Hell there is no redemption, c-acp pns32 vvb d n1 av-j av, cs pns32 vbb p-acp n1, pns12 vvb, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, av pp-f n1 pc-acp vbz dx n1, (3) sermon (DIV1) 21 Page 12
135 for as the Prophet Dauid saith, a man can by no means redeeme his brother, he cannot pay his ransome to God, for as the Prophet David Says, a man can by no means Redeem his brother, he cannot pay his ransom to God, c-acp p-acp dt n1 np1 vvz, dt n1 vmb p-acp dx n2 vvi po31 n1, pns31 vmbx vvi po31 n1 p-acp np1, (3) sermon (DIV1) 21 Page 12
136 so precious is the redemption of soules, and the continuance for euer. so precious is the redemption of Souls, and the Continuance for ever. av j vbz dt n1 pp-f n2, cc dt n1 c-acp av. (3) sermon (DIV1) 21 Page 12
137 And so it is cleare, that for the dead it cannot be propitiatory, and as for the liuing it cannot benefite them, And so it is clear, that for the dead it cannot be propitiatory, and as for the living it cannot benefit them, cc av pn31 vbz j, cst p-acp dt j pn31 vmbx vbi j, cc c-acp p-acp dt n-vvg pn31 vmbx n1 pno32, (3) sermon (DIV1) 22 Page 12
138 for then were it derogatory to the Passion of Christ once offered for all vpon the Crosse: for then were it derogatory to the Passion of christ once offered for all upon the Cross: c-acp av vbdr pn31 n1 p-acp dt n1 pp-f np1 a-acp vvn p-acp d p-acp dt n1: (3) sermon (DIV1) 22 Page 12
139 whose Oblation was absolute and perfect as Saint Paul in the 5. to the Hebrewes 6.7. speaketh, and therefore needeth not Masse, or any thing else to helpe it, yea it were grosse and damnable to suppose any imperfection in that Sacrifice and Oblation of our Sauiour once offred on the Crosse, seeing that God the Father twise spake from Heauen with a loud voyce, saying this is my beloved Sonne in whom I am well pleased. whose Oblation was absolute and perfect as Saint Paul in the 5. to the Hebrews 6.7. speaks, and Therefore needs not Mass, or any thing Else to help it, yea it were gross and damnable to suppose any imperfection in that Sacrifice and Oblation of our Saviour once offered on the Cross, seeing that God the Father twice spoke from Heaven with a loud voice, saying this is my Beloved Son in whom I am well pleased. rg-crq n1 vbds j cc j c-acp n1 np1 p-acp dt crd p-acp dt njpg2 crd. vvz, cc av vvz xx n1, cc d n1 av pc-acp vvi pn31, uh pn31 vbdr j cc j pc-acp vvi d n1 p-acp d n1 cc n1 pp-f po12 n1 a-acp vvd p-acp dt n1, vvg cst np1 dt n1 av vvd p-acp n1 p-acp dt j n1, vvg d vbz po11 j-vvn n1 p-acp ro-crq pns11 vbm av vvn. (3) sermon (DIV1) 22 Page 12
140 The fourth Reason, that moued mee to renounce my former profession with the Romanists is that, they quite contrary to the words of our Sauiour and the whole vse of the ancient Christians abuse the Sacrament of the Lords Supper, partly by adding, The fourth Reason, that moved me to renounce my former profession with the Romanists is that, they quite contrary to the words of our Saviour and the Whole use of the ancient Christians abuse the Sacrament of the lords Supper, partly by adding, dt ord n1, cst vvd pno11 pc-acp vvi po11 j n1 p-acp dt np1 vbz d, pns32 av j-jn p-acp dt n2 pp-f po12 n1 cc dt j-jn n1 pp-f dt j np1 vvi dt n1 pp-f dt n2 n1, av p-acp vvg, (3) sermon (DIV1) 23 Page 12
141 and partly by diminishing, from the same, when our Sauiour spake these words, hoc est corpus meum: This is my Body, hee expounded himselfe presently saying, it is the Spirit that giueth life, the Flesh profiteth nothing. and partly by diminishing, from the same, when our Saviour spoke these words, hoc est corpus meum: This is my Body, he expounded himself presently saying, it is the Spirit that gives life, the Flesh profiteth nothing. cc av p-acp vvg, p-acp dt d, c-crq po12 n1 vvd d n2, fw-la fw-la fw-la fw-la: d vbz po11 n1, pns31 vvn px31 av-j vvg, pn31 vbz dt n1 cst vvz n1, dt n1 vvz pix. (3) sermon (DIV1) 23 Page 13
142 These words are spoken spiritually, therefore you must vnderstand them spiritually. These words Are spoken spiritually, Therefore you must understand them spiritually. np1 n2 vbr vvn av-j, av pn22 vmb vvi pno32 av-j. (3) sermon (DIV1) 23 Page 13
143 Saint Augustine in his Commentaries vpon the 98. Psalme saith, you shall not eate this Body that you see, Saint Augustine in his Commentaries upon the 98. Psalm Says, you shall not eat this Body that you see, n1 np1 p-acp po31 n2 p-acp dt crd n1 vvz, pn22 vmb xx vvi d n1 cst pn22 vvb, (3) sermon (DIV1) 23 Page 13
144 neither shall you drinke that Bloud which vpon the Crosse was once shed: neither shall you drink that Blood which upon the Cross was once shed: dx vmb pn22 vvi d n1 r-crq p-acp dt n1 vbds a-acp vvn: (3) sermon (DIV1) 23 Page 13
145 for our Sauior recommended vnto vs a Sacrament (to wit) that which you see on the Table is Bread, for our Saviour recommended unto us a Sacrament (to wit) that which you see on the Table is Bred, c-acp po12 n1 vvn p-acp pno12 dt n1 (p-acp n1) cst r-crq pn22 vvb p-acp dt n1 vbz n1, (3) sermon (DIV1) 23 Page 13
146 and that which you see in the Cup is wine, but touching that wherein your faith is to be instructed, is the Body and Bloud of Christ For as Baptisme doth change a man according to grace, and that which you see in the Cup is wine, but touching that wherein your faith is to be instructed, is the Body and Blood of christ For as Baptism does change a man according to grace, cc cst r-crq pn22 vvb p-acp dt n1 vbz n1, cc-acp vvg cst c-crq po22 n1 vbz pc-acp vbi vvn, vbz dt n1 cc n1 pp-f np1 c-acp p-acp n1 vdz vvi dt n1 vvg p-acp n1, (3) sermon (DIV1) 23 Page 13
147 yet notwithstanding he remaines the selfesame man according to visible measure as he did before, but inuisibly by grace is made another man; yet notwithstanding he remains the selfsame man according to visible measure as he did before, but invisibly by grace is made Another man; av c-acp pns31 vvz dt d n1 vvg p-acp j n1 c-acp pns31 vdd a-acp, cc-acp av-j p-acp n1 vbz vvn j-jn n1; (3) sermon (DIV1) 23 Page 13
148 outwardly nothing is added, but inwardly all is changed: outwardly nothing is added, but inwardly all is changed: av-j pix vbz vvn, cc-acp av-j d vbz vvn: (3) sermon (DIV1) 23 Page 13
149 So in the blessed Sacrament, outwardly nothing is changed, but there remaineth true Bread and true Wine, So in the blessed Sacrament, outwardly nothing is changed, but there remains true Bred and true Wine, av p-acp dt j-vvn n1, av-j pix vbz vvn, cc-acp pc-acp vvz j n1 cc j n1, (3) sermon (DIV1) 23 Page 13
150 but inwardly by faith, we apprehend the Body and Bloud of Christ. but inwardly by faith, we apprehend the Body and Blood of christ. cc-acp av-j p-acp n1, pns12 vvb dt n1 cc n1 pp-f np1. (3) sermon (DIV1) 23 Page 13
151 But these words which our Sauiour spake figuratiuely, the Papists expounds them literally, and thereby they cause the people to commit Idolatry, by adoring Bread as God: But these words which our Saviour spoke figuratively, the Papists expounds them literally, and thereby they cause the people to commit Idolatry, by adoring Bred as God: p-acp d n2 r-crq po12 n1 vvd av-j, dt njp2 vvz pno32 av-j, cc av pns32 vvb dt n1 pc-acp vvi n1, p-acp j-vvg n1 p-acp np1: (3) sermon (DIV1) 24 Page 13
152 for they hold that after the words of Consecration, there remaineth no longer Bread nor Wine, for they hold that After the words of Consecration, there remains no longer Bred nor Wine, c-acp pns32 vvb cst p-acp dt n2 pp-f n1, a-acp vvz dx jc n1 ccx n1, (3) sermon (DIV1) 24 Page 13
153 but there is really and Transubstantially the Body and Bloud of Christ. but there is really and Transubstantial the Body and Blood of christ. cc-acp pc-acp vbz av-j cc av-j dt n1 cc n1 pp-f np1. (3) sermon (DIV1) 24 Page 13
154 But Saint Peter saith, that the Heauens must containe the Body of Christ vntill the end of the World. But Saint Peter Says, that the Heavens must contain the Body of christ until the end of the World. p-acp n1 np1 vvz, cst dt n2 vmb vvi dt n1 pp-f np1 p-acp dt n1 pp-f dt n1. (3) sermon (DIV1) 24 Page 13
155 Now if Christs Body bee in Heauen; then it cannot bee in the Earth at once, and the same time: Now if Christ Body be in Heaven; then it cannot be in the Earth At once, and the same time: av cs npg1 n1 vbb p-acp n1; cs pn31 vmbx vbi p-acp dt n1 p-acp a-acp, cc dt d n1: (3) sermon (DIV1) 25 Page 13
156 for as Saint Augustine, Tractatu 3. in Iohannem. Corpus Domini in quo resurrexit, vno tantum in loco esse potest. for as Saint Augustine, Tractatu 3. in John. Corpus Domini in quo resurrexit, vno Tantum in loco esse potest. c-acp c-acp n1 np1, fw-la crd fw-la fw-la. np1 fw-la p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la. (3) sermon (DIV1) 25 Page 14
157 If they say that it is done by miracle in the Sacrament, then it should be visible, to the outward eye and sences. If they say that it is done by miracle in the Sacrament, then it should be visible, to the outward eye and Senses. cs pns32 vvb cst pn31 vbz vdn p-acp n1 p-acp dt n1, cs pn31 vmd vbi j, p-acp dt j n1 cc n2. (3) sermon (DIV1) 25 Page 14
158 When Christ turned water into Wine, it was visible Wine. When christ turned water into Wine, it was visible Wine. c-crq np1 vvd n1 p-acp n1, pn31 vbds j n1. (3) sermon (DIV1) 25 Page 14
159 When Moses Rod was turned into a Serpent, it was a visible Serpent, and so if the Bread be turned into the Body, When Moses Rod was turned into a Serpent, it was a visible Serpent, and so if the Bred be turned into the Body, c-crq np1 n1 vbds vvn p-acp dt n1, pn31 vbds dt j n1, cc av cs dt n1 vbb vvn p-acp dt n1, (3) sermon (DIV1) 25 Page 14
160 and the Wine into the Bloud of Christ, it must also be a visible body. and the Wine into the Blood of christ, it must also be a visible body. cc dt n1 p-acp dt n1 pp-f np1, pn31 vmb av vbi dt j n1. (3) sermon (DIV1) 25 Page 14
161 But if they expound these words of our Sauiour, hoc est corpus meum literally, to belong vnto all, But if they expound these words of our Saviour, hoc est corpus meum literally, to belong unto all, cc-acp cs pns32 vvb d n2 pp-f po12 n1, fw-la fw-la fw-la fw-la av-j, pc-acp vvi p-acp d, (3) sermon (DIV1) 26 Page 14
162 why should they not also expound the words following literally, that when he tooke the Cup, he said, This is my bloud, should be appertayning to all aswel as the Bread. why should they not also expound the words following literally, that when he took the Cup, he said, This is my blood, should be aPPERTAINING to all aswell as the Bred. q-crq vmd pns32 xx av vvi dt n2 vvg av-j, cst c-crq pns31 vvd dt n1, pns31 vvd, d vbz po11 n1, vmd vbi vvg p-acp d p-acp a-acp dt n1. (3) sermon (DIV1) 26 Page 14
163 In the old Law Circumcision was called the Lords Couenant, when it was not the Couenant but a Signe thereof: In the old Law Circumcision was called the lords Covenant, when it was not the Covenant but a Signen thereof: p-acp dt j n1 n1 vbds vvn dt n2 n1, c-crq pn31 vbds xx dt n1 p-acp dt n1 av: (3) sermon (DIV1) 26 Page 14
164 For the Couenant was this to Abraham: Ego ero Deus tuus & Deus seminis tui. For the Covenant was this to Abraham: Ego Ero Deus Thy & Deus seminis tui. c-acp dt n1 vbds d p-acp np1: fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la. (3) sermon (DIV1) 26 Page 14
165 Likewise the Pascall Lambe was called the Passeouer of the Lord, when it was but the signe of the Passeouer, Likewise the Pascal Lamb was called the Passover of the Lord, when it was but the Signen of the Passover, av dt np1 n1 vbds vvn dt np1 pp-f dt n1, c-crq pn31 vbds p-acp dt n1 pp-f dt np1, (3) sermon (DIV1) 27 Page 14
166 as passing ouer the red Sea, so that it may stand with good Reason, that Christ called the Bread his Body, as passing over the read Sea, so that it may stand with good Reason, that christ called the Bred his Body, c-acp vvg p-acp dt j-jn n1, av cst pn31 vmb vvi p-acp j n1, cst np1 vvd dt n1 po31 n1, (3) sermon (DIV1) 27 Page 14
167 as hee called the Pascall Lambe his Passeouer, and yet was but a signe thereof, as he called the Pascal Lamb his Passover, and yet was but a Signen thereof, c-acp pns31 vvd dt np1 n1 po31 np1, cc av vbds p-acp dt n1 av, (3) sermon (DIV1) 27 Page 14
168 so the Bread is called his Body, and is but a signe or remembrance of the same: so the Bred is called his Body, and is but a Signen or remembrance of the same: av dt n1 vbz vvn po31 n1, cc vbz p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt d: (3) sermon (DIV1) 27 Page 14
169 and therefore it is called a Sacrament because that in it one thing is seene, and Therefore it is called a Sacrament Because that in it one thing is seen, cc av pn31 vbz vvn dt n1 c-acp d p-acp pn31 crd n1 vbz vvn, (3) sermon (DIV1) 27 Page 14
170 and another thing vnderstood that which is seene is Bread, and Wine, and hath a visible apparance or forme, and Another thing understood that which is seen is Bred, and Wine, and hath a visible appearance or Form, cc j-jn n1 vvd d r-crq vbz vvn vbz n1, cc n1, cc vhz dt j n1 cc n1, (3) sermon (DIV1) 27 Page 14
171 but that which is vnderstood hath a spirituall vse and profit. but that which is understood hath a spiritual use and profit. cc-acp cst r-crq vbz vvn vhz dt j n1 cc n1. (3) sermon (DIV1) 27 Page 14
172 So that the thing which signifieth, is oft-times called by the name of the thing which it signifieth, So that the thing which signifies, is ofttimes called by the name of the thing which it signifies, av cst dt n1 r-crq vvz, vbz av vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1 r-crq pn31 vvz, (3) sermon (DIV1) 28 Page 15
173 as Saint Paul calleth the Rocke Christ, yet it was not Christ by substance, but by signification; as Saint Paul calls the Rock christ, yet it was not christ by substance, but by signification; c-acp n1 np1 vvz dt n1 np1, av pn31 vbds xx np1 p-acp n1, cc-acp p-acp n1; (3) sermon (DIV1) 28 Page 15
174 euen so our Sauiour said, This is my Body, when he gaue Bread the sigue of his Body, even so our Saviour said, This is my Body, when he gave Bred the sigue of his Body, av av po12 n1 vvd, d vbz po11 n1, c-crq pns31 vvd n1 dt n1 pp-f po31 n1, (3) sermon (DIV1) 28 Page 15
175 and the Apostle said, the Rock was Christ, for that the Rocke which they spake of signified Christ. and the Apostle said, the Rock was christ, for that the Rock which they spoke of signified christ. cc dt n1 vvd, dt n1 vbds np1, c-acp cst dt n1 r-crq pns32 vvd pp-f vvn np1. (3) sermon (DIV1) 28 Page 15
176 The Gospell standeth not in the words of the Scripture but in the meaning. Therefore Saint Paul saith, that the Communicant doth eate Bread after Consecration; The Gospel Stands not in the words of the Scripture but in the meaning. Therefore Saint Paul Says, that the Communicant does eat Bred After Consecration; dt n1 vvz xx p-acp dt n2 pp-f dt n1 cc-acp p-acp dt n1. av n1 np1 vvz, cst dt j vdz vvi n1 p-acp n1; (3) sermon (DIV1) 28 Page 15
177 for if the Bread were wholy and truly Transubstantiated into the Body of Christ, hence it followeth that euery one that doth receiue the sacrament doth also eate the Body of Christ, and consequently cannot be damned. for if the Bred were wholly and truly Transubstantiated into the Body of christ, hence it follows that every one that does receive the sacrament does also eat the Body of christ, and consequently cannot be damned. c-acp cs dt n1 vbdr av-jn cc av-j vvn p-acp dt n1 pp-f np1, av pn31 vvz cst d pi cst vdz vvi dt n1 vdz av vvi dt n1 pp-f np1, cc av-j vmbx vbi vvn. (3) sermon (DIV1) 29 Page 15
178 For our Sauiour saith, He that eateth my Flesh, and drinketh my Bloud hath eternall life: For our Saviour Says, He that Eateth my Flesh, and Drinketh my Blood hath Eternal life: p-acp po12 n1 vvz, pns31 cst vvz po11 n1, cc vvz po11 n1 vhz j n1: (3) sermon (DIV1) 29 Page 15
179 & so by this rule the wicked shall be saued as well as the godly. Moreouer if Christ be present according to his humane Nature, then is it no Sacrament: & so by this Rule the wicked shall be saved as well as the godly. Moreover if christ be present according to his humane Nature, then is it not Sacrament: cc av p-acp d n1 dt j vmb vbi vvn a-acp av c-acp dt j. av cs np1 vbb j vvg p-acp po31 j n1, av vbz pn31 xx n1: (3) sermon (DIV1) 29 Page 15
180 for euery Sacrament is a signe, & inanis est signi visus vbi resipsa presens est the signe is to no effect, where the thing it selfe is present. for every Sacrament is a Signen, & inanis est Sign visus vbi resipsa Presents est the Signen is to no Effect, where the thing it self is present. c-acp d n1 vbz dt n1, cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la dt n1 vbz pc-acp dx n1, c-crq dt n1 pn31 n1 vbz j. (3) sermon (DIV1) 29 Page 15
181 And it is to be noted likewise, that the signe must haue some Analogie with the thing that it signifieth: And it is to be noted likewise, that the Signen must have Some Analogy with the thing that it signifies: cc pn31 vbz pc-acp vbi vvn av, cst dt n1 vmb vhi d n1 p-acp dt n1 cst pn31 vvz: (3) sermon (DIV1) 29 Page 15
182 Now the thing signified is the Body and Bloud of Christ, which is true meate & true drinke, Now the thing signified is the Body and Blood of christ, which is true meat & true drink, av dt n1 vvn vbz dt n1 cc n1 pp-f np1, r-crq vbz j n1 cc j n1, (3) sermon (DIV1) 29 Page 15
183 as our Sauiour himselfe witnesseth, in St. Iohns Gospell, but the species or accidents of Bread and Wine are not true meate, as our Saviour himself Witnesseth, in Saint Iohns Gospel, but the species or accidents of Bred and Wine Are not true meat, c-acp po12 n1 px31 vvz, p-acp n1 npg1 n1, cc-acp dt n2 cc n2 pp-f n1 cc n1 vbr xx j n1, (3) sermon (DIV1) 29 Page 15
184 nor true drinke, & by that meanes cannot giue any fit proportion with the thing signified by them. nor true drink, & by that means cannot give any fit proportion with the thing signified by them. ccx j n1, cc p-acp d n2 vmbx vvi d j n1 p-acp dt n1 vvd p-acp pno32. (3) sermon (DIV1) 29 Page 15
185 Further it is an Axiome in Phylosophy, that accidentis esse est in esse, that the being of an accident is to be in some subiect. Further it is an Axiom in Philosophy, that Accidents esse est in esse, that the being of an accident is to be in Some Subject. av-jc pn31 vbz dt n1 p-acp n1, cst fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la, cst dt n1 pp-f dt n1 vbz pc-acp vbi p-acp d n-jn. (3) sermon (DIV1) 29 Page 15
186 But these accidents as colour, sauour and roundnesse, they cannot bee in any subiect and so by consequence they cannot exist in the Sacrament. But these accidents as colour, savour and roundness, they cannot be in any Subject and so by consequence they cannot exist in the Sacrament. p-acp d n2 c-acp n1, n1 cc n1, pns32 vmbx vbi p-acp d j-jn cc av p-acp n1 pns32 vmbx vvi p-acp dt n1. (3) sermon (DIV1) 29 Page 15
187 For they cannot be in the body of Christ because it is glorified: but the accidents are subiect to corruption; For they cannot be in the body of christ Because it is glorified: but the accidents Are Subject to corruption; c-acp pns32 vmbx vbi p-acp dt n1 pp-f np1 c-acp pn31 vbz vvn: cc-acp dt n2 vbr j-jn p-acp n1; (3) sermon (DIV1) 30 Page 16
188 and therfore they must either exist without a subiect, which is contrary to Phylosophy, or else to bee seated in the Body of Christ which is now glorified, and this is impossible. and Therefore they must either exist without a Subject, which is contrary to Philosophy, or Else to be seated in the Body of christ which is now glorified, and this is impossible. cc av pns32 vmb av-d vvi p-acp dt n-jn, r-crq vbz j-jn p-acp n1, cc av pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f np1 r-crq vbz av vvn, cc d vbz j. (3) sermon (DIV1) 30 Page 16
189 It is further to be noted that the Church of Rome doth mutilate and curtall this Sacrament, It is further to be noted that the Church of Room does mutilate and curtal this Sacrament, pn31 vbz jc pc-acp vbi vvn cst dt n1 pp-f vvb vdz vvi cc vvi d n1, (3) sermon (DIV1) 30 Page 16
190 for they take the bloud of our Sauiour (which is our redemption) from the lay-people: for they take the blood of our Saviour (which is our redemption) from the Lay people: c-acp pns32 vvb dt n1 pp-f po12 n1 (r-crq vbz po12 n1) p-acp dt n1: (3) sermon (DIV1) 30 Page 16
191 yet certaine it is that our Sauiour did institute this Sacrament vnder both kinds, and as he said to all, take & eate, this is my Body: yet certain it is that our Saviour did institute this Sacrament under both Kinds, and as he said to all, take & eat, this is my Body: av j pn31 vbz d po12 n1 vdd vvi d n1 p-acp d n2, cc c-acp pns31 vvd p-acp d, vvb cc vvi, d vbz po11 n1: (3) sermon (DIV1) 30 Page 16
192 So did he likewise speake vnto all, when he deliuered the Cup; saying, drinke ye all of this? and Saint Paul writing to the Corinthians sayth, As often as ye eate of this Bread, So did he likewise speak unto all, when he Delivered the Cup; saying, drink you all of this? and Saint Paul writing to the Corinthians say, As often as you eat of this Bred, av vdd pns31 av vvi p-acp d, c-crq pns31 vvd dt n1; vvg, vvb pn22 d pp-f d? cc n1 np1 vvg p-acp dt np1 vvz, c-acp av c-acp pn22 vvb pp-f d n1, (3) sermon (DIV1) 30 Page 16
193 and drinke of this Cup, ye shew forth the Lords death vntill he come and drink of this Cup, you show forth the lords death until he come cc n1 pp-f d n1, pn22 vvb av dt n2 n1 c-acp pns31 vvb (3) sermon (DIV1) 30 Page 16
194 For as Alexander of Hailes saith, whole Christ is not conteyned vnder each kind, but the Flesh only vnder the forme of Bread, For as Alexander of Hails Says, Whole christ is not contained under each kind, but the Flesh only under the Form of Bred, c-acp c-acp np1 pp-f vvz vvz, j-jn np1 vbz xx vvn p-acp d n1, cc-acp dt n1 av-j p-acp dt n1 pp-f n1, (3) sermon (DIV1) 31 Page 16
195 and the Bloud vnder the forme of Wine. and the Blood under the Form of Wine. cc dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1. (3) sermon (DIV1) 31 Page 16
196 And heere vpon Gelasius, Pope, made a Decree that they should either receiue the whole vnder both kinds, And Here upon Gelasius, Pope, made a decree that they should either receive the Whole under both Kinds, cc av p-acp np1, n1, vvd dt n1 cst pns32 vmd av-d vvi dt j-jn p-acp d n2, (3) sermon (DIV1) 31 Page 16
197 or receiue none at all vnder any kinde: or receive none At all under any kind: cc vvb pix p-acp d p-acp d n1: (3) sermon (DIV1) 31 Page 16
198 For there can bee no deuision of this one Sacrament and high mistery, without great Sacriledge; For there can be no division of this one Sacrament and high mystery, without great Sacrilege; c-acp a-acp vmb vbi dx n1 pp-f d crd n1 cc j n1, p-acp j n1; (3) sermon (DIV1) 31 Page 16
199 so that by their owne Doctors it is euident that they commit great Sacriledge in deuiding this Sacrament, so that by their own Doctors it is evident that they commit great Sacrilege in dividing this Sacrament, av cst p-acp po32 d n2 pn31 vbz j cst pns32 vvb j n1 p-acp vvg d n1, (3) sermon (DIV1) 31 Page 16
200 and do much abuse the people of God in deceiuing them of the precious Bloud of our Sauiour. and do much abuse the people of God in deceiving them of the precious Blood of our Saviour. cc vdb av-d vvi dt n1 pp-f np1 p-acp vvg pno32 pp-f dt j n1 pp-f po12 n1. (3) sermon (DIV1) 31 Page 16
201 The 5. Motiue which mooued mee to persist in this my enterprise, is, that the Pope challengeth authority vnto himselfe to forgiue sinnes, The 5. Motive which moved me to persist in this my enterprise, is, that the Pope Challengeth Authority unto himself to forgive Sins, dt crd n1 r-crq vvd pno11 pc-acp vvi p-acp d po11 n1, vbz, cst dt n1 vvz n1 p-acp px31 pc-acp vvi n2, (3) sermon (DIV1) 32 Page 16
202 and thereupon sendeth forth his Bulls, Pardons, and Indulgences, pardoning whom he list, and as he list, and thereupon sends forth his Bulls, Pardons, and Indulgences, pardoning whom he list, and as he list, cc av vvz av po31 n2, n2, cc n2, vvg r-crq pns31 vvd, cc c-acp pns31 vvd, (3) sermon (DIV1) 32 Page 16
203 as if he were God himselfe, hauing absolute power to do what he list, insomuch as Traytors and Rebels against God and their lawfull Prince, hee will not only pardon without exception, as if he were God himself, having absolute power to do what he list, insomuch as Traitors and Rebels against God and their lawful Prince, he will not only pardon without exception, c-acp cs pns31 vbdr np1 px31, vhg j n1 pc-acp vdi r-crq pns31 vvd, av c-acp n2 cc n2 p-acp np1 cc po32 j n1, pns31 vmb xx av-j vvi p-acp n1, (3) sermon (DIV1) 32 Page 17
204 but he will enable them in their damnable courses, to the ouerthrowing of themselues and their Princes. but he will enable them in their damnable courses, to the overthrowing of themselves and their Princes. cc-acp pns31 vmb vvi pno32 p-acp po32 j n2, p-acp dt vvg pp-f px32 cc po32 n2. (3) sermon (DIV1) 32 Page 17
205 What the Religion of Rome is, it may easily appeare by this, that a man may haue for money a Licence, or dispensation for any sinne, a Popes pardon is sufficient for all: What the Religion of Room is, it may Easily appear by this, that a man may have for money a Licence, or Dispensation for any sin, a Popes pardon is sufficient for all: q-crq dt n1 pp-f vvb vbz, pn31 vmb av-j vvi p-acp d, cst dt n1 vmb vhi p-acp n1 dt n1, cc n1 p-acp d n1, dt ng1 vvb vbz j p-acp d: (3) sermon (DIV1) 32 Page 17
206 but to what end serueth pardons, when as there is no Purgatorie? for neither the ancient Fathers make mention of it, but to what end serveth Pardons, when as there is no Purgatory? for neither the ancient Father's make mention of it, cc-acp p-acp q-crq n1 vvz n2, c-crq c-acp pc-acp vbz dx n1? p-acp dx dt j n2 vvb n1 pp-f pn31, (3) sermon (DIV1) 32 Page 17
207 and the Grecians vntill this day beleeue it not. and the Greeks until this day believe it not. cc dt njp2 c-acp d n1 vvi pn31 xx. (3) sermon (DIV1) 32 Page 17
208 Siluester Prierias in his Booke against Luther, saith, that Pardons are not knowne vnto vs by any authority of the Scriptures, Sylvester Prierias in his Book against Luther, Says, that Pardons Are not known unto us by any Authority of the Scriptures, np1 npg1 p-acp po31 n1 p-acp np1, vvz, cst n2 vbr xx vvn p-acp pno12 p-acp d n1 pp-f dt n2, (3) sermon (DIV1) 32 Page 17
209 but by authorie of the Pope, which is greater then the authority of the Scriptures: but by authorie of the Pope, which is greater then the Authority of the Scriptures: cc-acp p-acp n1 pp-f dt n1, r-crq vbz jc cs dt n1 pp-f dt n2: (3) sermon (DIV1) 32 Page 17
210 Vox bouis non hominis. It is the voice or saying of some Beast, and not of any Christian man. Vox bouis non hominis. It is the voice or saying of Some Beast, and not of any Christian man. fw-la fw-la fw-la fw-la. pn31 vbz dt n1 cc n-vvg pp-f d n1, cc xx pp-f d njp n1. (3) sermon (DIV1) 32 Page 17
211 Certaine I am that the Pope cannot justifie an vnrighteous man whom God abhorreth, neither can he condemn the faithfull whō God doth much tender and fauour: Certain I am that the Pope cannot justify an unrighteous man whom God abhorreth, neither can he condemn the faithful whom God does much tender and favour: j pns11 vbm d dt n1 vmbx vvi dt j-u n1 ro-crq np1 vvz, dx vmb pns31 vvi dt j ro-crq n1 vdz d j cc n1: (3) sermon (DIV1) 33 Page 17
212 therfore his Pardons are rather pernitious then any whit commodious to the persons that buy them, bearing them in peace and security, Therefore his Pardons Are rather pernicious then any whit commodious to the Persons that buy them, bearing them in peace and security, av po31 n2 vbr av-c j cs d n1 j p-acp dt n2 cst vvb pno32, vvg pno32 p-acp n1 cc n1, (3) sermon (DIV1) 33 Page 17
213 when indeede they are in much perill and misery. VVhere doe they find that the Pope hath any superiority ouer Kings, Princes, or Emperours; when indeed they Are in much peril and misery. Where do they find that the Pope hath any superiority over Kings, Princes, or emperors; c-crq av pns32 vbr p-acp d n1 cc n1. c-crq vdb pns32 vvi cst dt n1 vhz d n1 p-acp n2, n2, cc n2; (3) sermon (DIV1) 33 Page 17
214 that hee hath any authority to depose them from their Crownes, and dignities, and to absolue their subiects from their Oath and Allegeance which they haue sworne vnto their Princes: that he hath any Authority to depose them from their Crowns, and dignities, and to absolve their Subjects from their Oath and Allegiance which they have sworn unto their Princes: cst pns31 vhz d n1 pc-acp vvi pno32 p-acp po32 n2, cc n2, cc pc-acp vvi po32 n2-jn p-acp po32 n1 cc n1 r-crq pns32 vhb vvn p-acp po32 n2: (3) sermon (DIV1) 34 Page 17
215 That vpon his Excommunication it is lawfull for them to rebell against them, and so practise all Hostility to depose them? That upon his Excommunication it is lawful for them to rebel against them, and so practise all Hostility to depose them? cst p-acp po31 n1 pn31 vbz j p-acp pno32 pc-acp vvi p-acp pno32, cc av vvi d n1 pc-acp vvi pno32? (3) sermon (DIV1) 34 Page 18
216 There is not one word sentence or place out of the Scripture to proue it; There is not one word sentence or place out of the Scripture to prove it; pc-acp vbz xx crd n1 n1 cc n1 av pp-f dt n1 pc-acp vvi pn31; (3) sermon (DIV1) 35 Page 18
217 no precept or example of antiquity to warrant it, and yet they commend it for a chiefe point and ground of Catholike and Christian faith. no precept or Exampl of antiquity to warrant it, and yet they commend it for a chief point and ground of Catholic and Christian faith. dx n1 cc n1 pp-f n1 pc-acp vvi pn31, cc av pns32 vvb pn31 p-acp dt j-jn n1 cc n1 pp-f jp cc njp n1. (3) sermon (DIV1) 35 Page 18
218 By what right doth he claime this supreme authority: By what right does he claim this supreme Authority: p-acp r-crq j-jn vdz pns31 vvi d j n1: (3) sermon (DIV1) 36 Page 18
219 if he clayme it as a successor of St. Peter, it is impossible, for that Saint Peter neuer had any such Title or preeminence ouer the rest of the Apostles. if he claim it as a successor of Saint Peter, it is impossible, for that Saint Peter never had any such Title or preeminence over the rest of the Apostles. cs pns31 vvb pn31 p-acp dt n1 pp-f n1 np1, pn31 vbz j, c-acp cst n1 np1 av-x vhd d d n1 cc n1 p-acp dt n1 pp-f dt n2. (3) sermon (DIV1) 36 Page 18
220 It is true that Christ said to Peter, Thou art Peter, and vpon this Rock I wil build my Church. It is true that christ said to Peter, Thou art Peter, and upon this Rock I will built my Church. pn31 vbz j cst np1 vvd p-acp np1, pns21 vb2r np1, cc p-acp d n1 pns11 vmb vvi po11 n1. (3) sermon (DIV1) 37 Page 18
221 These words hitherto giue no superiority to Peter aboue the rest. These words hitherto give no superiority to Peter above the rest. d n2 av vvb dx n1 p-acp np1 p-acp dt n1. (3) sermon (DIV1) 37 Page 18
222 Only they shew that the Church is built non super petrum sed super Petram, not vpon the person of Peter but vpon the Rocke: Only they show that the Church is built non super Peter sed super Petram, not upon the person of Peter but upon the Rock: j pns32 vvb cst dt n1 vbz vvn fw-fr fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la, xx p-acp dt n1 pp-f np1 cc-acp p-acp dt n1: (3) sermon (DIV1) 37 Page 18
223 Of which Saint Paul saith, Petra autem erat Christus, the Rock was Christ, whom Saint Peter confessed to be the Sonne of the euerliuing God. Of which Saint Paul Says, Petra autem erat Christus, the Rock was christ, whom Saint Peter confessed to be the Son of the everliving God. pp-f r-crq n1 np1 vvz, np1 fw-la fw-la fw-la, dt n1 vbds np1, ro-crq n1 np1 vvd pc-acp vbi dt n1 pp-f dt j np1. (3) sermon (DIV1) 37 Page 18
224 This confession of Saint Peter is, that Christ is the Rock wherevpon the Church is builded, aliud fundamentum nemo, potest ponere nisi id quod positum est Christus Iesus. This Confessi of Saint Peter is, that christ is the Rock whereupon the Church is built, Aliud fundamentum nemo, potest ponere nisi id quod positum est Christus Iesus. d n1 pp-f n1 np1 vbz, cst np1 vbz dt n1 c-crq dt n1 vbz vvn, vvn fw-la np1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1. (3) sermon (DIV1) 38 Page 18
225 Other Foundation can no man lay, but that which is laid already: namely, Christ Iesus. Other Foundation can no man lay, but that which is laid already: namely, christ Iesus. j-jn n1 vmb dx n1 vvi, cc-acp cst r-crq vbz vvn av: av, np1 np1. (3) sermon (DIV1) 38 Page 18
226 Where then shall wee find that Peter was made Prince of the Apostles, to rule ouer all the rest, Where then shall we find that Peter was made Prince of the Apostles, to Rule over all the rest, c-crq av vmb pns12 vvi d np1 vbds vvn n1 pp-f dt n2, pc-acp vvi p-acp d dt n1, (3) sermon (DIV1) 39 Page 18
227 as our Popes doe now? as our Popes do now? c-acp po12 n2 vdb av? (3) sermon (DIV1) 39 Page 18
228 But what hath the Pope to doe with Peter? or what doth the Pope doe as Saint Peter did? Saint Peter did conuert soules, plant Churches, But what hath the Pope to do with Peter? or what does the Pope do as Saint Peter did? Saint Peter did convert Souls, plant Churches, cc-acp r-crq vhz dt n1 pc-acp vdi p-acp np1? cc q-crq vdz dt n1 vdb p-acp n1 np1 vdd? n1 np1 vdd vvi n2, vvb n2, (3) sermon (DIV1) 40 Page 18
229 and preach the Word of God vnto all Nations, but in what Pulpit hath our Popes euer set foote? where haue they preached the Gospell or expounded the Word. and preach the Word of God unto all nations, but in what Pulpit hath our Popes ever Set foot? where have they preached the Gospel or expounded the Word. cc vvi dt n1 pp-f np1 p-acp d n2, cc-acp p-acp q-crq n1 vhz po12 n2 av vvn n1? q-crq vhb pns32 vvd dt n1 cc vvn dt n1. (3) sermon (DIV1) 40 Page 18
230 The first Lesson that Saint Peter teacheth vs, is to feare God, the next is, to Honour the King. The First lesson that Saint Peter Teaches us, is to Fear God, the next is, to Honour the King. dt ord n1 cst n1 np1 vvz pno12, vbz pc-acp vvi np1, dt ord vbz, pc-acp vvi dt n1. (3) sermon (DIV1) 41 Page 19
231 Quis haec est voluntas Dei, for this is the will of God. But the Popes say, that they are Princes aboue Nations and Kingdomes: Quis haec est Voluntas Dei, for this is the will of God. But the Popes say, that they Are Princes above nations and Kingdoms: fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la, p-acp d vbz dt n1 pp-f np1. p-acp dt n2 vvb, cst pns32 vbr n2 p-acp n2 cc n2: (3) sermon (DIV1) 41 Page 19
232 they can depose Kings, and pull downe Emperours, they haue authority ouer their subiects, to discharge them from their Oathes, they haue the right and clayme vnto both swords, as well temporall as spirituall: they can depose Kings, and pull down emperors, they have Authority over their Subjects, to discharge them from their Oaths, they have the right and claim unto both swords, as well temporal as spiritual: pns32 vmb vvi n2, cc vvb a-acp n2, pns32 vhb n1 p-acp po32 n2-jn, pc-acp vvi pno32 p-acp po32 n2, pns32 vhb dt j-jn cc vvi p-acp d n2, c-acp av j c-acp j: (3) sermon (DIV1) 41 Page 19
233 And that all Kings and Princes ought to depend at their beck, and to sweare obedience, And that all Kings and Princes ought to depend At their beck, and to swear Obedience, cc cst d n2 cc n2 vmd pc-acp vvi p-acp po32 n1, cc pc-acp vvi n1, (3) sermon (DIV1) 41 Page 19
234 vnto their holinesse, as to their supreame heads and Soueraignes, vnder the paine and losse of all their Dominions. unto their holiness, as to their supreme Heads and Sovereigns, under the pain and loss of all their Dominions. p-acp po32 n1, c-acp p-acp po32 j n2 cc n2-jn, p-acp dt n1 cc n1 pp-f d po32 n2. (3) sermon (DIV1) 41 Page 19
235 We reade that Boniface the eight because he could not haue the treasury of France, at his command, endeauoured by all meanes possible to remoue Phillip the French King from his estate, We read that Boniface the eight Because he could not have the treasury of France, At his command, endeavoured by all means possible to remove Philip the French King from his estate, pns12 vvb cst np1 dt crd c-acp pns31 vmd xx vhi dt n1 pp-f np1, p-acp po31 n1, vvn p-acp d n2 j pc-acp vvi vvb dt jp n1 p-acp po31 n1, (3) sermon (DIV1) 42 Page 19
236 and vnder his Bulls and Letters Pattents, made a deede of gift of all the state of France vnto Albertus then King of the Romans. and under his Bulls and Letters Patents, made a deed of gift of all the state of France unto Albert then King of the Roman. cc p-acp po31 n2 cc n2 n2, vvd dt n1 pp-f n1 pp-f d dt n1 pp-f np1 p-acp np1 av n1 pp-f dt njp2. (3) sermon (DIV1) 42 Page 19
237 As touching the Kings of this our Realme of England: As touching the Kings of this our Realm of England: p-acp vvg dt n2 pp-f d po12 n1 pp-f np1: (3) sermon (DIV1) 43 Page 19
238 as our duty and alleageance bindeth vs, we may iustly complaine that Pope Alexander the 3. by violence and tyrranny forced King Henry the second to surrender vp his Crowne Imperiall into his Legats hands, as our duty and allegiance binds us, we may justly complain that Pope Alexander the 3. by violence and tyranny forced King Henry the second to surrender up his Crown Imperial into his Legates hands, c-acp po12 n1 cc n1 vvz pno12, pns12 vmb av-j vvi d n1 np1 dt crd p-acp n1 cc n1 vvd n1 np1 dt ord pc-acp vvi a-acp po31 n1 j-jn p-acp po31 n2 n2, (3) sermon (DIV1) 43 Page 19
239 and afterward for a certaine space to cōtent him in priuate estate, to the great indignation and griefe of his louing subiects. and afterwards for a certain Molle to content him in private estate, to the great Indignation and grief of his loving Subjects. cc av p-acp dt j n1 p-acp n1 pno31 p-acp j n1, p-acp dt j n1 cc n1 pp-f po31 j-vvg n2-jn. (3) sermon (DIV1) 43 Page 19
240 Like wise that Innocentius the 3. stirred vp the Nobles and Commons of this Realme against King Iohn, and gaue the inheritance & possession of all his Dominions vnto Ludeuicus the French King, Pius Quintus of late dayes gaue away his Kingdome to Philip the 2. King of Spaine. Shall any one thinke that these be deeds of holines, Like wise that Innocentius the 3. stirred up the Nobles and Commons of this Realm against King John, and gave the inheritance & possession of all his Dominions unto Ludeuicus the French King, Pius Quintus of late days gave away his Kingdom to Philip the 2. King of Spain. Shall any one think that these be Deeds of holiness, j n1 cst np1 dt crd vvd a-acp dt n2-j cc n2 pp-f d n1 p-acp n1 np1, cc vvd dt n1 cc n1 pp-f d po31 n2 p-acp np1 dt jp n1, fw-la fw-la pp-f j n2 vvd av po31 n1 p-acp np1 dt crd n1 pp-f np1. vmb d crd vvi cst d vbb n2 pp-f n1, (3) sermon (DIV1) 43 Page 19
241 and that he doth all this by right and equity through vertue of his spirituall priuiledge. and that he does all this by right and equity through virtue of his spiritual privilege. cc cst pns31 vdz d d p-acp n-jn cc n1 p-acp n1 pp-f po31 j n1. (3) sermon (DIV1) 43 Page 19
242 Surely no, it is meere sacriledge against God, and tyrranny ouer his Princes and Vice-gerents, and not the part of any Minister of Christ or successor of the Apostles. Surely no, it is mere sacrilege against God, and tyranny over his Princes and Vicegerents, and not the part of any Minister of christ or successor of the Apostles. av-j av-dx, pn31 vbz j n1 p-acp np1, cc n1 p-acp po31 n2 cc j, cc xx dt n1 pp-f d n1 pp-f np1 cc n1 pp-f dt n2. (3) sermon (DIV1) 44 Page 20
243 For first Christ himselfe saith, that his Kingdome is not of this world. He himselfe likewise refused to be made a King. For First christ himself Says, that his Kingdom is not of this world. He himself likewise refused to be made a King. p-acp ord np1 px31 vvz, cst po31 n1 vbz xx pp-f d n1. pns31 px31 av vvd pc-acp vbi vvn dt n1. (3) sermon (DIV1) 45 Page 20
244 He himselfe payd tribute vnto Caesar, and commanded others to do the same, saying, giue vnto Caesar those things that bee Caesars. He himself paid tribute unto Caesar, and commanded Others to do the same, saying, give unto Caesar those things that be Caesars. pns31 px31 vvn n1 p-acp np1, cc vvn n2-jn pc-acp vdi dt d, vvg, vvb p-acp np1 d n2 cst vbb npg1. (3) sermon (DIV1) 45 Page 20
245 Now if Christ himselfe was subiect vnto Caesar, and commanded all others to be subiect and obedient vnto him, it is a shame for the Byshop of Rome to exalt himselfe aboue Caesar, and to animate others against him. Now if christ himself was Subject unto Caesar, and commanded all Others to be Subject and obedient unto him, it is a shame for the Bishop of Room to exalt himself above Caesar, and to animate Others against him. av cs np1 px31 vbds j-jn p-acp np1, cc vvd d n2-jn pc-acp vbi j-jn cc j p-acp pno31, pn31 vbz dt n1 p-acp dt n1 pp-f vvb pc-acp vvi px31 p-acp np1, cc pc-acp vvi n2-jn p-acp pno31. (3) sermon (DIV1) 46 Page 20
246 Imperium in Principe & obedientia in subdito, est de inre diuino, Rule in the Prince, and obedience in the Subiect, are both immediatly from God; Imperium in Principe & obedientia in subdito, est de inre diuino, Rule in the Prince, and Obedience in the Subject, Are both immediately from God; np1 p-acp np1 cc fw-la p-acp fw-la, fw-la fw-fr n1 fw-la, vvb p-acp dt n1, cc n1 p-acp dt n-jn, vbr av-d av-j p-acp np1; (3) sermon (DIV1) 46 Page 20
247 and as euery member of the body naturall must subiect it selfe vnto the rule and regiment of the head if it meane to liue and thriue: and as every member of the body natural must Subject it self unto the Rule and regiment of the head if it mean to live and thrive: cc c-acp d n1 pp-f dt n1 j vmb vvi pn31 n1 p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt n1 cs pn31 vvb pc-acp vvi cc vvi: (3) sermon (DIV1) 46 Page 20
248 So must euery subiect in the body politicke, be subiect and gouerned by the Prince which is the head of all, and aboue all. So must every Subject in the body politic, be Subject and governed by the Prince which is the head of all, and above all. av vmb d n-jn p-acp dt n1 j, vbb j-jn cc vvn p-acp dt n1 r-crq vbz dt n1 pp-f d, cc p-acp d. (3) sermon (DIV1) 46 Page 20
249 And therefore they are called in the Psalmes Vosestis Dij, yee are as Gods, so that he which contemneth them, contemneth God; And Therefore they Are called in the Psalms Vosestis Dij, ye Are as God's, so that he which contemneth them, contemneth God; cc av pns32 vbr vvn p-acp dt n2 fw-la fw-la, pn22 vbr p-acp n2, av cst pns31 r-crq vvz pno32, vvz np1; (3) sermon (DIV1) 46 Page 20
250 they are called noursing Fathers, that we should alwayes loue and reuerence them like vnto our Fathers; they Are called nursing Father's, that we should always love and Reverence them like unto our Father's; pns32 vbr vvn vvg n2, cst pns12 vmd av vvi cc vvi pno32 av-j p-acp po12 n2; (3) sermon (DIV1) 46 Page 20
251 they are also called Kings Princes and Rulers of the Earth, which are Names and Titles of honour, they Are also called Kings Princes and Rulers of the Earth, which Are Names and Titles of honour, pns32 vbr av vvn n2 n2 cc n2 pp-f dt n1, r-crq vbr n2 cc n2 pp-f n1, (3) sermon (DIV1) 46 Page 20
252 so that those whom God vouchsafeth thus to Honour, we ought without all contradiction, to loue, honour, and obey. so that those whom God vouchsafeth thus to Honour, we ought without all contradiction, to love, honour, and obey. av cst d r-crq np1 vvz av p-acp n1, pns12 vmd p-acp d n1, pc-acp vvi, n1, cc vvi. (3) sermon (DIV1) 46 Page 20
253 Therefore euery soule that is subiect to God must bee subiect to them, because he that calleth them Kings calleth vs subiects: Therefore every soul that is Subject to God must be Subject to them, Because he that calls them Kings calls us Subjects: av d n1 cst vbz j-jn p-acp np1 vmb vbi j-jn p-acp pno32, c-acp pns31 cst vvz pno32 n2 vvz pno12 ng1-jn: (3) sermon (DIV1) 46 Page 20
254 this is their Patent that God hath chosen them Kings, and set them vpon the Throne to rule his people, this is their Patent that God hath chosen them Kings, and Set them upon the Throne to Rule his people, d vbz po32 n1 cst np1 vhz vvn pno32 n2, cc vvd pno32 p-acp dt n1 pc-acp vvi po31 n1, (3) sermon (DIV1) 46 Page 20
255 and hath commanded euery soule to be subiect vnto their power Si omnis anima, if euery soule must be subiect vnto their power, and hath commanded every soul to be Subject unto their power Si omnis anima, if every soul must be Subject unto their power, cc vhz vvn d n1 pc-acp vbi j-jn p-acp po32 n1 fw-mi fw-la fw-la, cs d n1 vmb vbi j-jn p-acp po32 n1, (3) sermon (DIV1) 46 Page 21
256 then doubtlesse must both Popes and Byshops bee subiect to their Prince: Qui vos tentat ab hac vniuer salitate excipere conatur decipere. then doubtless must both Popes and Bishops be Subject to their Prince: Qui vos Tentat ab hac vniuer salitate excipere conatur decipere. av av-j vmb d n2 cc n2 vbb j-jn p-acp po32 n1: fw-fr fw-fr fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la. (3) sermon (DIV1) 46 Page 21
257 He that goeth about to exempt you from this vniuersall Law, goeth about to beguile you. He that Goes about to exempt you from this universal Law, Goes about to beguile you. pns31 cst vvz a-acp pc-acp vvi pn22 p-acp d j n1, vvz a-acp pc-acp vvi pn22. (3) sermon (DIV1) 46 Page 21
258 For our Sauiour as hee commanded it, so did hee in his owne person performe it. For our Saviour as he commanded it, so did he in his own person perform it. p-acp po12 n1 c-acp pns31 vvd pn31, av vdd pns31 p-acp po31 d n1 vvi pn31. (3) sermon (DIV1) 46 Page 21
259 Exemplum dedit vobis vt sicut ipse fecit & vos faciatis: Hee left you an example that as hee did, so should you also doe. Exemplum dedit vobis vt sicut ipse fecit & vos faciatis: He left you an Exampl that as he did, so should you also do. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-fr fw-la: pns31 vvd pn22 dt n1 cst c-acp pns31 vdd, av vmd pn22 av vdb. (3) sermon (DIV1) 46 Page 21
260 So that it is a thing most certaine that the Pope of Rome hath no authority ouer Kings either in Ecclesiasticall or Temporall matters, So that it is a thing most certain that the Pope of Room hath no Authority over Kings either in Ecclesiastical or Temporal matters, av cst pn31 vbz dt n1 av-ds j cst dt n1 pp-f vvb vhz dx n1 p-acp n2 av-d p-acp j cc j n2, (3) sermon (DIV1) 47 Page 21
261 but is therein an Vsurper, Intruder, and a most odious Traytor, both to God and Prince: but is therein an Usurper, Intruder, and a most odious Traitor, both to God and Prince: cc-acp vbz av dt n1, n1, cc dt av-ds j n1, av-d p-acp np1 cc n1: (3) sermon (DIV1) 47 Page 21
262 for all the ancient Churches haue affirmed, and euer acknowledged, the supreame auhority of Princes, aboue all Priests and people whatsoeuer. for all the ancient Churches have affirmed, and ever acknowledged, the supreme Authority of Princes, above all Priests and people whatsoever. c-acp d dt j n2 vhb vvn, cc av vvn, dt j n1 pp-f n2, p-acp d n2 cc n1 r-crq. (3) sermon (DIV1) 47 Page 21
263 Tertullian an ancient Doctor and Priest, in his Booke ad Scapulam, hath these words, Colimus Imperatorem vt hominem a Deo secundum & soli Deo minorem: Tertullian an ancient Doctor and Priest, in his Book ad Scapulam, hath these words, We worship Imperatorem vt hominem a God secundum & soli God Minor: np1 dt j n1 cc n1, p-acp po31 n1 fw-la fw-la, vhz d n2, np1 fw-la fw-la fw-la dt fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 48 Page 21
264 Wee honour the Prince as next and imediatly vnto God, & inferior only vnto God. we honour the Prince as next and immediately unto God, & inferior only unto God. pns12 vvb dt n1 c-acp ord cc av-j p-acp np1, cc j-jn j p-acp np1. (3) sermon (DIV1) 48 Page 21
265 And in his Apologeticks, he saith, that Principes sunt a Deo secundi post eum primi ante omnes & super omnes: And in his Apologetics, he Says, that Princes sunt a God secundi post Eum Primi ante omnes & super omnes: cc p-acp po31 n2, pns31 vvz, cst n2 fw-la dt fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la: (3) sermon (DIV1) 48 Page 21
266 That Kings and Princes are the second to God, next vnto God, aboue all and ouer all. That Kings and Princes Are the second to God, next unto God, above all and over all. cst n2 cc n2 vbr dt ord p-acp np1, ord p-acp np1, p-acp d cc p-acp d. (3) sermon (DIV1) 48 Page 21
267 Optatus lib. 3. Contra Parmenianum saith, that supra Imperatorem non est nisi solus Deus qui fecit Imperatorem. Optatus lib. 3. Contra Parmenian Says, that supra Imperatorem non est nisi solus Deus qui fecit Imperatorem. np1 n1. crd fw-la np1 vvz, cst fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. (3) sermon (DIV1) 48 Page 21
268 It was the Lord which appointed Moses, Iosua, Dauid and his posterity to rule ouer Israel, It was the Lord which moued the peoples heart to feare honour and obey them, It was the Lord which appointed Moses, Iosua, David and his posterity to Rule over Israel, It was the Lord which moved the peoples heart to Fear honour and obey them, pn31 vbds dt n1 r-crq vvd np1, np1, np1 cc po31 n1 pc-acp vvi p-acp np1, pn31 vbds dt n1 r-crq vvd dt ng1 n1 pc-acp vvi n1 cc vvi pno32, (3) sermon (DIV1) 48 Page 21
269 for as euery beame is from the Sunne, and euery Branch is from the Roote, for as every beam is from the Sun, and every Branch is from the Root, c-acp c-acp d n1 vbz p-acp dt n1, cc d n1 vbz p-acp dt n1, (3) sermon (DIV1) 48 Page 21
270 so doth euery power proceede from God, so that it is Deiure deuino, that Kings haue rule ouer their subiects, so does every power proceed from God, so that it is Deiure deuino, that Kings have Rule over their Subjects, av vdz d n1 vvi p-acp np1, av cst pn31 vbz fw-fr fw-la, d n2 vhb n1 p-acp po32 n2-jn, (3) sermon (DIV1) 48 Page 22
271 and therefore all subiects by the Law of God and nature are bound to honour and obey their Princes. and Therefore all Subjects by the Law of God and nature Are bound to honour and obey their Princes. cc av d n2-jn p-acp dt n1 pp-f np1 cc n1 vbr vvn pc-acp vvi cc vvi po32 n2. (3) sermon (DIV1) 48 Page 22
272 Good Kings are Gods Images, and euill Princes are his Executioners: Asher, was his Rod; Nabuchadonezer, his seruant; and Cyrus, was his anoynted: Good Kings Are God's Images, and evil Princes Are his Executioners: Asher, was his Rod; Nebuchadnezzar, his servant; and Cyrus, was his anointed: j n2 vbr npg1 n2, cc j-jn n2 vbr po31 n2: np1, vbds po31 n1; np1, po31 n1; cc np1, vbds po31 j-vvn: (3) sermon (DIV1) 49 Page 22
273 And therefore aibeit God vseth them as a Father doth his rod, first to correct his children by them, And Therefore aibeit God uses them as a Father does his rod, First to correct his children by them, cc av n1 np1 vvz pno32 p-acp dt n1 vdz po31 n1, ord pc-acp vvi po31 n2 p-acp pno32, (3) sermon (DIV1) 49 Page 22
274 and then breaketh and throweth them away, yet the children and beloued of the Lord must submit themselues vnder his instrument of correction. and then breaks and throweth them away, yet the children and Beloved of the Lord must submit themselves under his Instrument of correction. cc av vvz cc vvz pno32 av, av dt n2 cc j-vvn pp-f dt n1 vmb vvi px32 p-acp po31 n1 pp-f n1. (3) sermon (DIV1) 49 Page 22
275 The Rubenites, Gaddits, and halfe the Tribe of Manasses, said to Salomon, whosoeuer shall resist thy will, The Reubenites, Gaddits, and half the Tribe of Manasses, said to Solomon, whosoever shall resist thy will, dt np2, n2, cc av-jn dt n1 pp-f np1, vvd p-acp np1, r-crq vmb vvi po21 n1, (3) sermon (DIV1) 50 Page 22
276 or will not obey whatsoeuer thou commandest, let him bee put to death. or will not obey whatsoever thou Commandest, let him be put to death. cc vmb xx vvi r-crq pns21 vv2, vvb pno31 vbi vvn p-acp n1. (3) sermon (DIV1) 50 Page 22
277 So that in Israel whether their Kings were faithfull or vngodly, the people euer yeelded ciuill faith and obedience. So that in Israel whither their Kings were faithful or ungodly, the people ever yielded civil faith and Obedience. av cst p-acp np1 cs po32 n2 vbdr j cc j, dt n1 av vvd j n1 cc n1. (3) sermon (DIV1) 50 Page 22
278 For as Saint Peter saith, this is the will of God, and whosoeuer resisteth this obedience, resisteth the will of God, For as Saint Peter Says, this is the will of God, and whosoever Resisteth this Obedience, Resisteth the will of God, p-acp p-acp n1 np1 vvz, d vbz dt n1 pp-f np1, cc r-crq vvz d n1, vvz dt n1 pp-f np1, (3) sermon (DIV1) 50 Page 22
279 and so heapeth vnto himselfe vengeance against the day of wrath: and so heapeth unto himself vengeance against the day of wrath: cc av vvz p-acp px31 n1 p-acp dt n1 pp-f n1: (3) sermon (DIV1) 50 Page 22
280 and so cōsequently this doctrine of rebelling against Princes must needs be very damnable and odious, and so consequently this Doctrine of rebelling against Princes must needs be very damnable and odious, cc av av-j d n1 pp-f j-vvg p-acp n2 vmb av vbi av j cc j, (3) sermon (DIV1) 50 Page 22
281 and worthy to be contemned of all those that feare God. and worthy to be contemned of all those that Fear God. cc j pc-acp vbi vvn pp-f d d cst n1 np1. (3) sermon (DIV1) 50 Page 22
282 But it is not my purpose or intent to set downe heere in particular all the erronious parts of Doctrine at this present professed and embraced in the Church of Rome; for there are many other points & pernicious grounds by me obserued, which in no point agreeth with the word of God, But it is not my purpose or intent to Set down Here in particular all the erroneous parts of Doctrine At this present professed and embraced in the Church of Room; for there Are many other points & pernicious grounds by me observed, which in no point agreeth with the word of God, p-acp pn31 vbz xx po11 n1 cc n1 pc-acp vvi a-acp av p-acp j d dt j n2 pp-f n1 p-acp d j j-vvn cc vvn p-acp dt n1 pp-f vvb; p-acp a-acp vbr d j-jn n2 cc j n2 p-acp pno11 vvn, r-crq p-acp dx n1 vvz p-acp dt n1 pp-f np1, (3) sermon (DIV1) 50 Page 22
283 but I suppose that these few positions which I haue already touched may bee sufficient enough to make it manifest vnto the world that I haue enterprised nothing without good reason; but I suppose that these few positions which I have already touched may be sufficient enough to make it manifest unto the world that I have enterprised nothing without good reason; cc-acp pns11 vvb cst d d n2 r-crq pns11 vhb av vvn vmb vbi j av-d pc-acp vvi pn31 j p-acp dt n1 cst pns11 vhb vvn pix p-acp j n1; (3) sermon (DIV1) 50 Page 22
284 & that my conscience could neuer haue suffered mee to haue liued in quiet and rest, & that my conscience could never have suffered me to have lived in quiet and rest, cc cst po11 n1 vmd av-x vhi vvn pno11 pc-acp vhi vvn p-acp j-jn cc n1, (3) sermon (DIV1) 50 Page 23
285 if I had done any otherwise: if I had done any otherwise: cs pns11 vhd vdn d av: (3) sermon (DIV1) 50 Page 23
286 all which things duly and carefully ballanced in my mind, haue exceedingly stirred me vp to this my pious resolution. all which things duly and carefully balanced in my mind, have exceedingly stirred me up to this my pious resolution. d r-crq n2 av-jn cc av-j vvn p-acp po11 n1, vhb av-vvg vvd pno11 a-acp p-acp d po11 j n1. (3) sermon (DIV1) 50 Page 23
287 It is a difficult thing to resist Gods voice, to fight against the truth; which discouereth her selfe so apparantly; It is a difficult thing to resist God's voice, to fight against the truth; which Discovereth her self so apparently; pn31 vbz dt j n1 pc-acp vvi npg1 n1, pc-acp vvi p-acp dt n1; r-crq vvz po31 n1 av av-j; (3) sermon (DIV1) 51 Page 23
288 my conscience still vrging me, I could doe no lesse then retire my selfe back vnto the Lord, from whom I haue long erred & gone astray, saying as Aristotle was wont to say, Socrates is my friend, my conscience still urging me, I could do no less then retire my self back unto the Lord, from whom I have long erred & gone astray, saying as Aristotle was wont to say, Socrates is my friend, po11 n1 av vvg pno11, pns11 vmd vdi dx dc cs vvb po11 n1 av p-acp dt n1, p-acp ro-crq pns11 vhb av-j vvn cc vvn av, vvg p-acp np1 vbds j pc-acp vvi, np1 vbz po11 n1, (3) sermon (DIV1) 51 Page 23
289 & so is Plato my friend, but the friendship of the truth is far aboue all. & so is Plato my friend, but the friendship of the truth is Far above all. cc av vbz np1 po11 n1, cc-acp dt n1 pp-f dt n1 vbz av-j p-acp d. (3) sermon (DIV1) 51 Page 23
290 I can no longer beare witnesse against God, it is no longer secure, to call good euill, I can no longer bear witness against God, it is no longer secure, to call good evil, pns11 vmb av-dx av-jc vvi n1 p-acp np1, pn31 vbz av-dx av-jc vvi, pc-acp vvi j n-jn, (3) sermon (DIV1) 51 Page 23
291 or euill good, light darkenesse, or darkenesse light. or evil good, Light darkness, or darkness Light. cc j-jn j, j n1, cc n1 n1. (3) sermon (DIV1) 51 Page 23
292 I must not be ashamed of the Gospell of Iesus Christ, for it is the mighty power of God vnto saluation: I must not be ashamed of the Gospel of Iesus christ, for it is the mighty power of God unto salvation: pns11 vmb xx vbi j pp-f dt n1 pp-f np1 np1, c-acp pn31 vbz dt j n1 pp-f np1 p-acp n1: (3) sermon (DIV1) 51 Page 23
293 It is now high time to set aside all blinde affection, and to iudge vprightly. It is dangerous to ioyne with them that haue burnt Gods Word; It is now high time to Set aside all blind affection, and to judge uprightly. It is dangerous to join with them that have burned God's Word; pn31 vbz av j n1 pc-acp vvi av d j n1, cc pc-acp vvi av-j. pn31 vbz j pc-acp vvi p-acp pno32 cst vhb vvn npg1 n1; (3) sermon (DIV1) 51 Page 23
294 and scornefully called it a leaden rule, & a Nose made of waxe, that call ignorance the mother of Deuotion, and scornfully called it a leaden Rule, & a Nose made of wax, that call ignorance the mother of Devotion, cc av-j vvd pn31 dt j n1, cc dt n1 vvd pp-f n1, cst vvb n1 dt n1 pp-f n1, (3) sermon (DIV1) 51 Page 23
295 & dumb Images Lay mens Bookes, who forbid marriage, and lycence Concubines, who haue deuised vnto themselues a strange Religion, contrary to the Scriptures, ancient Counsels, old doctors, & dumb Images Lay men's Books, who forbid marriage, and licence Concubines, who have devised unto themselves a strange Religion, contrary to the Scriptures, ancient Counsels, old Doctors, cc j n2 vvi ng2 n2, r-crq vvb n1, cc n1 ng1, r-crq vhb vvn p-acp px32 dt j n1, j-jn p-acp dt n2, j n2, j n2, (3) sermon (DIV1) 51 Page 23
296 and example of the Primatiue Church: whom so many Kingdomes, countries and infinite thousands of godly people haue forsaken: and Exampl of the Primitive Church: whom so many Kingdoms, countries and infinite thousands of godly people have forsaken: cc n1 pp-f dt j n1: r-crq av d n2, n2 cc j crd pp-f j n1 vhb vvn: (3) sermon (DIV1) 51 Page 23
297 From whom the holy Ghost by expresse words hath commanded vs to depart: From whom the holy Ghost by express words hath commanded us to depart: p-acp ro-crq dt j n1 p-acp j n2 vhz vvn pno12 pc-acp vvi: (3) sermon (DIV1) 51 Page 23
298 as it is written in the Apocalips, Come away from her O my people that ye be not partakers of her sinnes, as it is written in the Apocalypse, Come away from her Oh my people that you be not partakers of her Sins, c-acp pn31 vbz vvn p-acp dt n2, vvb av p-acp pno31 uh po11 n1 cst pn22 vbb xx n2 pp-f po31 n2, (3) sermon (DIV1) 51 Page 23
299 lest ye be also partakers of her plagues: lest you be also partakers of her plagues: cs pn22 vbb av n2 pp-f po31 n2: (3) sermon (DIV1) 51 Page 23
300 for she hath falsified the holy farthers with such translations and expositions, not as may best expresse their meanings, for she hath falsified the holy farthers with such Translations and expositions, not as may best express their meanings, c-acp pns31 vhz vvn dt j n2 p-acp d n2 cc n2, xx p-acp vmb av-js vvi po32 n2, (3) sermon (DIV1) 51 Page 23
301 but as may best further their owne pretenses, and purposes, they wrest them, they alter them, they put to them, and take from them: but as may best further their own pretences, and Purposes, they wrest them, they altar them, they put to them, and take from them: cc-acp a-acp vmb av-js av-jc po32 d n2, cc n2, pns32 vvb pno32, pns32 vvb pno32, pns32 vvd p-acp pno32, cc vvi p-acp pno32: (3) sermon (DIV1) 51 Page 24
302 sometimes they take the bare words against the meaning, and sometimes they frame a meaning against the words: sometime they take the bore words against the meaning, and sometime they frame a meaning against the words: av pns32 vvb dt j n2 p-acp dt n1, cc av pns32 vvb dt n1 p-acp dt n2: (3) sermon (DIV1) 51 Page 24
303 they imagine counsels that were neuer lied, Canons of counsels that were neuer seene, they bring forged Pamphlets vnder the name of Athanasius. Anacletus, and other godly Fathers by whom they were neuer made. they imagine Counsels that were never lied, Canonas of Counsels that were never seen, they bring forged Pamphlets under the name of Athanasius. Anacletus, and other godly Father's by whom they were never made. pns32 vvb n2 cst vbdr av-x vvn, n2 pp-f n2 cst vbdr av-x vvn, pns32 vvb j-vvn n2 p-acp dt n1 pp-f np1. np1, cc j-jn j n2 p-acp ro-crq pns32 vbdr av-x vvn. (3) sermon (DIV1) 51 Page 24
304 These are not errors in manners which may be in any good Church, but they are errors in Faith and Doctrine, which cannot stand with the true Church. These Are not errors in manners which may be in any good Church, but they Are errors in Faith and Doctrine, which cannot stand with the true Church. d vbr xx n2 p-acp n2 r-crq vmb vbi p-acp d j n1, cc-acp pns32 vbr n2 p-acp n1 cc n1, r-crq vmbx vvi p-acp dt j n1. (3) sermon (DIV1) 51 Page 24
305 And therefore as Saint Ciprian saith, let not lies deceiue vs any longer, it is night vntill the day spring, And Therefore as Saint Cyprian Says, let not lies deceive us any longer, it is night until the day spring, cc av p-acp n1 jp vvz, vvb xx vvz vvb pno12 d av-jc, pn31 vbz n1 p-acp dt n1 n1, (3) sermon (DIV1) 51 Page 24
306 but when the Day appeareth, and the Sunne of truth is vp, both the darkenesse of the night, but when the Day appears, and the Sun of truth is up, both the darkness of the night, cc-acp c-crq dt n1 vvz, cc dt n1 pp-f n1 vbz a-acp, d dt n1 pp-f dt n1, (3) sermon (DIV1) 51 Page 24
307 as also the thefts committed in darkenesse will appeare and giue place. as also the thefts committed in darkness will appear and give place. c-acp av dt n2 vvn p-acp n1 vmb vvi cc vvi n1. (3) sermon (DIV1) 51 Page 24
308 Now the Sunne of truth is vp, and the Clouds of ignorance are scattered, I will say with Saint Paul, Let vs cast away darkenesse, Now the Sun of truth is up, and the Clouds of ignorance Are scattered, I will say with Saint Paul, Let us cast away darkness, av dt n1 pp-f n1 vbz a-acp, cc dt n2 pp-f n1 vbr vvn, pns11 vmb vvi p-acp n1 np1, vvb pno12 vvi av n1, (3) sermon (DIV1) 51 Page 24
309 and put on the armour of light: To maintaine a fault knowne, is a double fault: and put on the armour of Light: To maintain a fault known, is a double fault: cc vvd p-acp dt n1 pp-f n1: pc-acp vvi dt n1 vvn, vbz dt j-jn n1: (3) sermon (DIV1) 51 Page 24
310 Errour cannot stand but by errour, and the mouth that speaketh vntruth killeth the soule. Error cannot stand but by error, and the Mouth that speaks untruth kills the soul. n1 vmbx vvi cc-acp p-acp n1, cc dt n1 cst vvz n1 vvz dt n1. (3) sermon (DIV1) 51 Page 24
311 Therefore I may safely and ioyfully say, Bonum est mihi domine, quia humiliasti me, vt discam instisicationes tuas, It is good for me that I haue beene in trouble, Therefore I may safely and joyfully say, Bonum est mihi domine, quia humiliasti me, vt discam instisicationes tuas, It is good for me that I have been in trouble, av pns11 vmb av-j cc av-j vvb, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la pno11, fw-la fw-la fw-la fw-la, pn31 vbz j p-acp pno11 cst pns11 vhb vbn p-acp n1, (3) sermon (DIV1) 51 Page 24
312 for thereby I haue learned thy truth. O my God leade, me in the truth, teach mee to do thy will. for thereby I have learned thy truth. Oh my God lead, me in the truth, teach me to do thy will. c-acp av pns11 vhb vvn po21 n1. uh po11 np1 vvi, pno11 p-acp dt n1, vvb pno11 pc-acp vdi po21 n1. (3) sermon (DIV1) 51 Page 24
313 Albeit I haue erred and strayed like a lost sheepe, Ego tamen filius tuus; & fillius ancillae tuae, Yet I am as child of thine inheritance, Albeit I have erred and strayed like a lost sheep, Ego tamen filius Thy; & fillius Ancillae tuae, Yet I am as child of thine inheritance, cs pns11 vhb vvn cc vvd av-j dt j-vvn n1, fw-la fw-la fw-la fw-la; cc fw-la fw-la fw-la, av pns11 vbm p-acp n1 pp-f po21 n1, (3) sermon (DIV1) 52 Page 24
314 and borne and brought vp of thy Handmayd, which is thy Church and Spouse. and born and brought up of thy Handmaid, which is thy Church and Spouse. cc vvn cc vvn a-acp pp-f po21 n1, r-crq vbz po21 n1 cc n1. (3) sermon (DIV1) 52 Page 24
315 Open mine eyes, & suffer me not to be deceiued by the abuses of the world: Open mine eyes, & suffer me not to be deceived by the Abuses of the world: j po11 n2, cc vvb pno11 xx pc-acp vbi vvn p-acp dt n2 pp-f dt n1: (3) sermon (DIV1) 52 Page 24
316 Sweete Iesus confirme me in this my resolution, helpe my vnbeliefe, increase the Faith which is within me; Sweet Iesus confirm me in this my resolution, help my unbelief, increase the Faith which is within me; j np1 vvi pno11 p-acp d po11 n1, vvb po11 n1, vvb dt n1 r-crq vbz p-acp pno11; (3) sermon (DIV1) 52 Page 24
317 fructifie in me that assurance of Abraham who beleeued in hope against hope: arme me with thy promises: deliuer me from mine enemines: fructify in me that assurance of Abraham who believed in hope against hope: arm me with thy promises: deliver me from mine enemines: vvi p-acp pno11 d n1 pp-f np1 r-crq vvd p-acp n1 p-acp n1: vvb pno11 p-acp po21 n2: vvb pno11 p-acp po11 n2: (3) sermon (DIV1) 52 Page 25
318 replenish me with the Spirit of constancy, to the end, and in the end, that hauing gotten the victory, I may say with the Apostle Paul, Bonum certamē certaui, fidē seruaui, cursū, consummani, de reliqu• reposita est mihi corona iustitiae quam reddit mihi in ill• die Iustus index. 2. Tim. 4.7.8. I haue fought a good fight, I haue finished my course, I haue kept the Faith. 8. Henceforth there is laid vp for me a Crowne of Righteousnes, which the Lord the righteous Iudge shall giue mee at that Day. FINIS. replenish me with the Spirit of constancy, to the end, and in the end, that having got the victory, I may say with the Apostle Paul, Bonum certamen certaui, fidē seruaui, cursū, consummani, de reliqu• reposita est mihi corona iustitiae quam Render mihi in ill• die Justus index. 2. Tim. 4.7.8. I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the Faith. 8. Henceforth there is laid up for me a Crown of Righteousness, which the Lord the righteous Judge shall give me At that Day. FINIS. vvb pno11 p-acp dt n1 pp-f n1, p-acp dt n1, cc p-acp dt n1, cst vhg vvn dt n1, pns11 vmb vvi p-acp dt n1 np1, fw-la n2 fw-la, fw-la fw-la, fw-la, fw-la, fw-fr n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la p-acp n1 vvi np1 n1. crd np1 crd. pns11 vhb vvn dt j n1, pns11 vhb vvn po11 n1, pns11 vhb vvn dt n1. crd av a-acp vbz vvn a-acp p-acp pno11 dt n1 pp-f n1, r-crq dt n1 dt j n1 vmb vvi pno11 p-acp d n1. fw-la. (3) sermon (DIV1) 52 Page 25

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
2 0 De elementiaad Neronem. De elementiaad Neronem. fw-fr j fw-la.