Romans 10.17 (Geneva) |
romans 10.17: then faith is by hearing, and hearing by the worde of god. |
for faith commeth by hearing and hearing of the word of god |
True |
0.887 |
0.849 |
0.483 |
Romans 10.17 (AKJV) |
romans 10.17: so then, faith commeth by hearing, and hearing by the word of god. |
for faith commeth by hearing and hearing of the word of god |
True |
0.883 |
0.914 |
2.274 |
Romans 10.17 (Tyndale) |
romans 10.17: so then fayth cometh by hearynge and hearynge cometh by the worde of god. |
for faith commeth by hearing and hearing of the word of god |
True |
0.882 |
0.892 |
0.09 |
Romans 10.17 (ODRV) |
romans 10.17: faith then, is by hearing: and hearing is by the word of christ. |
for faith commeth by hearing and hearing of the word of god |
True |
0.849 |
0.764 |
0.911 |
Romans 10.17 (Vulgate) |
romans 10.17: ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum christi. |
for faith commeth by hearing and hearing of the word of god |
True |
0.813 |
0.609 |
0.0 |
Matthew 15.3 (Geneva) |
matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? |
of mathew, where he expresly reprooued the commandements and traditions of men |
True |
0.63 |
0.749 |
0.0 |
Matthew 15.3 (Tyndale) |
matthew 15.3: he answered and sayde vnto them: why do ye also transgresse the commaundment of god thorowe youre tradicions? |
of mathew, where he expresly reprooued the commandements and traditions of men |
True |
0.629 |
0.427 |
0.0 |
Matthew 15.3 (AKJV) |
matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? |
of mathew, where he expresly reprooued the commandements and traditions of men |
True |
0.628 |
0.737 |
0.0 |
Colossians 2.22 (Geneva) |
colossians 2.22: which al perish with the vsing, and are after the commandements and doctrines of men. |
faith, humane traditions |
True |
0.62 |
0.493 |
0.0 |
Colossians 2.22 (ODRV) |
colossians 2.22: which things are al vnto destruction by the very vse, according to the precepts and doctrines of men. |
whence i did gather, that all seruices and doctrines of religion are not acceptable before god: for faith commeth by hearing and hearing of the word of god: so that if they speake not according to this word it is rather fancy, then faith, humane traditions, then gods institutions, and consequently condemned by our sauiour in the 15. of mathew, where he expresly reprooued the commandements and traditions of men |
False |
0.616 |
0.383 |
1.463 |
Colossians 2.22 (Geneva) |
colossians 2.22: which al perish with the vsing, and are after the commandements and doctrines of men. |
whence i did gather, that all seruices and doctrines of religion are not acceptable before god: for faith commeth by hearing and hearing of the word of god: so that if they speake not according to this word it is rather fancy, then faith, humane traditions, then gods institutions, and consequently condemned by our sauiour in the 15. of mathew, where he expresly reprooued the commandements and traditions of men |
False |
0.615 |
0.562 |
0.309 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
of mathew, where he expresly reprooued the commandements and traditions of men |
True |
0.607 |
0.453 |
0.0 |