Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
in the second, the churches spirit reioyoeth in god her sauiour, by her panegyricall solemnization of the benefit |
True |
0.658 |
0.867 |
0.161 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
in the second, the churches spirit reioyoeth in god her sauiour, by her panegyricall solemnization of the benefit |
True |
0.64 |
0.918 |
0.527 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
in the second, the churches spirit reioyoeth in god her sauiour, by her panegyricall solemnization of the benefit |
True |
0.629 |
0.889 |
0.171 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
in the second, the churches spirit reioyoeth in god her sauiour, by her panegyricall solemnization of the benefit |
True |
0.627 |
0.944 |
0.558 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
in the first the churches soule magnifies the lord, by her thankfull acknovvledgment of the benefit. in the second, the churches spirit reioyoeth in god her sauiour, by her panegyricall solemnization of the benefit |
False |
0.627 |
0.864 |
0.14 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
in the first the churches soule magnifies the lord, by her thankfull acknovvledgment of the benefit. in the second, the churches spirit reioyoeth in god her sauiour, by her panegyricall solemnization of the benefit |
False |
0.622 |
0.86 |
0.265 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
in the first the churches soule magnifies the lord, by her thankfull acknovvledgment of the benefit. in the second, the churches spirit reioyoeth in god her sauiour, by her panegyricall solemnization of the benefit |
False |
0.615 |
0.394 |
0.132 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
in the first the churches soule magnifies the lord, by her thankfull acknovvledgment of the benefit. in the second, the churches spirit reioyoeth in god her sauiour, by her panegyricall solemnization of the benefit |
False |
0.612 |
0.877 |
0.279 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
in the first the churches soule magnifies the lord, by her thankfull acknovvledgment of the benefit. in the second, the churches spirit reioyoeth in god her sauiour, by her panegyricall solemnization of the benefit |
False |
0.612 |
0.769 |
0.265 |