Matthew 8.19 (ODRV) - 1 |
matthew 8.19: master, i wil folow thee whithersoeuer thou shalt goe. |
came with master, i will follow thee whithersoever thou goest |
True |
0.841 |
0.929 |
2.191 |
Matthew 8.19 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.19: master i wyll folowe the whyther so ever thou goest. |
came with master, i will follow thee whithersoever thou goest |
True |
0.835 |
0.799 |
1.363 |
Matthew 8.19 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.19: master i wyll folowe the whyther so ever thou goest. |
it was said to that fellow, that came with master, i will follow thee whithersoever thou goest |
True |
0.727 |
0.472 |
0.549 |
Matthew 8.19 (ODRV) - 1 |
matthew 8.19: master, i wil folow thee whithersoeuer thou shalt goe. |
it was said to that fellow, that came with master, i will follow thee whithersoever thou goest |
True |
0.723 |
0.877 |
0.762 |
Matthew 8.19 (AKJV) |
matthew 8.19: and a certaine scribe came, and said vnto him, master, i will follow thee whithersoeuer thou goest. |
it was said to that fellow, that came with master, i will follow thee whithersoever thou goest |
True |
0.706 |
0.888 |
1.52 |
Matthew 8.19 (AKJV) |
matthew 8.19: and a certaine scribe came, and said vnto him, master, i will follow thee whithersoeuer thou goest. |
came with master, i will follow thee whithersoever thou goest |
True |
0.693 |
0.936 |
2.789 |
Matthew 8.19 (Geneva) |
matthew 8.19: then came there a certaine scribe, and said vnto him, master, i will follow thee whithersoeuer thou goest. |
it was said to that fellow, that came with master, i will follow thee whithersoever thou goest |
True |
0.691 |
0.894 |
1.52 |
Matthew 8.19 (Geneva) |
matthew 8.19: then came there a certaine scribe, and said vnto him, master, i will follow thee whithersoeuer thou goest. |
came with master, i will follow thee whithersoever thou goest |
True |
0.659 |
0.938 |
2.789 |
John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
came with master, i will follow thee whithersoever thou goest |
True |
0.645 |
0.585 |
0.917 |
John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
came with master, i will follow thee whithersoever thou goest |
True |
0.643 |
0.568 |
0.95 |
John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
came with master, i will follow thee whithersoever thou goest |
True |
0.632 |
0.433 |
0.967 |
John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
came with master, i will follow thee whithersoever thou goest |
True |
0.628 |
0.365 |
0.735 |