Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes, saith our saviour to him, have holes, and the birds have nests: but the sonne of man hath not whereon to lay his head |
False |
0.836 |
0.939 |
7.504 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes, saith our saviour to him, have holes, and the birds have nests: but the sonne of man hath not whereon to lay his head |
False |
0.831 |
0.932 |
4.381 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the foxes, saith our saviour to him, have holes, and the birds have nests: but the sonne of man hath not whereon to lay his head |
False |
0.818 |
0.926 |
3.404 |
Matthew 8.20 (AKJV) - 1 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the birds have nests: but the sonne of man hath not whereon to lay his head |
True |
0.802 |
0.878 |
2.542 |
Matthew 8.20 (ODRV) - 2 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the birds have nests: but the sonne of man hath not whereon to lay his head |
True |
0.802 |
0.878 |
2.542 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the foxes, saith our saviour to him, have holes, and the birds have nests: but the sonne of man hath not whereon to lay his head |
False |
0.79 |
0.936 |
4.258 |
Matthew 8.20 (Tyndale) |
matthew 8.20: and iesus sayd vnto him: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the foxes, saith our saviour to him, have holes, and the birds have nests: but the sonne of man hath not whereon to lay his head |
False |
0.787 |
0.856 |
1.91 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the foxes, saith our saviour to him, have holes, and the birds have nests: but the sonne of man hath not whereon to lay his head |
False |
0.786 |
0.855 |
1.967 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes, saith our saviour to him, have holes, and the birds have nests: but the sonne of man hath not whereon to lay his head |
False |
0.782 |
0.924 |
6.148 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the foxes, saith our saviour to him, have holes, and the birds have nests: but the sonne of man hath not whereon to lay his head |
False |
0.779 |
0.922 |
1.879 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the birds have nests: but the sonne of man hath not whereon to lay his head |
True |
0.775 |
0.92 |
2.325 |
Luke 9.58 (ODRV) - 2 |
luke 9.58: but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the birds have nests: but the sonne of man hath not whereon to lay his head |
True |
0.766 |
0.868 |
1.334 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the birds have nests: but the sonne of man hath not whereon to lay his head |
True |
0.759 |
0.826 |
0.865 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the birds have nests: but the sonne of man hath not whereon to lay his head |
True |
0.749 |
0.919 |
3.185 |
Matthew 8.20 (Tyndale) |
matthew 8.20: and iesus sayd vnto him: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the birds have nests: but the sonne of man hath not whereon to lay his head |
True |
0.741 |
0.836 |
0.839 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the birds have nests: but the sonne of man hath not whereon to lay his head |
True |
0.736 |
0.924 |
5.08 |