1 Peter 4.16 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.16: but if any man suffer as a christian, let him not bee ashamed: |
and, if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, &c |
True |
0.955 |
0.957 |
0.904 |
1 Peter 4.16 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.16: yf eny man suffre as a christe man let him not be ashamed: |
and, if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, &c |
True |
0.909 |
0.934 |
0.283 |
1 Peter 4.16 (AKJV) |
1 peter 4.16: yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god on this behalfe. |
and, if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, &c |
True |
0.852 |
0.939 |
0.84 |
1 Peter 3.17 (Tyndale) |
1 peter 3.17: it is better (yf the wyll of god be so) that ye suffre for well doynge then for evyll doynge. |
againe, if ye suffer for wel-doing according to the will of god, &c |
True |
0.753 |
0.729 |
0.839 |
1 Peter 2.20 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.20: but if when yee doe well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god. |
againe, if ye suffer for wel-doing according to the will of god, &c |
True |
0.751 |
0.74 |
1.35 |
1 Peter 4.16 (ODRV) |
1 peter 4.16: but if as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god in this name. |
and, if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, &c |
True |
0.744 |
0.84 |
0.303 |
1 Peter 3.17 (AKJV) |
1 peter 3.17: for it is better, if the will of god be so, that yee suffer for well doing, then for euill doing. |
againe, if ye suffer for wel-doing according to the will of god, &c |
True |
0.735 |
0.896 |
1.674 |
1 Peter 3.17 (Geneva) |
1 peter 3.17: for it is better (if the will of god be so) that ye suffer for well doing, then for euil doing. |
againe, if ye suffer for wel-doing according to the will of god, &c |
True |
0.731 |
0.886 |
2.124 |
1 Peter 4.16 (AKJV) |
1 peter 4.16: yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god on this behalfe. |
againe, if ye suffer for wel-doing according to the will of god, &c. and, if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, &c. 1. pet. 4. this is it that makes a martyr indeed |
False |
0.704 |
0.827 |
1.159 |
1 Peter 2.20 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.20: but if doing wel you sustaine patiently, this is thanke before god. |
againe, if ye suffer for wel-doing according to the will of god, &c |
True |
0.702 |
0.544 |
2.792 |
1 Peter 4.16 (Geneva) |
1 peter 4.16: but if any man suffer as a christian, let him not bee ashamed: but let him glorifie god in this behalfe. |
againe, if ye suffer for wel-doing according to the will of god, &c. and, if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, &c. 1. pet. 4. this is it that makes a martyr indeed |
False |
0.701 |
0.841 |
1.119 |
1 Peter 2.20 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.20: but and if when ye doe well, ye suffer wrong and take it paciently, this is acceptable to god. |
againe, if ye suffer for wel-doing according to the will of god, &c |
True |
0.693 |
0.549 |
1.48 |
1 Peter 4.16 (Tyndale) |
1 peter 4.16: yf eny man suffre as a christe man let him not be ashamed: but let him glorifie god on his behalfe. |
againe, if ye suffer for wel-doing according to the will of god, &c. and, if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, &c. 1. pet. 4. this is it that makes a martyr indeed |
False |
0.684 |
0.355 |
0.441 |
1 Peter 3.17 (ODRV) |
1 peter 3.17: for it is better to suffer as doing wel (if the wil of god wil haue it so) then doing il. |
againe, if ye suffer for wel-doing according to the will of god, &c |
True |
0.652 |
0.815 |
3.048 |