Luke 13.26 (Tyndale) |
luke 13.26: then shall ye begin to saye. we have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes. |
and he telleth vs that many shall say; wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes: but he shall say |
False |
0.77 |
0.874 |
0.471 |
Luke 13.26 (Geneva) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes. |
and he telleth vs that many shall say; wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes: but he shall say |
False |
0.768 |
0.971 |
2.248 |
Luke 13.26 (AKJV) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets. |
and he telleth vs that many shall say; wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes: but he shall say |
False |
0.764 |
0.974 |
2.904 |
Luke 13.26 (ODRV) |
luke 13.26: then you shal begin to say: we did eate before thee and drinke, and in our streetes didst thou teach. |
and he telleth vs that many shall say; wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes: but he shall say |
False |
0.723 |
0.839 |
0.882 |
Luke 13.26 (Geneva) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes. |
thou hast taught in our streetes: but he shall say |
True |
0.701 |
0.914 |
1.063 |
Luke 13.26 (ODRV) |
luke 13.26: then you shal begin to say: we did eate before thee and drinke, and in our streetes didst thou teach. |
thou hast taught in our streetes: but he shall say |
True |
0.697 |
0.821 |
0.882 |
Luke 13.26 (Tyndale) |
luke 13.26: then shall ye begin to saye. we have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes. |
thou hast taught in our streetes: but he shall say |
True |
0.686 |
0.821 |
0.471 |
Luke 13.26 (AKJV) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets. |
thou hast taught in our streetes: but he shall say |
True |
0.682 |
0.906 |
0.457 |
Luke 13.26 (Tyndale) |
luke 13.26: then shall ye begin to saye. we have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes. |
and he telleth vs that many shall say; wee haue eaten and drunke in thy presence |
True |
0.658 |
0.807 |
0.867 |
Luke 13.26 (AKJV) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets. |
and he telleth vs that many shall say; wee haue eaten and drunke in thy presence |
True |
0.645 |
0.936 |
2.679 |
Luke 13.26 (Geneva) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes. |
and he telleth vs that many shall say; wee haue eaten and drunke in thy presence |
True |
0.637 |
0.923 |
1.577 |