John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
hee doth not say, which was in heaven |
True |
0.651 |
0.808 |
2.036 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
hee doth not say, which was in heaven, but which is in heaven. a miracle! in terra loquebatur, & in coelo se esse dicebat |
False |
0.637 |
0.316 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
hee doth not say, which was in heaven, but which is in heaven. a miracle! in terra loquebatur, & in coelo se esse dicebat |
False |
0.636 |
0.421 |
2.628 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
hee doth not say, which was in heaven |
True |
0.629 |
0.784 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
hee doth not say, which was in heaven |
True |
0.622 |
0.75 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
hee doth not say, which was in heaven |
True |
0.618 |
0.776 |
1.146 |