Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
knowing that christ being raised from the dead, dyeth no more, death hath no more dominion over him |
True |
0.933 |
0.978 |
3.511 |
Romans 6.9 (Geneva) |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him. |
knowing that christ being raised from the dead, dyeth no more, death hath no more dominion over him |
True |
0.932 |
0.978 |
5.37 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
knowing that christ being raised from the dead, dyeth no more, death hath no more dominion over him |
True |
0.926 |
0.968 |
2.557 |
Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
depart from me yee cursed into everlasting fire, prepared for the devill and his angels |
True |
0.891 |
0.942 |
0.693 |
Hebrews 2.16 (AKJV) |
hebrews 2.16: for verely he tooke not on him the nature of angels: but he tooke on him the seed of abraham. |
for hee tooke not upon him the nature of angels, but the seed of abraham |
True |
0.888 |
0.947 |
1.82 |
Hebrews 2.16 (Geneva) |
hebrews 2.16: for he in no sort tooke on him the angels nature, but hee tooke on him the seede of abraham. |
for hee tooke not upon him the nature of angels, but the seed of abraham |
True |
0.884 |
0.938 |
2.421 |
Romans 6.9 (Tyndale) |
romans 6.9: remembringe that christ once raysed from deeth dyeth no more. deeth hath no moare power over him. |
knowing that christ being raised from the dead, dyeth no more, death hath no more dominion over him |
True |
0.88 |
0.946 |
2.957 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
depart from me yee cursed into everlasting fire, prepared for the devill and his angels |
True |
0.866 |
0.943 |
0.693 |
Romans 6.9 (Vulgate) |
romans 6.9: scientes quod christus resurgens ex mortuis jam non moritur: mors illi ultra non dominabitur. |
knowing that christ being raised from the dead, dyeth no more, death hath no more dominion over him |
True |
0.854 |
0.59 |
0.0 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
depart from me yee cursed into everlasting fire, prepared for the devill and his angels |
True |
0.794 |
0.951 |
1.175 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
depart from me yee cursed into everlasting fire, prepared for the devill and his angels |
True |
0.788 |
0.96 |
1.211 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
knowing that christ being raised from the dead, dyeth no more, death hath no more dominion over him |
True |
0.686 |
0.554 |
0.384 |
Hebrews 2.16 (Tyndale) |
hebrews 2.16: for he in no place taketh on him the angels: but the seede of abraham taketh he on him. |
for hee tooke not upon him the nature of angels, but the seed of abraham |
True |
0.676 |
0.855 |
0.28 |
Hebrews 2.16 (ODRV) |
hebrews 2.16: for no where doth he take angels: but the seed of abraham be taketh. |
for hee tooke not upon him the nature of angels, but the seed of abraham |
True |
0.674 |
0.792 |
0.932 |
Hebrews 2.16 (Vulgate) |
hebrews 2.16: nusquam enim angelos apprehendit, sed semen abrahae apprehendit. |
for hee tooke not upon him the nature of angels, but the seed of abraham |
True |
0.638 |
0.334 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
knowing that christ being raised from the dead, dyeth no more, death hath no more dominion over him |
True |
0.617 |
0.711 |
0.604 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
knowing that christ being raised from the dead, dyeth no more, death hath no more dominion over him |
True |
0.615 |
0.72 |
0.634 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
knowing that christ being raised from the dead, dyeth no more, death hath no more dominion over him |
True |
0.603 |
0.733 |
0.634 |