Matthew 25.46 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: |
and these shall goe into everlasting paine, |
True |
0.915 |
0.961 |
0.438 |
Matthew 25.46 (AKJV) - 0 |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: |
and these shall goe into everlasting paine, |
True |
0.864 |
0.936 |
0.781 |
Matthew 25.46 (ODRV) - 0 |
matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: |
and these shall goe into everlasting paine, |
True |
0.85 |
0.931 |
0.413 |
Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
and these shall goe into everlasting paine, |
True |
0.801 |
0.942 |
2.27 |
Matthew 25.46 (Wycliffe) - 0 |
matthew 25.46: and these schulen goo in to euerlastynge turment; |
and these shall goe into everlasting paine, |
True |
0.798 |
0.57 |
0.0 |
Matthew 25.46 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: |
if any should chance to answer these words, and say, that it is true, the fire here is called an everlasting fire, but it doth not therefore follow, that their mansion or abiding in that fire, must bee everlasting too. our saviour shall take away the answer presently, who concludes both the fire, and also their mansion or continuing in that fire to bee eternall, at the last verse of that chapter of st. matth. and these shall goe into everlasting paine, |
False |
0.69 |
0.92 |
0.591 |
Matthew 25.46 (AKJV) - 0 |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: |
if any should chance to answer these words, and say, that it is true, the fire here is called an everlasting fire, but it doth not therefore follow, that their mansion or abiding in that fire, must bee everlasting too. our saviour shall take away the answer presently, who concludes both the fire, and also their mansion or continuing in that fire to bee eternall, at the last verse of that chapter of st. matth. and these shall goe into everlasting paine, |
False |
0.656 |
0.892 |
2.117 |
Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
if any should chance to answer these words, and say, that it is true, the fire here is called an everlasting fire, but it doth not therefore follow, that their mansion or abiding in that fire, must bee everlasting too. our saviour shall take away the answer presently, who concludes both the fire, and also their mansion or continuing in that fire to bee eternall, at the last verse of that chapter of st. matth. and these shall goe into everlasting paine, |
False |
0.64 |
0.895 |
2.155 |
Matthew 25.46 (ODRV) |
matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: but the iust, into life euerlasting. |
if any should chance to answer these words, and say, that it is true, the fire here is called an everlasting fire, but it doth not therefore follow, that their mansion or abiding in that fire, must bee everlasting too. our saviour shall take away the answer presently, who concludes both the fire, and also their mansion or continuing in that fire to bee eternall, at the last verse of that chapter of st. matth. and these shall goe into everlasting paine, |
False |
0.62 |
0.731 |
0.16 |