Matthew 16.19 (AKJV) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.84 |
0.91 |
1.482 |
Matthew 18.18 (ODRV) |
matthew 18.18: amen i say to you, whatsoeuer you shal bind vpon earth, shal be bound also in heauen: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven, and whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
False |
0.825 |
0.791 |
1.597 |
Matthew 18.18 (ODRV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.822 |
0.845 |
0.587 |
Matthew 18.18 (Geneva) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.82 |
0.849 |
0.606 |
Matthew 18.18 (AKJV) |
matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven, and whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
False |
0.818 |
0.796 |
2.521 |
Matthew 18.18 (AKJV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.815 |
0.873 |
1.284 |
Matthew 18.18 (Geneva) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
True |
0.813 |
0.925 |
0.973 |
Matthew 18.18 (Geneva) |
matthew 18.18: verely i say vnto you, whatsoeuer ye bind on earth, shall be bound in heauen: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven, and whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
False |
0.812 |
0.809 |
2.186 |
Matthew 18.18 (ODRV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
True |
0.809 |
0.913 |
0.943 |
Matthew 18.18 (AKJV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
True |
0.805 |
0.926 |
1.629 |
Matthew 16.19 (ODRV) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.804 |
0.88 |
0.914 |
Matthew 16.19 (AKJV) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven, and whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
False |
0.797 |
0.825 |
2.079 |
Matthew 16.19 (AKJV) - 2 |
matthew 16.19: whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
True |
0.789 |
0.935 |
1.482 |
Matthew 16.19 (Geneva) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven, and whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
False |
0.788 |
0.841 |
2.079 |
Matthew 16.19 (ODRV) - 2 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven, and whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
False |
0.785 |
0.701 |
1.364 |
Matthew 16.19 (ODRV) - 2 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
True |
0.78 |
0.896 |
0.943 |
Matthew 18.18 (Tyndale) |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.756 |
0.772 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Geneva) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.748 |
0.859 |
1.212 |
Matthew 18.18 (Tyndale) |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven, and whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
False |
0.738 |
0.508 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.709 |
0.299 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Wycliffe) |
matthew 18.18: y seie to you treuli, what euer thingis ye bynden on erthe, tho schulen be boundun also in heuene; and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.704 |
0.227 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.18: and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
True |
0.7 |
0.663 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Vulgate) |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta et in caelo. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.698 |
0.432 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Vulgate) |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta et in caelo. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven, and whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
False |
0.698 |
0.342 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven, and whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
False |
0.696 |
0.294 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Wycliffe) |
matthew 18.18: y seie to you treuli, what euer thingis ye bynden on erthe, tho schulen be boundun also in heuene; and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven, and whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
False |
0.693 |
0.238 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Geneva) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
True |
0.692 |
0.886 |
1.212 |
Matthew 16.19 (Wycliffe) |
matthew 16.19: and to thee y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; and what euer thou shalt bynde on erthe, schal be boundun also in heuenes; and what euer thou schalt vnbynde on erthe, schal be vnbounden also in heuenes. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.68 |
0.3 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
True |
0.679 |
0.346 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven |
True |
0.676 |
0.753 |
3.97 |
Matthew 18.18 (Vulgate) |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta et in caelo. |
whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
True |
0.673 |
0.5 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
so that whatsoever he bindes on earth, shall be bound in heaven, and whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
False |
0.649 |
0.402 |
7.722 |
Matthew 16.19 (Wycliffe) |
matthew 16.19: and to thee y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; and what euer thou shalt bynde on erthe, schal be boundun also in heuenes; and what euer thou schalt vnbynde on erthe, schal be vnbounden also in heuenes. |
whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
True |
0.628 |
0.322 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
whatsoever he looses on earth, shall be loosed in heaven? yes, |
True |
0.6 |
0.625 |
3.97 |