Early English Printed Sermons


A sermon of the stewards danger preached at Paules Crosse the 15. of August by Iohn Hayward ; and now published at the earnest request of diuers well disposed.

Hayward, John, Sir, 1564?-1627
Publisher: Printed for Humfrey Lownes and are to be sold at his shop at the west doore of Paules
Place of Publication: London
Publication Year: 1602
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A02843 ESTC ID: S122933 STC ID: 12984.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XVI, 1-2; Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 124 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For our time, that wee walke circumspectly; not as fooles, but as wise, redeeming the time because the daies are euill. For our time, that we walk circumspectly; not as Fools, but as wise, redeeming the time Because the days Are evil. p-acp po12 n1, cst pns12 vvb av-j; xx p-acp n2, p-acp p-acp j, vvg dt n1 c-acp dt n2 vbr j-jn.
Note 0 Ephes. 5.15. Ephesians 5.15. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 4.2; 1 Peter 4.2 (ODRV); Ephesians 5.15; Ephesians 5.16 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 5.16 (ODRV) ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. as wise, redeeming the time because the daies are euill True 0.919 0.945 1.553
Ephesians 5.16 (Geneva) ephesians 5.16: redeeming ye season: for ye daies are euill. as wise, redeeming the time because the daies are euill True 0.866 0.867 1.383
Ephesians 5.16 (AKJV) ephesians 5.16: redeming the time, because the dayes are euill. as wise, redeeming the time because the daies are euill True 0.862 0.928 0.763
Ephesians 5.16 (Tyndale) ephesians 5.16: redemynge the tyme: for the dayes are evyll. as wise, redeeming the time because the daies are euill True 0.796 0.311 0.0
Ephesians 5.16 (ODRV) ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. for our time, that wee walke circumspectly; not as fooles, but as wise, redeeming the time because the daies are euill False 0.786 0.882 4.391
Ephesians 5.16 (Vulgate) ephesians 5.16: sed ut sapientes: redimentes tempus, quoniam dies mali sunt. as wise, redeeming the time because the daies are euill True 0.786 0.321 0.0
Ephesians 5.15 (AKJV) ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, wee walke circumspectly; not as fooles True 0.763 0.924 1.228
Ephesians 5.15 (Geneva) ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, wee walke circumspectly; not as fooles True 0.763 0.921 1.167
Ephesians 5.15 (Tyndale) ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse wee walke circumspectly; not as fooles True 0.74 0.849 0.142
Ephesians 5.16 (Geneva) ephesians 5.16: redeeming ye season: for ye daies are euill. for our time, that wee walke circumspectly; not as fooles, but as wise, redeeming the time because the daies are euill False 0.74 0.739 3.029
Ephesians 5.16 (AKJV) ephesians 5.16: redeming the time, because the dayes are euill. for our time, that wee walke circumspectly; not as fooles, but as wise, redeeming the time because the daies are euill False 0.735 0.803 3.023
Ephesians 5.15 (ODRV) ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: wee walke circumspectly; not as fooles True 0.714 0.838 0.15
Ephesians 5.15 (Geneva) ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, for our time, that wee walke circumspectly; not as fooles True 0.71 0.887 2.074
Ephesians 5.15 (AKJV) ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, for our time, that wee walke circumspectly; not as fooles True 0.704 0.889 2.175
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 1 1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. for our time, that wee walke circumspectly; not as fooles True 0.698 0.277 0.0
Ephesians 5.16 (Tyndale) ephesians 5.16: redemynge the tyme: for the dayes are evyll. for our time, that wee walke circumspectly; not as fooles, but as wise, redeeming the time because the daies are euill False 0.689 0.183 0.0
Ephesians 5.15 (Vulgate) ephesians 5.15: videte itaque, fratres, quomodo caute ambuletis: non quasi insipientes, wee walke circumspectly; not as fooles True 0.679 0.493 0.0
Ephesians 5.15 (ODRV) ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: for our time, that wee walke circumspectly; not as fooles True 0.659 0.738 0.283
Ephesians 5.15 (Tyndale) ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse for our time, that wee walke circumspectly; not as fooles True 0.657 0.758 0.271
Ephesians 5.15 (Geneva) ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, for our time, that wee walke circumspectly; not as fooles, but as wise, redeeming the time because the daies are euill False 0.628 0.895 3.972
Ephesians 5.15 (AKJV) ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, for our time, that wee walke circumspectly; not as fooles, but as wise, redeeming the time because the daies are euill False 0.622 0.895 4.192




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ephes. 5.15. Ephesians 5.15