Early English Printed Sermons


A sermon of the stewards danger preached at Paules Crosse the 15. of August by Iohn Hayward ; and now published at the earnest request of diuers well disposed.

Hayward, John, Sir, 1564?-1627
Publisher: Printed for Humfrey Lownes and are to be sold at his shop at the west doore of Paules
Place of Publication: London
Publication Year: 1602
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A02843 ESTC ID: S122933 STC ID: 12984.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XVI, 1-2; Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 284 located on Image 18

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for I came not to iudge the world, but to saue the world. He that refuseth me and heareth not my words, hath one that iudgeth him: for I Come not to judge the world, but to save the world. He that Refuseth me and hears not my words, hath one that Judgeth him: c-acp pns11 vvd xx pc-acp vvi dt n1, cc-acp pc-acp vvi dt n1. pns31 cst vvz pno11 cc vvz xx po11 n2, vhz pi cst vvz pno31:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 12.47; John 12.47 (Tyndale); John 8.15 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 12.47 (Tyndale) - 1 john 12.47: for i came not to iudge the worlde: for i came not to iudge the world True 0.895 0.961 2.017
John 12.47 (AKJV) - 1 john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. for i came not to iudge the world True 0.812 0.941 2.524
John 12.47 (Geneva) - 1 john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. for i came not to iudge the world True 0.812 0.941 2.524
John 12.47 (ODRV) john 12.47: and if any man heare my wordes, and keepe them not: i doe not iudge him. for i came not the iudge the world, but to saue the world. for i came not to iudge the world, but to saue the world. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that iudgeth him False 0.806 0.909 3.407
John 12.47 (Geneva) john 12.47: and if any man heare my wordes, and beleeue not, i iudge him not: for i came not to iudge the world, but to saue the world. for i came not to iudge the world, but to saue the world. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that iudgeth him False 0.805 0.906 3.514
John 12.47 (Tyndale) john 12.47: and yf eny man heare my wordes and beleve not i iudge him not. for i came not to iudge the worlde: but to save the worlde. for i came not to iudge the world, but to saue the world. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that iudgeth him False 0.805 0.842 1.163
John 12.47 (ODRV) - 2 john 12.47: for i came not the iudge the world, but to saue the world. for i came not to iudge the world True 0.8 0.944 2.524
John 12.47 (AKJV) john 12.47: and if any man heare my words, and beleeue not, i iudge him not; for i came not to iudge the world, but to saue the world. for i came not to iudge the world, but to saue the world. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that iudgeth him False 0.8 0.906 5.17
John 12.48 (AKJV) - 0 john 12.48: he that reiecteth me, and receiueth not my words, hath one that iudgeth him: to saue the world. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that iudgeth him True 0.76 0.964 3.476
John 12.48 (Tyndale) - 0 john 12.48: he that refuseth me and receaveth not my wordes hath one that iudgeth him. to saue the world. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that iudgeth him True 0.751 0.952 4.12
John 12.48 (ODRV) - 0 john 12.48: he that despiseth me, & receiueth not my wordes, hath that iudgeth him. to saue the world. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that iudgeth him True 0.739 0.95 1.921
John 12.47 (Geneva) john 12.47: and if any man heare my wordes, and beleeue not, i iudge him not: for i came not to iudge the world, but to saue the world. to saue the world. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that iudgeth him True 0.694 0.822 2.327
John 12.47 (ODRV) john 12.47: and if any man heare my wordes, and keepe them not: i doe not iudge him. for i came not the iudge the world, but to saue the world. to saue the world. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that iudgeth him True 0.694 0.802 2.259
John 12.47 (AKJV) john 12.47: and if any man heare my words, and beleeue not, i iudge him not; for i came not to iudge the world, but to saue the world. to saue the world. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that iudgeth him True 0.691 0.83 3.603
John 12.48 (Geneva) john 12.48: he that refuseth me, and receiueth not my wordes, hath one that iudgeth him: the worde that i haue spoken, it shall iudge him in the last day. to saue the world. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that iudgeth him True 0.686 0.939 3.264
John 12.47 (Tyndale) john 12.47: and yf eny man heare my wordes and beleve not i iudge him not. for i came not to iudge the worlde: but to save the worlde. to saue the world. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that iudgeth him True 0.684 0.715 0.0
John 3.17 (ODRV) john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. for i came not to iudge the world True 0.638 0.869 1.329
John 3.17 (ODRV) john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. for i came not to iudge the world, but to saue the world. he that refuseth me and heareth not my words, hath one that iudgeth him False 0.638 0.817 2.162
John 8.15 (ODRV) - 1 john 8.15: i doe not iudge any man. for i came not to iudge the world True 0.636 0.642 0.74
John 8.15 (AKJV) john 8.15: yee iudge after the flesh, i iudge no man. for i came not to iudge the world True 0.622 0.538 0.921
John 8.15 (Geneva) john 8.15: ye iudge after the flesh: i iudge no man. for i came not to iudge the world True 0.62 0.501 0.921




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers