1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
should keepe my vessell in holines and in honour, |
True |
0.826 |
0.929 |
0.933 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
should keepe my vessell in holines and in honour, |
True |
0.822 |
0.937 |
2.995 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
should keepe my vessell in holines and in honour, |
True |
0.807 |
0.913 |
0.467 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
should keepe my vessell in holines and in honour, |
True |
0.773 |
0.871 |
0.409 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
and that i should not delight in chambering and wantonnes, in fornication and vncleannes, but should keepe my vessell in holines and in honour, |
False |
0.72 |
0.728 |
0.129 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
should keepe my vessell in holines and in honour, |
True |
0.709 |
0.798 |
0.0 |
Romans 13.13 (Geneva) - 1 |
romans 13.13: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
and that i should not delight in chambering and wantonnes, in fornication and vncleannes |
True |
0.672 |
0.782 |
1.65 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
and that i should not delight in chambering and wantonnes, in fornication and vncleannes, but should keepe my vessell in holines and in honour, |
False |
0.645 |
0.825 |
1.462 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
and that i should not delight in chambering and wantonnes, in fornication and vncleannes, but should keepe my vessell in holines and in honour, |
False |
0.644 |
0.746 |
0.302 |
2 Timothy 2.21 (AKJV) |
2 timothy 2.21: if a man therefore purge himselfe from these, he shal be a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the masters vse, and prepared vnto euery good worke. |
should keepe my vessell in holines and in honour, |
True |
0.635 |
0.638 |
0.689 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
and that i should not delight in chambering and wantonnes, in fornication and vncleannes |
True |
0.627 |
0.333 |
0.443 |
2 Timothy 2.21 (ODRV) |
2 timothy 2.21: if any man therfore shal cleanse himself from these, he shal be a vessel vnto honour, sanctified & profitable to our lord, prepared to euery good worke. |
should keepe my vessell in holines and in honour, |
True |
0.623 |
0.575 |
0.354 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
and that i should not delight in chambering and wantonnes, in fornication and vncleannes |
True |
0.621 |
0.698 |
0.0 |
2 Timothy 2.21 (Geneva) |
2 timothy 2.21: if any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the lord, and prepared vnto euery good worke. |
should keepe my vessell in holines and in honour, |
True |
0.615 |
0.647 |
0.707 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
and that i should not delight in chambering and wantonnes, in fornication and vncleannes, but should keepe my vessell in holines and in honour, |
False |
0.607 |
0.659 |
0.151 |