Luke 3.9 (Geneva) - 1 |
luke 3.9: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
and the vineyard let forth to others, matth. 21.41. euery tree that beareth not good fruite, shall bee hewen downe, and cast into the fire, luk. 3.9 |
False |
0.709 |
0.932 |
4.682 |
Luke 3.9 (ODRV) - 1 |
luke 3.9: euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
and the vineyard let forth to others, matth. 21.41. euery tree that beareth not good fruite, shall bee hewen downe, and cast into the fire, luk. 3.9 |
False |
0.698 |
0.813 |
2.871 |
Luke 3.9 (ODRV) - 1 |
luke 3.9: euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
cast into the fire, luk. 3.9 |
True |
0.69 |
0.663 |
0.843 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
cast into the fire, luk. 3.9 |
True |
0.673 |
0.806 |
0.414 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
cast into the fire, luk. 3.9 |
True |
0.673 |
0.802 |
0.414 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and the vineyard let forth to others, matth. 21.41. euery tree that beareth not good fruite, shall bee hewen downe, and cast into the fire, luk. 3.9 |
False |
0.664 |
0.932 |
5.033 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and the vineyard let forth to others, matth. 21.41. euery tree that beareth not good fruite, shall bee hewen downe, and cast into the fire, luk. 3.9 |
False |
0.664 |
0.919 |
3.708 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
and the vineyard let forth to others, matth. 21.41. euery tree that beareth not good fruite, shall bee hewen downe, and cast into the fire, luk. 3.9 |
False |
0.642 |
0.791 |
2.051 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
cast into the fire, luk. 3.9 |
True |
0.642 |
0.616 |
0.401 |
Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and the vineyard let forth to others, matth. 21.41. euery tree that beareth not good fruite, shall bee hewen downe, and cast into the fire, luk. 3.9 |
False |
0.639 |
0.842 |
3.003 |
Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
and the vineyard let forth to others, matth. 21.41. euery tree that beareth not good fruite, shall bee hewen downe, and cast into the fire, luk. 3.9 |
False |
0.639 |
0.304 |
2.207 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
cast into the fire, luk. 3.9 |
True |
0.637 |
0.714 |
0.401 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
and the vineyard let forth to others, matth. 21.41. euery tree that beareth not good fruite, shall bee hewen downe, and cast into the fire, luk. 3.9 |
False |
0.637 |
0.405 |
1.23 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
cast into the fire, luk. 3.9 |
True |
0.635 |
0.6 |
0.388 |
Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
cast into the fire, luk. 3.9 |
True |
0.632 |
0.674 |
0.704 |
Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
cast into the fire, luk. 3.9 |
True |
0.631 |
0.659 |
0.745 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and the vineyard let forth to others, matth. 21.41. euery tree that beareth not good fruite, shall bee hewen downe |
True |
0.63 |
0.899 |
2.844 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and the vineyard let forth to others, matth. 21.41. euery tree that beareth not good fruite, shall bee hewen downe |
True |
0.629 |
0.884 |
1.584 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
and the vineyard let forth to others, matth. 21.41. euery tree that beareth not good fruite, shall bee hewen downe |
True |
0.625 |
0.837 |
0.799 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
and the vineyard let forth to others, matth. 21.41. euery tree that beareth not good fruite, shall bee hewen downe |
True |
0.615 |
0.509 |
0.399 |
Luke 3.9 (Wycliffe) |
luke 3.9: and now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier. |
cast into the fire, luk. 3.9 |
True |
0.613 |
0.402 |
0.704 |