| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
it is nothyng els to beleue that christe hathe ascended vp to the heauens |
True |
0.651 |
0.837 |
0.373 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
it is nothyng els to beleue that christe hathe ascended vp to the heauens |
True |
0.648 |
0.869 |
0.386 |
| Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
to sytte on the right hand of god the father almightie, |
True |
0.644 |
0.695 |
0.556 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
it is nothyng els to beleue that christe hathe ascended vp to the heauens |
True |
0.641 |
0.867 |
0.4 |
| Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
to sytte on the right hand of god the father almightie, |
True |
0.64 |
0.808 |
0.556 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
it is nothyng els to beleue that christe hathe ascended vp to the heauens |
True |
0.639 |
0.892 |
0.698 |
| Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
to sytte on the right hand of god the father almightie, |
True |
0.629 |
0.831 |
0.535 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
it is nothyng els to beleue that christe hathe ascended vp to the heauens |
True |
0.62 |
0.642 |
0.898 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
it is nothyng els to beleue that christe hathe ascended vp to the heauens |
True |
0.615 |
0.783 |
2.078 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
it is nothyng els to beleue that christe hathe ascended vp to the heauens, and to sytte on the right hand of god the father almightie, |
False |
0.611 |
0.552 |
1.134 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
it is nothyng els to beleue that christe hathe ascended vp to the heauens |
True |
0.609 |
0.733 |
1.527 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
it is nothyng els to beleue that christe hathe ascended vp to the heauens, and to sytte on the right hand of god the father almightie, |
False |
0.609 |
0.45 |
1.021 |
| 1 Peter 3.22 (AKJV) |
1 peter 3.22: who is gone into heauen, and is on the right hand of god, angels, and authorities, and powers being made subiect vnto him. |
it is nothyng els to beleue that christe hathe ascended vp to the heauens, and to sytte on the right hand of god the father almightie, |
False |
0.606 |
0.65 |
1.499 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
it is nothyng els to beleue that christe hathe ascended vp to the heauens |
True |
0.604 |
0.819 |
1.584 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
it is nothyng els to beleue that christe hathe ascended vp to the heauens, and to sytte on the right hand of god the father almightie, |
False |
0.603 |
0.72 |
2.687 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
it is nothyng els to beleue that christe hathe ascended vp to the heauens, and to sytte on the right hand of god the father almightie, |
False |
0.602 |
0.608 |
1.454 |
