| John 5.29 (ODRV) |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
and those which haue done good, shal go to the resurrectio of life, and those that haue done cuyll, to the resurrection of condenation |
False |
0.837 |
0.795 |
1.984 |
| John 5.29 (Geneva) |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
and those which haue done good, shal go to the resurrectio of life, and those that haue done cuyll, to the resurrection of condenation |
False |
0.816 |
0.825 |
0.398 |
| John 5.29 (ODRV) - 0 |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: |
and those which haue done good, shal go to the resurrectio of life |
True |
0.814 |
0.941 |
3.016 |
| John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
and those which haue done good, shal go to the resurrectio of life, and those that haue done cuyll, to the resurrection of condenation |
False |
0.804 |
0.829 |
0.411 |
| John 5.29 (Vulgate) - 0 |
john 5.29: et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitae; |
and those which haue done good, shal go to the resurrectio of life |
True |
0.799 |
0.624 |
0.0 |
| John 5.29 (Geneva) - 0 |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: |
and those which haue done good, shal go to the resurrectio of life |
True |
0.798 |
0.936 |
1.054 |
| John 5.29 (Geneva) - 1 |
john 5.29: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
those that haue done cuyll, to the resurrection of condenation |
True |
0.785 |
0.939 |
0.652 |
| John 5.29 (Tyndale) |
john 5.29: and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion. |
and those which haue done good, shal go to the resurrectio of life, and those that haue done cuyll, to the resurrection of condenation |
False |
0.761 |
0.744 |
0.0 |
| John 5.29 (Tyndale) - 1 |
john 5.29: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: |
and those which haue done good, shal go to the resurrectio of life |
True |
0.759 |
0.902 |
0.256 |
| John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
and those which haue done good, shal go to the resurrectio of life |
True |
0.744 |
0.899 |
1.001 |
| John 5.29 (ODRV) - 1 |
john 5.29: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
those that haue done cuyll, to the resurrection of condenation |
True |
0.715 |
0.912 |
0.68 |
| John 5.29 (Wycliffe) |
john 5.29: and thei that han do goode thingis, schulen go in to ayenrisyng of lijf; but thei that han done yuele thingis, in to ayenrisyng of doom. |
and those which haue done good, shal go to the resurrectio of life, and those that haue done cuyll, to the resurrection of condenation |
False |
0.7 |
0.203 |
0.0 |
| John 5.29 (Wycliffe) |
john 5.29: and thei that han do goode thingis, schulen go in to ayenrisyng of lijf; but thei that han done yuele thingis, in to ayenrisyng of doom. |
and those which haue done good, shal go to the resurrectio of life |
True |
0.688 |
0.36 |
0.0 |
| John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
those that haue done cuyll, to the resurrection of condenation |
True |
0.64 |
0.871 |
0.718 |
