Early English Printed Sermons

The seconde parte of the Domesticall or housholde sermons for a godly housholder, to his childre[n] and familie: compyled by the godly learned man Christopher Hegendorffine, doctor most necessarye for all faythefull housholders: now first translated out of laten in to English by Henry Reginalde.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but onely this one oblation of Christ vpon the crosse, which offeryng was once of fered in the crosse.	but only this one oblation of christ upon the cross, which offering was once of feared in the cross.	cc-acp av-j d crd n1 pp-f np1 p-acp dt n1, r-crq vvg vbds a-acp a-acp vvd p-acp dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Hebrews 10.10 (ODRV)	hebrews 10.10: in the which wil, we are sanctified by the oblation of the body of iesvs christ once.	but onely this one oblation of christ vpon the crosse, which offeryng was once of fered in the crosse	False	0.658	0.476	1.278
Hebrews 10.10 (Tyndale)	hebrews 10.10: by the which will we are sanctified by the offeringe of the body of iesu christe once for all.	but onely this one oblation of christ vpon the crosse, which offeryng was once of fered in the crosse	False	0.641	0.412	0.0
Hebrews 10.10 (AKJV)	hebrews 10.10: by the which will wee are sanctified, through the offering of the body of iesus christ once for all.	but onely this one oblation of christ vpon the crosse, which offeryng was once of fered in the crosse	False	0.629	0.432	0.162
Hebrews 10.10 (Geneva)	hebrews 10.10: by the which wil we are sanctified, euen by the offring of the body of iesus christ once made.	but onely this one oblation of christ vpon the crosse, which offeryng was once of fered in the crosse	False	0.612	0.483	0.154

Location	Phrase	Citations	Outliers