Early English Printed Sermons

The seconde parte of the Domesticall or housholde sermons for a godly housholder, to his childre[n] and familie: compyled by the godly learned man Christopher Hegendorffine, doctor most necessarye for all faythefull housholders: now first translated out of laten in to English by Henry Reginalde.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	so Paul sayth yt Christe, as a triumphe on the crosse, dyd shewe vnto his cruell enemyes y• weare ouercome, that is to say, he hath driuen awaye the deuyl, death,	so Paul say that Christ, as a triumph on the cross, did show unto his cruel enemies y• wear overcome, that is to say, he hath driven away the Devil, death,	av np1 vvz pn31 np1, c-acp dt n1 p-acp dt n1, vdd vvi p-acp po31 j ng1 n1 vbdr vvn, cst vbz pc-acp vvi, pns31 vhz vvn av dt n1, n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Colossians 2.15 (Geneva)	colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse.	so paul sayth yt christe, as a triumphe on the crosse, dyd shewe vnto his cruell enemyes y* weare ouercome, that is to say, he hath driuen awaye the deuyl, death,	False	0.718	0.544	0.768
Colossians 2.15 (AKJV)	colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it.	so paul sayth yt christe, as a triumphe on the crosse, dyd shewe vnto his cruell enemyes y* weare ouercome, that is to say, he hath driuen awaye the deuyl, death,	False	0.658	0.36	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers