John 4.51 (AKJV) |
john 4.51: and as he was now going down, his seruants met him, and told him, saying, thy sonne liueth. |
and as hee vvas goyng dovvne, the seruauntes mette him, and tolde him, saying: thy sonne liueth |
False |
0.748 |
0.93 |
1.415 |
John 4.51 (Geneva) |
john 4.51: and as he was nowe going downe, his seruants met him, saying, thy sonne liueth. |
and as hee vvas goyng dovvne, the seruauntes mette him, and tolde him, saying: thy sonne liueth |
False |
0.741 |
0.923 |
1.362 |
John 4.53 (Tyndale) - 0 |
john 4.53: and the father knew that it was the same houre in which iesus sayde vnto him: thy sonne liveth. |
tolde him, saying: thy sonne liueth |
True |
0.714 |
0.89 |
1.131 |
John 4.51 (Tyndale) |
john 4.51: and anone as he went on his waye his servantes met him and tolde him sayinge: thy chylde liveth. |
and as hee vvas goyng dovvne, the seruauntes mette him, and tolde him, saying: thy sonne liueth |
False |
0.696 |
0.783 |
1.556 |
John 4.51 (ODRV) |
john 4.51: and as he was now going downe, his seruants met him: and they brought word, saying, that his sonne liued. |
and as hee vvas goyng dovvne, the seruauntes mette him, and tolde him, saying: thy sonne liueth |
False |
0.695 |
0.785 |
0.568 |
John 4.50 (ODRV) - 1 |
john 4.50: goe, thy sonne liueth. |
tolde him, saying: thy sonne liueth |
True |
0.679 |
0.866 |
1.752 |
John 4.51 (Tyndale) |
john 4.51: and anone as he went on his waye his servantes met him and tolde him sayinge: thy chylde liveth. |
tolde him, saying: thy sonne liueth |
True |
0.667 |
0.889 |
2.891 |
John 4.51 (AKJV) |
john 4.51: and as he was now going down, his seruants met him, and told him, saying, thy sonne liueth. |
tolde him, saying: thy sonne liueth |
True |
0.664 |
0.933 |
3.001 |
John 4.51 (Geneva) |
john 4.51: and as he was nowe going downe, his seruants met him, saying, thy sonne liueth. |
tolde him, saying: thy sonne liueth |
True |
0.648 |
0.887 |
2.897 |
John 4.50 (Geneva) |
john 4.50: iesus said vnto him, go thy way, thy sonne liueth: and the man beleeued the worde that iesus had spoken vnto him, and went his way. |
tolde him, saying: thy sonne liueth |
True |
0.639 |
0.875 |
1.389 |
John 4.50 (Tyndale) |
john 4.50: iesus sayde vnto him goo thy waye thy sonne liveth. and the man beleved the wordes that iesus had spoke vnto him and wet his waye. |
tolde him, saying: thy sonne liueth |
True |
0.63 |
0.699 |
1.108 |
John 4.53 (Geneva) |
john 4.53: then the father knew, that it was the same houre in the which iesus had said vnto him, thy sonne liueth. and he beleeued, and all his houshold. |
tolde him, saying: thy sonne liueth |
True |
0.622 |
0.856 |
1.355 |
John 4.50 (AKJV) |
john 4.50: iesus saith vnto him, go thy way, thy sonne liueth. and the man beleeued the word that iesus had spoken vnto him, and he went his way. |
tolde him, saying: thy sonne liueth |
True |
0.621 |
0.839 |
1.389 |
John 4.53 (ODRV) |
john 4.53: the father therfore knew that it was in the same houre wherein iesvs said to him: thy sonne liueth, and himself beleeued and his whole house. |
tolde him, saying: thy sonne liueth |
True |
0.611 |
0.884 |
1.355 |