Luke 1.41 (Wycliffe) |
luke 1.41: and it was don, as elizabeth herde the salutacioun of marie, the yong child in hir wombe gladide. and elizabeth was fulfillid with the hooli goost, |
firste the mutuall curtesie betweene the uirgin and elizabeth. 2. the salutation of the uirgin. 3. elizabeths record of the uirgins faith. 4. the miracle of the babe springing in his moothers wombe. the first circumstance |
False |
0.7 |
0.171 |
0.957 |
Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
firste the mutuall curtesie betweene the uirgin and elizabeth. 2. the salutation of the uirgin. 3. elizabeths record of the uirgins faith. 4. the miracle of the babe springing in his moothers wombe. the first circumstance |
False |
0.676 |
0.602 |
1.854 |
Luke 1.41 (ODRV) - 1 |
luke 1.41: as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. |
firste the mutuall curtesie betweene the uirgin and elizabeth. 2. the salutation of the uirgin. 3. elizabeths record of the uirgins faith. 4. the miracle of the babe springing in his moothers wombe. the first circumstance |
False |
0.661 |
0.469 |
0.659 |
Luke 1.41 (Tyndale) |
luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. and elizabeth was filled with the holy goost |
firste the mutuall curtesie betweene the uirgin and elizabeth. 2. the salutation of the uirgin. 3. elizabeths record of the uirgins faith. 4. the miracle of the babe springing in his moothers wombe. the first circumstance |
False |
0.639 |
0.573 |
1.011 |
Luke 1.41 (Geneva) |
luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. |
firste the mutuall curtesie betweene the uirgin and elizabeth. 2. the salutation of the uirgin. 3. elizabeths record of the uirgins faith. 4. the miracle of the babe springing in his moothers wombe. the first circumstance |
False |
0.637 |
0.437 |
0.871 |