Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
my spirite reioyseth in god my sauyour |
True |
0.771 |
0.951 |
2.335 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
my spirite reioyseth in god my sauyour |
True |
0.759 |
0.956 |
2.335 |
Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
my spirite reioyseth in god my sauyour |
True |
0.746 |
0.926 |
0.403 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
my spirite reioyseth in god my sauyour |
True |
0.734 |
0.937 |
0.403 |
Psalms 146.1 (AKJV) |
psalms 146.1: praise yee the lord: prayse the lord, o my soule. |
let vs breefly expound euery verse. 1 my soule dooth magnifie the lord. 2 |
True |
0.726 |
0.331 |
1.929 |
Psalms 145.2 (ODRV) - 0 |
psalms 145.2: my soule prayse thou our lord, i wil praise our lord in my life: |
let vs breefly expound euery verse. 1 my soule dooth magnifie the lord. 2 |
True |
0.725 |
0.476 |
2.508 |
Psalms 146.1 (Geneva) |
psalms 146.1: praise ye the lord. praise thou the lord, o my soule. |
let vs breefly expound euery verse. 1 my soule dooth magnifie the lord. 2 |
True |
0.723 |
0.319 |
1.859 |
Psalms 145.2 (ODRV) - 0 |
psalms 145.2: my soule prayse thou our lord, i wil praise our lord in my life: |
nowe let vs breefly expound euery verse. 1 my soule dooth magnifie the lord. 2 |
True |
0.715 |
0.406 |
2.508 |
Psalms 146.1 (AKJV) |
psalms 146.1: praise yee the lord: prayse the lord, o my soule. |
nowe let vs breefly expound euery verse. 1 my soule dooth magnifie the lord. 2 |
True |
0.714 |
0.325 |
1.929 |
Psalms 103.1 (ODRV) |
psalms 103.1: to dauid him self. my soule blesse thou our lord: o lord my god thou art magnified excedingly. |
let vs breefly expound euery verse. 1 my soule dooth magnifie the lord. 2 |
True |
0.71 |
0.393 |
1.574 |
Psalms 146.1 (Geneva) |
psalms 146.1: praise ye the lord. praise thou the lord, o my soule. |
nowe let vs breefly expound euery verse. 1 my soule dooth magnifie the lord. 2 |
True |
0.709 |
0.287 |
1.859 |
Psalms 103.1 (Geneva) |
psalms 103.1: a psalme of david. my soule, prayse thou the lord, and all that is within me, prayse his holy name. |
let vs breefly expound euery verse. 1 my soule dooth magnifie the lord. 2 |
True |
0.697 |
0.276 |
1.625 |
Psalms 103.1 (ODRV) - 1 |
psalms 103.1: my soule blesse thou our lord: |
nowe let vs breefly expound euery verse. 1 my soule dooth magnifie the lord. 2 |
True |
0.694 |
0.57 |
1.946 |
Psalms 103.1 (Geneva) |
psalms 103.1: a psalme of david. my soule, prayse thou the lord, and all that is within me, prayse his holy name. |
nowe let vs breefly expound euery verse. 1 my soule dooth magnifie the lord. 2 |
True |
0.683 |
0.241 |
1.625 |
Psalms 35.9 (AKJV) |
psalms 35.9: and my soule shalbe ioyfull in the lord: it shall reioyce in his saluation. |
my spirite reioyseth in god my sauyour |
True |
0.682 |
0.401 |
0.0 |
Psalms 35.9 (Geneva) |
psalms 35.9: then my soule shalbe ioyfull in the lord: it shall reioyce in his saluation. |
my spirite reioyseth in god my sauyour |
True |
0.674 |
0.402 |
0.0 |
Psalms 104.1 (Geneva) |
psalms 104.1: my soule, prayse thou the lord: o lord my god, thou art exceeding great, thou art clothed with glorie and honour. |
let vs breefly expound euery verse. 1 my soule dooth magnifie the lord. 2 |
True |
0.664 |
0.776 |
1.443 |
Psalms 34.9 (ODRV) |
psalms 34.9: but my soule shal reioyce in our lord: and shal be delighted vpon his saluation. |
my spirite reioyseth in god my sauyour |
True |
0.662 |
0.528 |
0.0 |
Psalms 104.1 (Geneva) |
psalms 104.1: my soule, prayse thou the lord: o lord my god, thou art exceeding great, thou art clothed with glorie and honour. |
nowe let vs breefly expound euery verse. 1 my soule dooth magnifie the lord. 2 |
True |
0.651 |
0.755 |
1.443 |
Luke 1.47 (Wycliffe) |
luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. |
my spirite reioyseth in god my sauyour |
True |
0.629 |
0.778 |
0.382 |