John 2.8 (Geneva) |
john 2.8: then he sayde vnto them, draw out nowe and beare vnto the gouernour of the feast. so they bare it. |
and they filled them vp too the brim. and hee sayd vntoo them: dravv out novv, and beare vntoo the gouernour of the feast: and they bare it |
False |
0.803 |
0.971 |
5.537 |
John 2.8 (Tyndale) |
john 2.8: and he sayde vnto them: drawe out now and beare vnto the governer of the feaste. and they bare it. |
and they filled them vp too the brim. and hee sayd vntoo them: dravv out novv, and beare vntoo the gouernour of the feast: and they bare it |
False |
0.786 |
0.953 |
2.175 |
John 2.8 (AKJV) |
john 2.8: and hee saith vnto them, drawe out now, and beare vnto the gouernor of the feast. and they bare it. |
and they filled them vp too the brim. and hee sayd vntoo them: dravv out novv, and beare vntoo the gouernour of the feast: and they bare it |
False |
0.782 |
0.973 |
5.537 |
John 2.7 (Geneva) - 1 |
john 2.7: then they filled them vp to the brim. |
and they filled them vp too the brim. and hee sayd vntoo them: dravv out novv |
True |
0.782 |
0.946 |
3.392 |
John 2.8 (Geneva) |
john 2.8: then he sayde vnto them, draw out nowe and beare vnto the gouernour of the feast. so they bare it. |
beare vntoo the gouernour of the feast: and they bare it |
True |
0.78 |
0.963 |
3.142 |
John 2.7 (AKJV) - 1 |
john 2.7: and they filled them vp to the brimme. |
and they filled them vp too the brim. and hee sayd vntoo them: dravv out novv |
True |
0.764 |
0.932 |
1.181 |
John 2.8 (Tyndale) |
john 2.8: and he sayde vnto them: drawe out now and beare vnto the governer of the feaste. and they bare it. |
beare vntoo the gouernour of the feast: and they bare it |
True |
0.76 |
0.954 |
0.844 |
John 2.8 (AKJV) |
john 2.8: and hee saith vnto them, drawe out now, and beare vnto the gouernor of the feast. and they bare it. |
beare vntoo the gouernour of the feast: and they bare it |
True |
0.758 |
0.967 |
1.665 |
John 2.7 (ODRV) |
john 2.7: iesvs saith to them: fil the water-pots with water. and they filled them vp to the top. |
and they filled them vp too the brim. and hee sayd vntoo them: dravv out novv |
True |
0.753 |
0.908 |
0.911 |
John 2.8 (ODRV) |
john 2.8: and iesvs saith to them: draw now, and carie to the cheefe steward. and they caried it. |
and they filled them vp too the brim. and hee sayd vntoo them: dravv out novv, and beare vntoo the gouernour of the feast: and they bare it |
False |
0.716 |
0.852 |
0.0 |
John 2.7 (Tyndale) |
john 2.7: and iesus sayde vnto them: fyll the water pottes with water. and they fylled them vp to the brym. |
and they filled them vp too the brim. and hee sayd vntoo them: dravv out novv |
True |
0.716 |
0.585 |
0.294 |
John 2.7 (Wycliffe) |
john 2.7: and jhesus seith to hem, fille ye the pottis with watir. and thei filliden hem, vp to the mouth. |
and they filled them vp too the brim. and hee sayd vntoo them: dravv out novv |
True |
0.715 |
0.28 |
0.271 |
John 2.7 (ODRV) |
john 2.7: iesvs saith to them: fil the water-pots with water. and they filled them vp to the top. |
and they filled them vp too the brim. and hee sayd vntoo them: dravv out novv, and beare vntoo the gouernour of the feast: and they bare it |
False |
0.649 |
0.776 |
2.195 |
John 2.7 (Geneva) - 1 |
john 2.7: then they filled them vp to the brim. |
and they filled them vp too the brim. and hee sayd vntoo them: dravv out novv, and beare vntoo the gouernour of the feast: and they bare it |
False |
0.642 |
0.931 |
5.573 |
John 2.7 (AKJV) |
john 2.7: iesus saith vnto them, fill the water pots with water. and they filled them vp to the brimme. |
and they filled them vp too the brim. and hee sayd vntoo them: dravv out novv, and beare vntoo the gouernour of the feast: and they bare it |
False |
0.62 |
0.832 |
2.099 |
John 2.8 (ODRV) |
john 2.8: and iesvs saith to them: draw now, and carie to the cheefe steward. and they caried it. |
beare vntoo the gouernour of the feast: and they bare it |
True |
0.62 |
0.775 |
0.0 |