Matthew 8.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.4: se thou tell no man but go and shewe thy selfe to the preste and offer the gyfte that moses commaunded in witnes to them. |
tell no man, but goe and shevy thy self too the preest and offer the gyfte (that moses commaunded too bee offered) for a vvitnesse vntoo them |
False |
0.753 |
0.912 |
4.204 |
Matthew 8.4 (Geneva) |
matthew 8.4: then iesus saide vnto him, see thou tell no man, but goe, and shewe thy selfe vnto the priest, and offer the gift that moses commanded, for a witnesse to them. |
tell no man, but goe and shevy thy self too the preest and offer the gyfte (that moses commaunded too bee offered) for a vvitnesse vntoo them |
False |
0.725 |
0.936 |
2.414 |
Matthew 8.4 (ODRV) - 2 |
matthew 8.4: but go, shew thy self to the priest, and offer the guift which moyses commanded for a testimonie to them. |
tell no man, but goe and shevy thy self too the preest and offer the gyfte (that moses commaunded too bee offered) for a vvitnesse vntoo them |
False |
0.721 |
0.52 |
2.377 |
Matthew 8.4 (AKJV) |
matthew 8.4: and iesus saith vnto him, see thou tell no man, but go thy way, shew thy selfe to the priest, and offer the gift that moses commanded, for a testimonie vnto them. |
tell no man, but goe and shevy thy self too the preest and offer the gyfte (that moses commaunded too bee offered) for a vvitnesse vntoo them |
False |
0.69 |
0.874 |
1.152 |
Matthew 8.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.4: se thou tell no man but go and shewe thy selfe to the preste and offer the gyfte that moses commaunded in witnes to them. |
goe and shevy thy self too the preest and offer the gyfte (that moses commaunded too bee offered) for a vvitnesse vntoo them |
True |
0.679 |
0.843 |
3.055 |
Matthew 8.4 (Geneva) |
matthew 8.4: then iesus saide vnto him, see thou tell no man, but goe, and shewe thy selfe vnto the priest, and offer the gift that moses commanded, for a witnesse to them. |
goe and shevy thy self too the preest and offer the gyfte (that moses commaunded too bee offered) for a vvitnesse vntoo them |
True |
0.635 |
0.891 |
1.72 |
Matthew 8.4 (ODRV) |
matthew 8.4: and iesvs saith to him: see thou tel no body: but go, shew thy self to the priest, and offer the guift which moyses commanded for a testimonie to them. |
goe and shevy thy self too the preest and offer the gyfte (that moses commaunded too bee offered) for a vvitnesse vntoo them |
True |
0.602 |
0.719 |
2.26 |