Matthew 11.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.3: arte thou he that shall come: |
art thou hee that shall come |
True |
0.841 |
0.961 |
0.962 |
Matthew 11.3 (AKJV) - 0 |
matthew 11.3: and said vnto him, art thou hee that should come? |
art thou hee that shall come |
True |
0.753 |
0.929 |
2.143 |
Matthew 11.3 (ODRV) |
matthew 11.3: art thou he that art to come, or looke we for an other? |
art thou hee that shall come |
True |
0.663 |
0.853 |
0.793 |
Matthew 11.3 (Geneva) |
matthew 11.3: art thou he that shoulde come, or shall we looke for another? |
art thou hee that shall come |
True |
0.643 |
0.906 |
1.083 |
Matthew 11.3 (AKJV) |
matthew 11.3: and said vnto him, art thou hee that should come? or doe wee looke for another? |
art thou hee that shall come, or doo vvee looke for an other? the errour of iohns disciples con*erning ye messias, gaue occasion of this message and demaunde |
False |
0.64 |
0.923 |
3.619 |
Matthew 11.3 (Tyndale) |
matthew 11.3: and sayde vnto him. arte thou he that shall come: or shall we loke for another. |
art thou hee that shall come, or doo vvee looke for an other? the errour of iohns disciples con*erning ye messias, gaue occasion of this message and demaunde |
False |
0.635 |
0.899 |
1.732 |
Matthew 11.3 (Geneva) |
matthew 11.3: art thou he that shoulde come, or shall we looke for another? |
art thou hee that shall come, or doo vvee looke for an other? the errour of iohns disciples con*erning ye messias, gaue occasion of this message and demaunde |
False |
0.633 |
0.939 |
3.123 |
Luke 7.19 (Tyndale) |
luke 7.19: and iohn called vnto him .ii. of his disciples and sent the to iesus sayinge: arte thou he that shall come: or shall we loke for another? |
art thou hee that shall come, or doo vvee looke for an other? the errour of iohns disciples con*erning ye messias, gaue occasion of this message and demaunde |
False |
0.629 |
0.887 |
2.652 |
Luke 7.19 (AKJV) |
luke 7.19: and iohn calling vnto him two of his disciples, sent them to iesus, saying, art thou hee that should come, or looke we for another? |
art thou hee that shall come, or doo vvee looke for an other? the errour of iohns disciples con*erning ye messias, gaue occasion of this message and demaunde |
False |
0.615 |
0.922 |
4.554 |
Luke 7.20 (Tyndale) |
luke 7.20: when the men were come vnto him they sayde: iohn baptiste sent vs vnto ye sayinge: arte thou he that shall come: or shall we wayte for another? |
art thou hee that shall come, or doo vvee looke for an other? the errour of iohns disciples con*erning ye messias, gaue occasion of this message and demaunde |
False |
0.613 |
0.854 |
3.494 |
Matthew 11.3 (ODRV) |
matthew 11.3: art thou he that art to come, or looke we for an other? |
art thou hee that shall come, or doo vvee looke for an other? the errour of iohns disciples con*erning ye messias, gaue occasion of this message and demaunde |
False |
0.603 |
0.923 |
2.843 |