Matthew 14.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.20: and they gadered vp of the gobbetes that remayned vii. basketes full. |
and they gathered it togither, and filled.xij. baskets vvith the broken meat of the fiue barley loaues |
False |
0.738 |
0.278 |
0.0 |
John 6.13 (Geneva) |
john 6.13: then they gathered it together, and filled twelue baskets with the broken meat of the fiue barly loaues, which remained vnto them that had eaten. |
and they gathered it togither, and filled.xij. baskets vvith the broken meat of the fiue barley loaues |
False |
0.714 |
0.962 |
5.867 |
John 6.13 (ODRV) |
john 6.13: they gathered therfore, and filled twelue baskets with fragments of the fiue barley loaues, which remained to them that had eaten. |
and they gathered it togither, and filled.xij. baskets vvith the broken meat of the fiue barley loaues |
False |
0.703 |
0.924 |
4.557 |
John 6.13 (Tyndale) |
john 6.13: and they gadered it to geder and fylled twelve baskettes with the broken meate of the five barly loves which broken meate remayned vnto the that had eaten. |
and they gathered it togither, and filled.xij. baskets vvith the broken meat of the fiue barley loaues |
False |
0.694 |
0.812 |
1.498 |
John 6.13 (AKJV) |
john 6.13: therefore they gathered them together, and filled twelue baskets with the fragments of the fiue barley loaues, which remained ouer and aboue, vnto them that had eaten. |
and they gathered it togither, and filled.xij. baskets vvith the broken meat of the fiue barley loaues |
False |
0.673 |
0.923 |
4.282 |
John 6.13 (ODRV) |
john 6.13: they gathered therfore, and filled twelue baskets with fragments of the fiue barley loaues, which remained to them that had eaten. |
filled.xij. baskets vvith the broken meat of the fiue barley loaues |
True |
0.647 |
0.913 |
1.449 |
Matthew 14.20 (AKJV) |
matthew 14.20: and they did all eat, & were filled: and they tooke vp of the fragments that remained twelue baskets full. |
and they gathered it togither, and filled.xij. baskets vvith the broken meat of the fiue barley loaues |
False |
0.629 |
0.35 |
0.727 |
John 6.13 (Geneva) |
john 6.13: then they gathered it together, and filled twelue baskets with the broken meat of the fiue barly loaues, which remained vnto them that had eaten. |
filled.xij. baskets vvith the broken meat of the fiue barley loaues |
True |
0.626 |
0.949 |
2.383 |
John 6.13 (Tyndale) |
john 6.13: and they gadered it to geder and fylled twelve baskettes with the broken meate of the five barly loves which broken meate remayned vnto the that had eaten. |
filled.xij. baskets vvith the broken meat of the fiue barley loaues |
True |
0.615 |
0.87 |
0.642 |
John 6.13 (AKJV) |
john 6.13: therefore they gathered them together, and filled twelue baskets with the fragments of the fiue barley loaues, which remained ouer and aboue, vnto them that had eaten. |
filled.xij. baskets vvith the broken meat of the fiue barley loaues |
True |
0.602 |
0.91 |
1.366 |