John 1.20 (Tyndale) - 0 |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: |
and he confessed and denied not, & sayde plainly |
True |
0.874 |
0.967 |
2.018 |
John 1.20 (AKJV) - 0 |
john 1.20: and he confessed, and denied not: |
and he confessed and denied not, & sayde plainly |
True |
0.846 |
0.95 |
1.407 |
John 1.20 (ODRV) - 0 |
john 1.20: and he confessed, and did not denie: |
and he confessed and denied not, & sayde plainly |
True |
0.83 |
0.945 |
0.273 |
John 1.20 (Vulgate) - 0 |
john 1.20: et confessus est, et non negavit, et confessus est: |
and he confessed and denied not, & sayde plainly |
True |
0.803 |
0.743 |
0.0 |
John 1.19 (Tyndale) - 1 |
john 1.19: when the iewes sent prestes and levites from ierusalem to axe him what arte thou? |
vvhen the ievves sent preestes and leuites from ierusalem, too aske him: vvhat art thou? and he confessed and denied not, & sayde plainly: i am not christe. and they asked him |
False |
0.723 |
0.889 |
1.604 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
and he confessed and denied not, & sayde plainly |
True |
0.715 |
0.952 |
1.165 |
Matthew 15.1 (Tyndale) |
matthew 15.1: then came to iesus scribes and pharises from ierusalem sayinge: |
vvhen the ievves sent preestes and leuites from ierusalem, too aske him |
True |
0.681 |
0.233 |
0.815 |