Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
then leauing them, hee went his way ageine, and prayed the thirde tyme the same woords, saying |
False |
0.833 |
0.937 |
0.226 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
then leauing them, hee went his way ageine, and prayed the thirde tyme the same woords, saying |
False |
0.819 |
0.925 |
0.226 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
then leauing them, hee went his way ageine, and prayed the thirde tyme the same woords, saying |
False |
0.801 |
0.926 |
0.856 |
Matthew 26.44 (ODRV) |
matthew 26.44: and learning them, he went againe: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
then leauing them, hee went his way ageine, and prayed the thirde tyme the same woords, saying |
False |
0.774 |
0.874 |
0.226 |
Matthew 26.44 (ODRV) - 1 |
matthew 26.44: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
prayed the thirde tyme the same woords, saying |
True |
0.755 |
0.931 |
0.686 |
Matthew 26.44 (Wycliffe) |
matthew 26.44: and he lefte hem, and wente eftsoone, and preiede the thridde tyme, and seide the same word. |
then leauing them, hee went his way ageine, and prayed the thirde tyme the same woords, saying |
False |
0.717 |
0.497 |
0.604 |
Matthew 20.5 (ODRV) - 0 |
matthew 20.5: and they went their way. |
then leauing them, hee went his way ageine |
True |
0.677 |
0.425 |
1.051 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
prayed the thirde tyme the same woords, saying |
True |
0.659 |
0.924 |
1.377 |
Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
prayed the thirde tyme the same woords, saying |
True |
0.645 |
0.941 |
0.3 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
prayed the thirde tyme the same woords, saying |
True |
0.643 |
0.924 |
0.6 |
Mark 14.39 (ODRV) |
mark 14.39: and going away againe, he prayed, saying the self same word. |
prayed the thirde tyme the same woords, saying |
True |
0.615 |
0.855 |
0.626 |
Luke 4.30 (AKJV) |
luke 4.30: but he passing thorow the mids of them, went his way: |
then leauing them, hee went his way ageine |
True |
0.602 |
0.405 |
0.895 |