| John 18.13 (AKJV) |
john 18.13: and led him away to annas first, (for he was father in law to caiaphas) which was the high priest that same yeere. |
led him away too annas first. annas was father in law too cayphas, who was high preest for that yeere |
True |
0.835 |
0.932 |
7.841 |
| John 18.13 (Geneva) |
john 18.13: and led him away to annas first (for he was father in lawe to caiaphas, which was the hie priest that same yeere) |
led him away too annas first. annas was father in law too cayphas, who was high preest for that yeere |
True |
0.833 |
0.914 |
5.21 |
| John 18.14 (Tyndale) |
john 18.14: and led him awaye to anna fyrst: for he was fatherelawe vnto cayphas which was the hye preste that same yeare. |
led him away too annas first. annas was father in law too cayphas, who was high preest for that yeere |
True |
0.822 |
0.893 |
2.725 |
| John 18.13 (Geneva) |
john 18.13: and led him away to annas first (for he was father in lawe to caiaphas, which was the hie priest that same yeere) |
and bound him, and led him away too annas first. annas was father in law too cayphas, who was high preest for that yeere |
False |
0.822 |
0.89 |
6.05 |
| John 18.13 (AKJV) |
john 18.13: and led him away to annas first, (for he was father in law to caiaphas) which was the high priest that same yeere. |
and bound him, and led him away too annas first. annas was father in law too cayphas, who was high preest for that yeere |
False |
0.821 |
0.918 |
8.558 |
| John 18.14 (Tyndale) |
john 18.14: and led him awaye to anna fyrst: for he was fatherelawe vnto cayphas which was the hye preste that same yeare. |
and bound him, and led him away too annas first. annas was father in law too cayphas, who was high preest for that yeere |
False |
0.818 |
0.864 |
3.058 |
| John 18.13 (ODRV) |
john 18.13: and they brought him to annas first, for he was father in law to caiphas, who was the high priest of that yeare. |
led him away too annas first. annas was father in law too cayphas, who was high preest for that yeere |
True |
0.805 |
0.855 |
4.545 |
| John 18.13 (ODRV) |
john 18.13: and they brought him to annas first, for he was father in law to caiphas, who was the high priest of that yeare. |
and bound him, and led him away too annas first. annas was father in law too cayphas, who was high preest for that yeere |
False |
0.788 |
0.801 |
4.747 |
| John 18.13 (Wycliffe) |
john 18.13: and ledden hym first to annas; for he was fadir of caifas wijf, that was bischop of that yeer. |
led him away too annas first. annas was father in law too cayphas, who was high preest for that yeere |
True |
0.734 |
0.68 |
0.932 |
| John 18.13 (Vulgate) |
john 18.13: et adduxerunt eum ad annam primum: erat enim socer caiphae, qui erat pontifex anni illius. |
led him away too annas first. annas was father in law too cayphas, who was high preest for that yeere |
True |
0.734 |
0.195 |
0.0 |
| John 18.24 (Geneva) |
john 18.24: nowe annas had sent him bound vnto caiaphas the hie priest) |
and bound him, and led him away too annas first. annas was father in law too cayphas, who was high preest for that yeere |
False |
0.727 |
0.534 |
2.617 |
| John 18.24 (AKJV) |
john 18.24: now annas had sent him bound vnto caiaphas the high priest. |
and bound him, and led him away too annas first. annas was father in law too cayphas, who was high preest for that yeere |
False |
0.724 |
0.552 |
3.836 |
| John 18.13 (Wycliffe) |
john 18.13: and ledden hym first to annas; for he was fadir of caifas wijf, that was bischop of that yeer. |
and bound him, and led him away too annas first. annas was father in law too cayphas, who was high preest for that yeere |
False |
0.716 |
0.64 |
1.073 |
| John 18.24 (ODRV) |
john 18.24: and annas sent him bound to caiphas the high priest. |
and bound him, and led him away too annas first. annas was father in law too cayphas, who was high preest for that yeere |
False |
0.693 |
0.599 |
4.002 |
| John 18.24 (Vulgate) |
john 18.24: et misit eum annas ligatum ad caipham pontificem. |
and bound him, and led him away too annas first. annas was father in law too cayphas, who was high preest for that yeere |
False |
0.691 |
0.38 |
1.073 |
| John 18.24 (Wycliffe) |
john 18.24: and annas sente hym boundun to caifas, the bischop. |
and bound him, and led him away too annas first. annas was father in law too cayphas, who was high preest for that yeere |
False |
0.686 |
0.283 |
1.166 |
