John 18.25 (AKJV) - 1 |
john 18.25: they said therefore vnto him, art not thou also one of his disciples? |
thou art art also one of this mans disciples. but hee vtterly denyed it before them all, saying |
True |
0.706 |
0.914 |
5.64 |
John 18.26 (Tyndale) - 2 |
john 18.26: arte not thou also one of his disciples? |
thou art art also one of this mans disciples. but hee vtterly denyed it before them all, saying |
True |
0.694 |
0.93 |
2.412 |
John 18.26 (Tyndale) - 2 |
john 18.26: arte not thou also one of his disciples? |
thou also wart wyth iesus, for thou art art also one of this mans disciples. but hee vtterly denyed it before them all, saying |
False |
0.69 |
0.871 |
2.3 |
Matthew 26.70 (ODRV) - 0 |
matthew 26.70: but he denied before them al, saying: |
thou art art also one of this mans disciples. but hee vtterly denyed it before them all, saying |
True |
0.689 |
0.856 |
1.632 |
John 18.25 (AKJV) - 1 |
john 18.25: they said therefore vnto him, art not thou also one of his disciples? |
thou also wart wyth iesus, for thou art art also one of this mans disciples. but hee vtterly denyed it before them all, saying |
False |
0.689 |
0.797 |
4.433 |
Matthew 26.70 (AKJV) |
matthew 26.70: but hee denied before them all, saying, i know not what thou saiest. |
thou art art also one of this mans disciples. but hee vtterly denyed it before them all, saying |
True |
0.669 |
0.867 |
3.515 |
Matthew 26.70 (Geneva) |
matthew 26.70: but hee denied before them all, saying, i wote not what thou saiest. |
thou art art also one of this mans disciples. but hee vtterly denyed it before them all, saying |
True |
0.662 |
0.865 |
3.515 |
John 18.25 (Geneva) |
john 18.25: and simon peter stoode and warmed himselfe, and they said vnto him, art not thou also of his disciples? he denied it, and said, i am not. |
thou art art also one of this mans disciples. but hee vtterly denyed it before them all, saying |
True |
0.645 |
0.833 |
4.275 |
Matthew 26.70 (Tyndale) |
matthew 26.70: but he denyed before the all sayinge: i woot not what thou sayst. |
thou art art also one of this mans disciples. but hee vtterly denyed it before them all, saying |
True |
0.632 |
0.815 |
3.045 |
John 18.25 (ODRV) |
john 18.25: and simon peter was standing, and warming himself. they said therfore to him: art not thou also of his disciples: he denied and said: i am not. |
thou art art also one of this mans disciples. but hee vtterly denyed it before them all, saying |
True |
0.627 |
0.761 |
4.428 |
John 18.25 (Geneva) |
john 18.25: and simon peter stoode and warmed himselfe, and they said vnto him, art not thou also of his disciples? he denied it, and said, i am not. |
thou also wart wyth iesus, for thou art art also one of this mans disciples. but hee vtterly denyed it before them all, saying |
False |
0.616 |
0.568 |
3.418 |
John 18.25 (ODRV) |
john 18.25: and simon peter was standing, and warming himself. they said therfore to him: art not thou also of his disciples: he denied and said: i am not. |
thou also wart wyth iesus, for thou art art also one of this mans disciples. but hee vtterly denyed it before them all, saying |
False |
0.614 |
0.367 |
3.534 |