John 18.20 (Tyndale) |
john 18.20: the hye preste axed iesus of his disciples and of his doctrine. |
then the high preest examined iesus of his disciples and of his doctrine |
True |
0.813 |
0.919 |
0.393 |
John 18.19 (AKJV) |
john 18.19: the high priest then asked iesus of his disciples, and of his doctrine. |
then the high preest examined iesus of his disciples and of his doctrine |
True |
0.808 |
0.958 |
1.686 |
John 18.19 (Geneva) |
john 18.19: (the hie priest then asked iesus of his disciples, and of his doctrine. |
then the high preest examined iesus of his disciples and of his doctrine |
True |
0.787 |
0.952 |
0.393 |
Luke 22.57 (ODRV) - 1 |
luke 22.57: woman, i know him not. |
vvoman i am not, i know him not, nor i wote not what thou sayest |
True |
0.758 |
0.868 |
0.22 |
John 18.19 (Vulgate) |
john 18.19: pontifex ergo interrogavit jesum de discipulis suis, et de doctrina ejus. |
then the high preest examined iesus of his disciples and of his doctrine |
True |
0.744 |
0.565 |
0.0 |
John 18.19 (ODRV) |
john 18.19: the high priest therfore asked iesvs of this disciples, and of his doctrine. |
then the high preest examined iesus of his disciples and of his doctrine |
True |
0.742 |
0.94 |
1.497 |
John 18.20 (Tyndale) |
john 18.20: the hye preste axed iesus of his disciples and of his doctrine. |
vvoman i am not, i know him not, nor i wote not what thou sayest. then the high preest examined iesus of his disciples and of his doctrine. iesus aunswered him |
False |
0.649 |
0.764 |
1.382 |
John 18.19 (AKJV) |
john 18.19: the high priest then asked iesus of his disciples, and of his doctrine. |
vvoman i am not, i know him not, nor i wote not what thou sayest. then the high preest examined iesus of his disciples and of his doctrine. iesus aunswered him |
False |
0.626 |
0.884 |
2.893 |
Luke 22.57 (AKJV) |
luke 22.57: and he denied him, saying, woman, i know him not. |
vvoman i am not, i know him not, nor i wote not what thou sayest |
True |
0.617 |
0.781 |
0.193 |
John 18.19 (Geneva) |
john 18.19: (the hie priest then asked iesus of his disciples, and of his doctrine. |
vvoman i am not, i know him not, nor i wote not what thou sayest. then the high preest examined iesus of his disciples and of his doctrine. iesus aunswered him |
False |
0.615 |
0.859 |
1.382 |
Luke 22.57 (Geneva) |
luke 22.57: but he denied him, saying, woman, i know him not. |
vvoman i am not, i know him not, nor i wote not what thou sayest |
True |
0.611 |
0.769 |
0.193 |
Luke 22.57 (Tyndale) |
luke 22.57: then he denyed hym sayinge: woman i knowe him not |
vvoman i am not, i know him not, nor i wote not what thou sayest |
True |
0.608 |
0.708 |
0.0 |