Luke 22.63 (Geneva) |
luke 22.63: and the men that helde iesus, mocked him, and strooke him. |
then the men that helde iesus, mocking him did spit in his face, and buffeted him with their fistes |
False |
0.789 |
0.952 |
3.186 |
Luke 22.63 (Geneva) |
luke 22.63: and the men that helde iesus, mocked him, and strooke him. |
then the men that helde iesus, mocking him did spit in his face |
True |
0.777 |
0.944 |
1.841 |
Luke 22.63 (AKJV) |
luke 22.63: and the men that helde iesus, mocked him, and smote him. |
then the men that helde iesus, mocking him did spit in his face, and buffeted him with their fistes |
False |
0.772 |
0.948 |
3.186 |
Luke 22.63 (AKJV) |
luke 22.63: and the men that helde iesus, mocked him, and smote him. |
then the men that helde iesus, mocking him did spit in his face |
True |
0.764 |
0.943 |
1.841 |
Matthew 26.67 (AKJV) |
matthew 26.67: then did they spit in his face, and buffeted him, and others smote him with the palmes of their hands, |
then the men that helde iesus, mocking him did spit in his face, and buffeted him with their fistes |
False |
0.753 |
0.879 |
4.321 |
Matthew 26.67 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.67: then spat they in his face and boffeted him with fistes. |
then the men that helde iesus, mocking him did spit in his face, and buffeted him with their fistes |
False |
0.746 |
0.828 |
2.761 |
Matthew 26.67 (Geneva) |
matthew 26.67: then spet they in his face, and buffeted him, and other smote him with roddes, |
then the men that helde iesus, mocking him did spit in his face, and buffeted him with their fistes |
False |
0.735 |
0.833 |
1.304 |
Matthew 26.67 (ODRV) |
matthew 26.67: then they spit on his face, and buffeted him, & other smote his face with the palmes of their hands, |
then the men that helde iesus, mocking him did spit in his face, and buffeted him with their fistes |
False |
0.728 |
0.791 |
2.605 |
Luke 22.63 (Tyndale) |
luke 22.63: and the men that stode about iesus mocked him and smoote him |
then the men that helde iesus, mocking him did spit in his face |
True |
0.707 |
0.77 |
0.66 |
Luke 22.63 (Wycliffe) |
luke 22.63: and the men that helden hym scorneden hym, and smyten hym. |
then the men that helde iesus, mocking him did spit in his face, and buffeted him with their fistes |
False |
0.705 |
0.619 |
0.72 |
Luke 22.63 (Wycliffe) |
luke 22.63: and the men that helden hym scorneden hym, and smyten hym. |
then the men that helde iesus, mocking him did spit in his face |
True |
0.7 |
0.681 |
0.0 |
Matthew 27.39 (Geneva) |
matthew 27.39: and they that passed by, reuiled him, wagging their heades, |
then the men that helde iesus, mocking him did spit in his face |
True |
0.692 |
0.219 |
0.0 |
Luke 22.63 (Tyndale) |
luke 22.63: and the men that stode about iesus mocked him and smoote him |
then the men that helde iesus, mocking him did spit in his face, and buffeted him with their fistes |
False |
0.691 |
0.696 |
1.845 |
Matthew 27.39 (AKJV) |
matthew 27.39: and they that passed by, reuiled him, wagging their heads, |
then the men that helde iesus, mocking him did spit in his face |
True |
0.687 |
0.196 |
0.0 |
Luke 22.63 (ODRV) |
luke 22.63: and the man that held him, mocked him, beating him. |
then the men that helde iesus, mocking him did spit in his face, and buffeted him with their fistes |
False |
0.64 |
0.922 |
0.0 |
Luke 22.63 (ODRV) |
luke 22.63: and the man that held him, mocked him, beating him. |
then the men that helde iesus, mocking him did spit in his face |
True |
0.604 |
0.916 |
0.0 |