Luke 23.5 (ODRV) - 1 |
luke 23.5: he stirreth the people teaching throughout al iewrie, beginning from galilee euen hither. |
hee hathe stirred the people, teaching throughe all iewrie, beginning at galilee euen vntoo this place |
False |
0.869 |
0.967 |
3.931 |
Luke 23.5 (Tyndale) - 1 |
luke 23.5: he moveth the people teachynge thorowout all iewry and beganne at galile even to this place. |
hee hathe stirred the people, teaching throughe all iewrie, beginning at galilee euen vntoo this place |
False |
0.844 |
0.954 |
1.241 |
Luke 23.5 (AKJV) |
luke 23.5: and they were the more fierce, saying, he stirreth vp the people, teaching thorowout all iurie, beginning from galilee to this place. |
hee hathe stirred the people, teaching throughe all iewrie, beginning at galilee euen vntoo this place |
False |
0.739 |
0.957 |
2.34 |
Acts 10.37 (ODRV) |
acts 10.37: you know the word that hath been made through al iewrie, for beginning from galilee, after the baptisme which iohn preached: |
hee hathe stirred the people, teaching throughe all iewrie, beginning at galilee euen vntoo this place |
False |
0.714 |
0.503 |
1.543 |
Luke 23.5 (Geneva) |
luke 23.5: but they were the more fierce, saying, he moueth the people, teaching throughout all iudea, beginning at galile, euen to this place. |
hee hathe stirred the people, teaching throughe all iewrie, beginning at galilee euen vntoo this place |
False |
0.693 |
0.969 |
3.182 |
Acts 10.37 (Tyndale) |
acts 10.37: which preachinge was published thorow oute all iewrye and begane in galile after the baptyme which iohn preached |
hee hathe stirred the people, teaching throughe all iewrie, beginning at galilee euen vntoo this place |
False |
0.665 |
0.352 |
0.0 |
Acts 10.37 (Geneva) |
acts 10.37: euen the worde which came through all iudea, beginning in galile, after the baptisme which iohn preached. |
hee hathe stirred the people, teaching throughe all iewrie, beginning at galilee euen vntoo this place |
False |
0.643 |
0.443 |
1.251 |