Luke 23.6 (AKJV) |
luke 23.6: when pilate heard of galilee, he asked whether the man were a galilean. |
vvhen pilate herde speaking of galilee, hee demaunded of him whither hee were a man of galilee |
False |
0.863 |
0.927 |
1.063 |
Luke 23.6 (ODRV) |
luke 23.6: but pilate hearing galilee, asked if the man were of galilee. |
vvhen pilate herde speaking of galilee, hee demaunded of him whither hee were a man of galilee |
False |
0.843 |
0.874 |
1.148 |
Luke 23.6 (Tyndale) |
luke 23.6: when pilate hearde mencion of galile he axed whether the man were of galile. |
vvhen pilate herde speaking of galilee, hee demaunded of him whither hee were a man of galilee |
False |
0.841 |
0.908 |
0.805 |
Luke 23.6 (Geneva) |
luke 23.6: nowe when pilate heard of galile, he asked whether the man were a galilean. |
vvhen pilate herde speaking of galilee, hee demaunded of him whither hee were a man of galilee |
False |
0.82 |
0.903 |
0.805 |
Luke 23.6 (Wycliffe) |
luke 23.6: and pilat herynge galile axide, if he were a man of galile. |
vvhen pilate herde speaking of galilee, hee demaunded of him whither hee were a man of galilee |
False |
0.81 |
0.709 |
0.502 |
John 7.52 (Wycliffe) |
john 7.52: thei answeriden, and seiden to hym, whether thou art a man of galilee also? seke thou scripturis, and se thou, that a prophete risith not of galilee. |
vvhen pilate herde speaking of galilee, hee demaunded of him whither hee were a man of galilee |
False |
0.727 |
0.561 |
0.589 |
Luke 23.6 (Vulgate) |
luke 23.6: pilatus autem audiens galilaeam, interrogavit si homo galilaeus esset. |
vvhen pilate herde speaking of galilee, hee demaunded of him whither hee were a man of galilee |
False |
0.689 |
0.219 |
0.0 |
John 7.52 (AKJV) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galilee? search, and looke: for out of galilee ariseth no prophet. |
vvhen pilate herde speaking of galilee, hee demaunded of him whither hee were a man of galilee |
False |
0.68 |
0.66 |
0.269 |
John 7.52 (Geneva) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galile? searche and looke: for out of galile ariseth no prophet. |
vvhen pilate herde speaking of galilee, hee demaunded of him whither hee were a man of galilee |
False |
0.66 |
0.628 |
0.0 |
John 7.52 (Tyndale) |
john 7.52: they answered and sayde vnto him: arte thou also of galile? searche and loke for out of galile aryseth no prophet. |
vvhen pilate herde speaking of galilee, hee demaunded of him whither hee were a man of galilee |
False |
0.655 |
0.528 |
0.0 |