Matthew 27.22 (Tyndale) |
matthew 27.22: pilate sayde vnto them: what shall i do then with iesus which is called christ? they all sayde to him: let him be crucified. |
what wil yee then that i doo vntoo iesus whome you call king of the iewes? and they all cryed ageine: crucifie him, crucifie him |
False |
0.723 |
0.734 |
1.146 |
Matthew 27.22 (ODRV) |
matthew 27.22: pilate saith to them: what shal i doe then with iesvs that is called christ? they say al: let him be crucified. |
what wil yee then that i doo vntoo iesus whome you call king of the iewes? and they all cryed ageine: crucifie him, crucifie him |
False |
0.714 |
0.524 |
0.0 |
Matthew 27.22 (AKJV) |
matthew 27.22: pilate said vnto them, what shall i doe then with iesus, which is called christ? they all sayde vnto him, let him be crucified. |
what wil yee then that i doo vntoo iesus whome you call king of the iewes? and they all cryed ageine: crucifie him, crucifie him |
False |
0.71 |
0.62 |
1.065 |
Matthew 27.22 (Geneva) |
matthew 27.22: pilate said vnto them, what shall i do then with iesus, which is called christ? they all said to him, let him be crucified. |
what wil yee then that i doo vntoo iesus whome you call king of the iewes? and they all cryed ageine: crucifie him, crucifie him |
False |
0.706 |
0.687 |
1.146 |
John 19.15 (Tyndale) |
john 19.15: they cryed awaye with him awaye with him crucify him. pylate sayde vnto them. shall i crucify youre kynge? the hye prestes answered: we have no kynge but cesar. |
what wil yee then that i doo vntoo iesus whome you call king of the iewes? and they all cryed ageine: crucifie him, crucifie him |
False |
0.68 |
0.476 |
1.775 |
John 19.15 (AKJV) |
john 19.15: but they cried out, away with him, away with him, crucifie him. pilate saith vnto them, shall i crucifie your king? the chiefe priests answered, wee haue no king but cesar. |
what wil yee then that i doo vntoo iesus whome you call king of the iewes? and they all cryed ageine: crucifie him, crucifie him |
False |
0.656 |
0.505 |
5.742 |
John 19.15 (Geneva) |
john 19.15: but they cried, away with him, away with him, crucifie him. pilate sayde vnto them, shall i crucifie your king? the high priestes answered, we haue no king but cesar. |
what wil yee then that i doo vntoo iesus whome you call king of the iewes? and they all cryed ageine: crucifie him, crucifie him |
False |
0.653 |
0.6 |
5.878 |
John 19.15 (ODRV) |
john 19.15: but they cried: away, away with him, crucifie him. pilate saith to them: shal i crucifie your king? the cheefe priests answered: we haue no king, but caesar. |
what wil yee then that i doo vntoo iesus whome you call king of the iewes? and they all cryed ageine: crucifie him, crucifie him |
False |
0.63 |
0.525 |
6.021 |