Matthew 27.32 (ODRV) |
matthew 27.32: and in going they found a man of cyrene, named simon: him they forced to take vp his crosse. |
named simon, coming from his ground, the father of rufus & alexander. him they layde holde vpon, and compelled him to take vp his crosse |
False |
0.745 |
0.834 |
2.367 |
Matthew 27.32 (Tyndale) |
matthew 27.32: and as they came out they fonnde a man of cyren named simon: him they compelled to beare his crosse. |
named simon, coming from his ground, the father of rufus & alexander. him they layde holde vpon, and compelled him to take vp his crosse |
False |
0.744 |
0.742 |
1.063 |
Matthew 27.32 (Geneva) |
matthew 27.32: and as they came out, they found a man of cyrene, named simon: him they compelled to beare his crosse. |
named simon, coming from his ground, the father of rufus & alexander. him they layde holde vpon, and compelled him to take vp his crosse |
False |
0.737 |
0.806 |
1.11 |
Matthew 27.32 (AKJV) |
matthew 27.32: and as they came out, they found a man of cyrene, simon by name: him they compelled to beare his crosse. |
named simon, coming from his ground, the father of rufus & alexander. him they layde holde vpon, and compelled him to take vp his crosse |
False |
0.718 |
0.724 |
0.898 |
Matthew 27.32 (Wycliffe) |
matthew 27.32: and as thei yeden out, thei founden a man of cirenen comynge fro the toun, symont bi name; thei constreyneden hym to take his cross. |
named simon, coming from his ground, the father of rufus & alexander. him they layde holde vpon, and compelled him to take vp his crosse |
False |
0.633 |
0.569 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
compelled him to take vp his crosse |
True |
0.614 |
0.783 |
0.161 |