Luke 23.30 (Geneva) - 1 |
luke 23.30: and to the hilles, couer vs. |
and to the hilles, couer vs |
True |
0.886 |
0.964 |
0.72 |
Luke 23.30 (ODRV) - 1 |
luke 23.30: and to the hilles, couer vs. |
and to the hilles, couer vs |
True |
0.886 |
0.964 |
0.72 |
Luke 23.30 (Tyndale) - 1 |
luke 23.30: and to the hilles cover vs. |
and to the hilles, couer vs |
True |
0.848 |
0.964 |
0.542 |
Luke 23.32 (AKJV) |
luke 23.32: and there were also two other malefactors led with him, to bee put to death. |
and there were two other also led with him, that were offenders, to be put to death |
True |
0.809 |
0.963 |
1.709 |
Luke 23.31 (AKJV) |
luke 23.31: for if they doe these things in a green tree, what shalbe done in the drie? |
for if they doo these things in a greene tree, what shall bee doone in the withered |
True |
0.782 |
0.944 |
0.371 |
Luke 23.32 (ODRV) |
luke 23.32: and there were led also other two malefactours with him, to be executed. |
and there were two other also led with him, that were offenders, to be put to death |
True |
0.768 |
0.945 |
0.291 |
Luke 23.31 (Geneva) |
luke 23.31: for if they doe these things to a greene tree, what shalbe done to the drie? |
for if they doo these things in a greene tree, what shall bee doone in the withered |
True |
0.753 |
0.939 |
0.557 |
Luke 23.31 (Tyndale) |
luke 23.31: for yf they do this to a grene tree what shalbe done to the drye? |
for if they doo these things in a greene tree, what shall bee doone in the withered |
True |
0.753 |
0.865 |
0.195 |
Luke 23.32 (Tyndale) |
luke 23.32: and ther were two evyll doers ledde with him to be slayne. |
and there were two other also led with him, that were offenders, to be put to death |
True |
0.741 |
0.841 |
0.0 |
Luke 23.32 (Wycliffe) |
luke 23.32: also othere twei wickid men weren led with hym, to be slayn. |
and there were two other also led with him, that were offenders, to be put to death |
True |
0.741 |
0.648 |
0.222 |
Luke 23.32 (Geneva) |
luke 23.32: and there were two others, which were euill doers, led with him to be slaine. |
and there were two other also led with him, that were offenders, to be put to death |
True |
0.739 |
0.934 |
0.274 |
Luke 23.31 (ODRV) |
luke 23.31: for if in the greene wood they doe these things, in the drie what shal be done? |
for if they doo these things in a greene tree, what shall bee doone in the withered |
True |
0.732 |
0.927 |
0.371 |
Luke 23.30 (AKJV) |
luke 23.30: then shall they begin to say to the mountaines, fall on vs, and to the hils, couer vs. |
and to the hilles, couer vs |
True |
0.708 |
0.947 |
0.537 |
Luke 23.31 (Wycliffe) |
luke 23.31: for if in a greene tre thei don these thingis, what schal be don in a drie? |
for if they doo these things in a greene tree, what shall bee doone in the withered |
True |
0.701 |
0.846 |
0.169 |