| Matthew 27.33 (Tyndale) |
matthew 27.33: and when they cam vnto the place called golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles) |
and they led him to a place whiche in hebrewe is called golgatha, whiche is by interpretation a place of dead mens skulles |
False |
0.786 |
0.841 |
1.468 |
| Matthew 27.33 (Geneva) |
matthew 27.33: and when they came vnto the place called golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles) |
and they led him to a place whiche in hebrewe is called golgatha, whiche is by interpretation a place of dead mens skulles |
False |
0.785 |
0.863 |
3.955 |
| Matthew 27.33 (AKJV) |
matthew 27.33: and when they were come vnto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull, |
and they led him to a place whiche in hebrewe is called golgatha, whiche is by interpretation a place of dead mens skulles |
False |
0.761 |
0.745 |
1.381 |
| Mark 15.22 (Geneva) |
mark 15.22: and they brought him to a place named golgotha, which is by interpretation, the place of dead mens skulles. |
and they led him to a place whiche in hebrewe is called golgatha, whiche is by interpretation a place of dead mens skulles |
False |
0.759 |
0.931 |
6.323 |
| John 19.17 (Tyndale) |
john 19.17: and he bare his crosse and went forthe into a place called the place of deed mens sculles which is named in hebrue golgatha. |
and they led him to a place whiche in hebrewe is called golgatha, whiche is by interpretation a place of dead mens skulles |
False |
0.741 |
0.866 |
2.484 |
| Mark 15.22 (Tyndale) |
mark 15.22: and they brought him to a place named golgotha (which is by interpretacion the place of deed mens scoulles) |
and they led him to a place whiche in hebrewe is called golgatha, whiche is by interpretation a place of dead mens skulles |
False |
0.739 |
0.884 |
1.508 |
| Mark 15.22 (AKJV) |
mark 15.22: and they bring him vnto the place golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull. |
and they led him to a place whiche in hebrewe is called golgatha, whiche is by interpretation a place of dead mens skulles |
False |
0.723 |
0.899 |
1.419 |
| John 19.17 (Geneva) |
john 19.17: and he bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha: |
and they led him to a place whiche in hebrewe is called golgatha, whiche is by interpretation a place of dead mens skulles |
False |
0.722 |
0.86 |
5.338 |
| John 19.17 (AKJV) |
john 19.17: and he bearing his crosse, went foorth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrewe, golgotha: |
and they led him to a place whiche in hebrewe is called golgatha, whiche is by interpretation a place of dead mens skulles |
False |
0.707 |
0.761 |
3.363 |
| Matthew 27.33 (ODRV) |
matthew 27.33: and they came into the place that is called golgotha, which is the place of caluarie. |
and they led him to a place whiche in hebrewe is called golgatha, whiche is by interpretation a place of dead mens skulles |
False |
0.687 |
0.46 |
1.459 |
| Mark 15.22 (ODRV) |
mark 15.22: and they bring him into the place golgotha, which being interpreted is, the place of caluarie. |
and they led him to a place whiche in hebrewe is called golgatha, whiche is by interpretation a place of dead mens skulles |
False |
0.649 |
0.718 |
1.459 |
| Matthew 27.33 (Wycliffe) |
matthew 27.33: and thei camen in to a place that is clepid golgatha, that is, the place of caluarie. |
and they led him to a place whiche in hebrewe is called golgatha, whiche is by interpretation a place of dead mens skulles |
False |
0.643 |
0.402 |
2.809 |
| John 19.17 (ODRV) |
john 19.17: and bearing his owne crosse he went forth into that which is called the place of caluarie, in hebrew golgotha. |
and they led him to a place whiche in hebrewe is called golgatha, whiche is by interpretation a place of dead mens skulles |
False |
0.625 |
0.426 |
0.913 |
