Matthew 27.34 (AKJV) |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: and when hee had tasted thereof, hee would not drinke. |
and there they gaue him eyzle or mirrhe wine mixt with gall, too drinke. and when he had tasted of it hee would not drinke |
False |
0.81 |
0.969 |
3.849 |
Matthew 27.34 (Geneva) |
matthew 27.34: they gaue him vineger to drinke, mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drinke. |
and there they gaue him eyzle or mirrhe wine mixt with gall, too drinke. and when he had tasted of it hee would not drinke |
False |
0.809 |
0.967 |
1.72 |
Matthew 27.34 (Tyndale) |
matthew 27.34: they gave him veneger to drinke mengled with gall. and when he had tasted therof he wolde not drinke. |
and there they gaue him eyzle or mirrhe wine mixt with gall, too drinke. and when he had tasted of it hee would not drinke |
False |
0.799 |
0.916 |
1.226 |
Matthew 27.34 (ODRV) |
matthew 27.34: and they gaue him wine to drinke mingled with gal. and when he had tasted, he would not drinke. |
and there they gaue him eyzle or mirrhe wine mixt with gall, too drinke. and when he had tasted of it hee would not drinke |
False |
0.796 |
0.964 |
3.041 |
Matthew 27.34 (Wycliffe) |
matthew 27.34: and thei yauen hym to drynke wyne meynd with galle; and whanne he hadde tastid, he wolde not drynke. |
and there they gaue him eyzle or mirrhe wine mixt with gall, too drinke. and when he had tasted of it hee would not drinke |
False |
0.775 |
0.744 |
0.0 |