John 19.29 (Geneva) - 0 |
john 19.29: and there was set a vessell full of vineger: |
there was set by a vessel ful of vineger |
True |
0.812 |
0.949 |
1.4 |
John 19.29 (AKJV) - 0 |
john 19.29: now there was set a vessell, full of vineger: |
there was set by a vessel ful of vineger |
True |
0.792 |
0.947 |
1.4 |
John 19.29 (Wycliffe) - 0 |
john 19.29: and a vessel was set ful of vynegre. |
there was set by a vessel ful of vineger |
True |
0.708 |
0.922 |
2.606 |
John 19.29 (ODRV) - 0 |
john 19.29: a vessel therfore stood there ful of vinegre. |
there was set by a vessel ful of vineger |
True |
0.7 |
0.787 |
1.847 |
John 19.29 (Tyndale) - 0 |
john 19.29: ther stode a vessell full of veneger by. |
there was set by a vessel ful of vineger |
True |
0.678 |
0.729 |
0.0 |
Matthew 27.48 (ODRV) - 0 |
matthew 27.48: and incontinent one of them running, tooke a sponge, & filled it with vinegre; |
by and by one of them running too it, took a spundge, |
True |
0.677 |
0.841 |
1.396 |
Matthew 27.48 (ODRV) - 0 |
matthew 27.48: and incontinent one of them running, tooke a sponge, & filled it with vinegre; |
there was set by a vessel ful of vineger, and by and by one of them running too it, took a spundge, |
False |
0.664 |
0.758 |
2.196 |
Matthew 27.48 (AKJV) |
matthew 27.48: and straightway one of them ran, and tooke a spunge, and filled it with vineger, and put it on a reede, and gaue him to drinke. |
by and by one of them running too it, took a spundge, |
True |
0.651 |
0.882 |
0.0 |
Matthew 27.48 (Geneva) |
matthew 27.48: and straightway one of them ran, and tooke a spondge, and filled it with vineger, and put it on a reede, and gaue him to drinke. |
there was set by a vessel ful of vineger, and by and by one of them running too it, took a spundge, |
False |
0.645 |
0.74 |
0.303 |
Matthew 27.48 (AKJV) |
matthew 27.48: and straightway one of them ran, and tooke a spunge, and filled it with vineger, and put it on a reede, and gaue him to drinke. |
there was set by a vessel ful of vineger, and by and by one of them running too it, took a spundge, |
False |
0.642 |
0.829 |
0.303 |
Matthew 27.48 (Geneva) |
matthew 27.48: and straightway one of them ran, and tooke a spondge, and filled it with vineger, and put it on a reede, and gaue him to drinke. |
by and by one of them running too it, took a spundge, |
True |
0.641 |
0.814 |
0.0 |
John 19.29 (Geneva) |
john 19.29: and there was set a vessell full of vineger: and they filled a spondge with vineger: and put it about an hyssope stalke, and put it to his mouth. |
there was set by a vessel ful of vineger, and by and by one of them running too it, took a spundge, |
False |
0.622 |
0.859 |
1.672 |
Matthew 27.48 (Tyndale) |
matthew 27.48: and streyght waye one of them ranne and toke a sponge and filled it full of veneger and put it on a rede and gave him to drinke. |
by and by one of them running too it, took a spundge, |
True |
0.602 |
0.377 |
0.0 |