John 19.28 (ODRV) |
john 19.28: afterward iesvs knowing that al things were now consummate, that the scripture might be fulfilled, he saith, i thirst. |
and iesus knowing that as the all things were finished, too the intent the scripture might be fulfilled, said, i thirst |
False |
0.837 |
0.942 |
1.105 |
John 19.28 (AKJV) |
john 19.28: after this, iesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, i thirst. |
and iesus knowing that as the all things were finished, too the intent the scripture might be fulfilled, said, i thirst |
False |
0.832 |
0.945 |
1.191 |
John 19.28 (Geneva) |
john 19.28: after, when iesus knew that all things were performed, that the scripture might be fulfilled, he said, i thirst. |
and iesus knowing that as the all things were finished, too the intent the scripture might be fulfilled, said, i thirst |
False |
0.797 |
0.923 |
2.017 |
John 19.28 (Tyndale) |
john 19.28: after that when iesus perceaved that all thinges were performed: that the scripture myght be fulfilled he sayde: i thyrst. |
and iesus knowing that as the all things were finished, too the intent the scripture might be fulfilled, said, i thirst |
False |
0.767 |
0.727 |
0.514 |
John 19.28 (Wycliffe) |
john 19.28: aftirward jhesus witynge, that now alle thingis ben endid, that the scripture were fulfillid, he seith, y thirste. |
and iesus knowing that as the all things were finished, too the intent the scripture might be fulfilled, said, i thirst |
False |
0.72 |
0.262 |
0.231 |