Jonah 2.1 (ODRV) - 1 |
jonah 2.1: and ionas was in the bellie of the fish three dayes and three nightes. |
and like as ionas was in the belly of the fishe three dayes |
True |
0.912 |
0.947 |
0.645 |
Jonah 1.17 (Geneva) - 1 |
jonah 1.17: and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nightes. |
and like as ionas was in the belly of the fishe three dayes |
True |
0.881 |
0.93 |
1.067 |
Matthew 12.40 (Geneva) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was three daies and three nights in the whales belly: |
and like as ionas was in the belly of the fishe three dayes |
True |
0.866 |
0.894 |
0.645 |
Matthew 12.40 (AKJV) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was three dayes and three nights in the whales belly: |
and like as ionas was in the belly of the fishe three dayes |
True |
0.865 |
0.899 |
1.178 |
Matthew 12.40 (ODRV) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was in the whales belly three dayes and three nightes; |
and like as ionas was in the belly of the fishe three dayes |
True |
0.852 |
0.909 |
1.178 |
Jonah 2.1 (ODRV) - 1 |
jonah 2.1: and ionas was in the bellie of the fish three dayes and three nightes. |
and like as ionas was in the belly of the fishe three dayes, and afterwarde was cast out on lande |
False |
0.846 |
0.931 |
0.645 |
Jonah 1.17 (Geneva) - 1 |
jonah 1.17: and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nightes. |
and like as ionas was in the belly of the fishe three dayes, and afterwarde was cast out on lande |
False |
0.837 |
0.917 |
1.042 |
Jonah 1.17 (AKJV) |
jonah 1.17: now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah, and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nights. |
and like as ionas was in the belly of the fishe three dayes |
True |
0.773 |
0.93 |
0.829 |
Matthew 12.40 (AKJV) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was three dayes and three nights in the whales belly: |
and like as ionas was in the belly of the fishe three dayes, and afterwarde was cast out on lande |
False |
0.77 |
0.824 |
1.166 |
Matthew 12.40 (ODRV) - 0 |
matthew 12.40: for as ionas was in the whales belly three dayes and three nightes; |
and like as ionas was in the belly of the fishe three dayes, and afterwarde was cast out on lande |
False |
0.755 |
0.85 |
1.166 |
Jonah 1.17 (AKJV) |
jonah 1.17: now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah, and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nights. |
and like as ionas was in the belly of the fishe three dayes, and afterwarde was cast out on lande |
False |
0.737 |
0.842 |
0.814 |
Matthew 12.40 (Tyndale) |
matthew 12.40: for as ionas was thre dayes and thre nyghtes in the whales belly: soo shall the sonne of man be thre dayes and thre nyghtes in the hert of the erth. |
and like as ionas was in the belly of the fishe three dayes |
True |
0.683 |
0.843 |
0.971 |
Matthew 12.40 (Geneva) |
matthew 12.40: for as ionas was three daies and three nights in the whales belly: so shall the sonne of man be three daies and three nights in ye heart of the earth. |
and like as ionas was in the belly of the fishe three dayes, and afterwarde was cast out on lande |
False |
0.636 |
0.734 |
0.488 |
Matthew 12.40 (Tyndale) |
matthew 12.40: for as ionas was thre dayes and thre nyghtes in the whales belly: soo shall the sonne of man be thre dayes and thre nyghtes in the hert of the erth. |
and like as ionas was in the belly of the fishe three dayes, and afterwarde was cast out on lande |
False |
0.622 |
0.681 |
0.963 |
Matthew 12.40 (Wycliffe) |
matthew 12.40: for as jonas was in the wombe of a whal thre daies and thre nyytis, so mannus sone shal be in the herte of the erthe thre daies and thre nyytis. |
and like as ionas was in the belly of the fishe three dayes |
True |
0.611 |
0.712 |
0.0 |