John 20.22 (ODRV) |
john 20.22: when he had said this: he breathed vpon them; and he said to them: receiue ye the holy ghost: |
send i you also. the third part: hee breathed vpon them and said, take yee the holy ghost. the fourth part |
True |
0.735 |
0.95 |
2.899 |
John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
send i you also. the third part: hee breathed vpon them and said, take yee the holy ghost. the fourth part |
True |
0.734 |
0.946 |
2.55 |
John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
send i you also. the third part: hee breathed vpon them and said, take yee the holy ghost. the fourth part |
True |
0.713 |
0.925 |
0.775 |
John 20.22 (ODRV) |
john 20.22: when he had said this: he breathed vpon them; and he said to them: receiue ye the holy ghost: |
as my father sent mee, so send i you also. the third part: hee breathed vpon them and said, take yee the holy ghost. the fourth part |
False |
0.706 |
0.916 |
5.174 |
John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
as my father sent mee, so send i you also. the third part: hee breathed vpon them and said, take yee the holy ghost. the fourth part |
False |
0.705 |
0.913 |
4.708 |
John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
as my father sent mee, so send i you also. the third part: hee breathed vpon them and said, take yee the holy ghost. the fourth part |
False |
0.687 |
0.889 |
2.492 |
John 20.22 (Tyndale) |
john 20.22: and when he had sayde that he brethed on them and sayde vnto the: receave the holy goost. |
send i you also. the third part: hee breathed vpon them and said, take yee the holy ghost. the fourth part |
True |
0.66 |
0.89 |
0.272 |
John 20.22 (Vulgate) |
john 20.22: haec cum dixisset, insufflavit, et dixit eis: accipite spiritum sanctum: |
send i you also. the third part: hee breathed vpon them and said, take yee the holy ghost. the fourth part |
True |
0.657 |
0.302 |
0.0 |
John 20.21 (ODRV) - 2 |
john 20.21: as my father hath sent me, i also doe send you. |
as my father sent mee, so send i you also. the third part: hee breathed vpon them and said, take yee the holy ghost. the fourth part |
False |
0.647 |
0.901 |
4.467 |
John 20.22 (Tyndale) |
john 20.22: and when he had sayde that he brethed on them and sayde vnto the: receave the holy goost. |
as my father sent mee, so send i you also. the third part: hee breathed vpon them and said, take yee the holy ghost. the fourth part |
False |
0.626 |
0.808 |
0.58 |
John 20.21 (AKJV) |
john 20.21: then said iesus to them againe, peace be vnto you: as my father hath sent me, euen so send i you. |
as my father sent mee, so send i you also. the third part: hee breathed vpon them and said, take yee the holy ghost. the fourth part |
False |
0.601 |
0.785 |
4.057 |