John 20.23 (Wycliffe) |
john 20.23: whos synnes ye foryyuen, tho ben foryouun to hem; and whos ye withholden, tho ben withholdun. |
whose sinnes so euer you release, they are released vntoo the, and whose so euer you with holde, they are withholden |
False |
0.792 |
0.326 |
1.363 |
John 20.23 (Tyndale) |
john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. and whosoevers synnes ye retayne they are retayned. |
whose sinnes so euer you release, they are released vntoo the, and whose so euer you with holde, they are withholden |
False |
0.771 |
0.723 |
0.0 |
John 20.23 (ODRV) |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: and whose yov shal reteine, they are reteined. |
whose sinnes so euer you release, they are released vntoo the, and whose so euer you with holde, they are withholden |
False |
0.764 |
0.663 |
0.121 |
John 20.23 (Geneva) - 0 |
john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: |
whose sinnes so euer you release, they are released vntoo the |
True |
0.759 |
0.905 |
0.136 |
John 20.23 (ODRV) - 0 |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: |
whose sinnes so euer you release, they are released vntoo the |
True |
0.758 |
0.888 |
0.142 |
John 20.23 (Tyndale) - 0 |
john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. |
whose sinnes so euer you release, they are released vntoo the |
True |
0.758 |
0.835 |
0.0 |
John 20.23 (Vulgate) - 0 |
john 20.23: quorum remiseritis peccata, remittuntur eis: |
whose sinnes so euer you release, they are released vntoo the |
True |
0.756 |
0.339 |
0.0 |
John 20.23 (Geneva) |
john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: and whosoeuers sinnes ye reteine, they are reteined. |
whose sinnes so euer you release, they are released vntoo the, and whose so euer you with holde, they are withholden |
False |
0.755 |
0.704 |
0.165 |
John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
whose sinnes so euer you release, they are released vntoo the, and whose so euer you with holde, they are withholden |
False |
0.738 |
0.791 |
0.165 |
John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
whose sinnes so euer you release, they are released vntoo the |
True |
0.723 |
0.894 |
0.164 |