John 16.16 (AKJV) - 0 |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: |
a vvhile yee shall not see mee, |
True |
0.819 |
0.915 |
0.327 |
John 16.16 (Geneva) - 0 |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: |
a vvhile yee shall not see mee, |
True |
0.819 |
0.915 |
0.327 |
John 16.16 (ODRV) - 0 |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; |
a vvhile yee shall not see mee, |
True |
0.795 |
0.85 |
0.0 |
John 16.17 (AKJV) - 0 |
john 16.17: then saide some of his disciples among themselues, what is this that he saith vnto vs, a litle while, and ye shal not see me: |
vvhat is it (say they) that he sayth, after a vvhile yee shall not see mee, |
False |
0.771 |
0.749 |
0.0 |
John 16.19 (Geneva) - 1 |
john 16.19: and againe, a litle while, and yee shall see me? |
vvhat is it (say they) that he sayth, after a vvhile yee shall not see mee, |
False |
0.706 |
0.706 |
3.51 |
John 16.19 (AKJV) - 2 |
john 16.19: a little while and ye shall see me? |
vvhat is it (say they) that he sayth, after a vvhile yee shall not see mee, |
False |
0.697 |
0.608 |
0.669 |
John 16.19 (Tyndale) |
john 16.19: iesus perceaved that they wolde axe him and sayd vnto them: this is it that ye enquyre of bitwene youre selves that i sayd after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me. |
vvhat is it (say they) that he sayth, after a vvhile yee shall not see mee, |
False |
0.696 |
0.597 |
0.599 |
John 14.19 (Tyndale) - 1 |
john 14.19: but ye shall se me. |
a vvhile yee shall not see mee, |
True |
0.677 |
0.849 |
0.327 |
John 14.19 (ODRV) |
john 14.19: yet a litle while: and the world seeth me no more. but you see me: because i liue, and you shal liue. |
a vvhile yee shall not see mee, |
True |
0.674 |
0.562 |
0.0 |
John 16.17 (Geneva) |
john 16.17: then said some of his disciples among them selues, what is this that he saieth vnto vs, a litle while, and ye shall not see me, and againe, a litle while, and ye shall see me, and, for i goe to the father. |
vvhat is it (say they) that he sayth, after a vvhile yee shall not see mee, |
False |
0.664 |
0.717 |
0.665 |
John 16.19 (ODRV) |
john 16.19: and iesvs knew, that they would aske him; & he said to them: of this you doe question among your selues, because i said to you: a litle while, and you shal not see me; and againe a litle while, and you shal see me. |
vvhat is it (say they) that he sayth, after a vvhile yee shall not see mee, |
False |
0.66 |
0.392 |
0.0 |
John 16.17 (ODRV) |
john 16.17: some therfore of his disciples said one to another: what is this that he saith to vs: a litle while, and you shal not see me; and againe a litle while and you shal see me, and, because i goe to the father? |
vvhat is it (say they) that he sayth, after a vvhile yee shall not see mee, |
False |
0.655 |
0.575 |
0.0 |
John 16.18 (Tyndale) |
john 16.18: they sayd therfore: what is this that he sayth after a whyle? we cannot tell what he sayth. |
vvhat is it (say they) that he sayth |
True |
0.65 |
0.791 |
0.637 |
John 14.19 (AKJV) |
john 14.19: yet a litle while, and the world seeth me no more: but ye see me, because i liue, ye shall liue also. |
a vvhile yee shall not see mee, |
True |
0.632 |
0.66 |
0.252 |
John 14.19 (Geneva) |
john 14.19: yet a litle while, and the world shall see me no more, but ye shall see me: because i liue, ye shall liue also. |
a vvhile yee shall not see mee, |
True |
0.627 |
0.624 |
0.427 |
John 16.17 (Tyndale) |
john 16.17: then sayd some of his disciples bitwene them selves: what is this that he sayth vnto vs after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: and that i go to the father. |
vvhat is it (say they) that he sayth, after a vvhile yee shall not see mee, |
False |
0.618 |
0.744 |
3.114 |