John 15.27 (Geneva) |
john 15.27: and ye shall witnesse also, because ye haue bene with me from the beginning. |
and yee are vvitnesses also bicause yee haue bin vvith mee from the beginning. these things haue i saide vntoo you |
True |
0.8 |
0.954 |
1.213 |
John 15.27 (AKJV) |
john 15.27: and ye also shall beare witnesse, because ye haue bene with me from the beginning. |
and yee are vvitnesses also bicause yee haue bin vvith mee from the beginning. these things haue i saide vntoo you |
True |
0.78 |
0.929 |
1.161 |
John 15.27 (ODRV) |
john 15.27: and you shal giue testimonie, because you are with me from the beginning. |
and yee are vvitnesses also bicause yee haue bin vvith mee from the beginning. these things haue i saide vntoo you |
True |
0.776 |
0.907 |
0.221 |
John 15.27 (Tyndale) |
john 15.27: and ye shall beare witnes also because ye have bene with me from the begynninge. |
and yee are vvitnesses also bicause yee haue bin vvith mee from the beginning. these things haue i saide vntoo you |
True |
0.76 |
0.889 |
0.0 |
John 15.27 (Geneva) |
john 15.27: and ye shall witnesse also, because ye haue bene with me from the beginning. |
and yee are vvitnesses also bicause yee haue bin vvith mee from the beginning. these things haue i saide vntoo you, bicause yee should not bee offended |
False |
0.736 |
0.933 |
1.471 |
John 16.1 (AKJV) |
john 16.1: these things haue i spoken vnto you, that yee should not be offended. |
and yee are vvitnesses also bicause yee haue bin vvith mee from the beginning. these things haue i saide vntoo you, bicause yee should not bee offended |
False |
0.729 |
0.797 |
9.096 |
John 16.1 (Geneva) |
john 16.1: these thinges haue i saide vnto you, that ye should not be offended. |
and yee are vvitnesses also bicause yee haue bin vvith mee from the beginning. these things haue i saide vntoo you, bicause yee should not bee offended |
False |
0.726 |
0.864 |
3.72 |
John 15.27 (AKJV) |
john 15.27: and ye also shall beare witnesse, because ye haue bene with me from the beginning. |
and yee are vvitnesses also bicause yee haue bin vvith mee from the beginning. these things haue i saide vntoo you, bicause yee should not bee offended |
False |
0.724 |
0.892 |
1.406 |
John 15.27 (Tyndale) |
john 15.27: and ye shall beare witnes also because ye have bene with me from the begynninge. |
and yee are vvitnesses also bicause yee haue bin vvith mee from the beginning. these things haue i saide vntoo you, bicause yee should not bee offended |
False |
0.719 |
0.82 |
0.0 |
John 15.27 (ODRV) |
john 15.27: and you shal giue testimonie, because you are with me from the beginning. |
and yee are vvitnesses also bicause yee haue bin vvith mee from the beginning. these things haue i saide vntoo you, bicause yee should not bee offended |
False |
0.717 |
0.846 |
0.74 |
John 16.1 (Tyndale) |
john 16.1: these thinges have i sayde vnto you because ye shuld not be offended. |
and yee are vvitnesses also bicause yee haue bin vvith mee from the beginning. these things haue i saide vntoo you, bicause yee should not bee offended |
False |
0.714 |
0.803 |
0.917 |
John 15.27 (Wycliffe) |
john 15.27: and ye schulen bere witnessyng, for ye ben with me fro the bigynnyng. |
and yee are vvitnesses also bicause yee haue bin vvith mee from the beginning. these things haue i saide vntoo you |
True |
0.706 |
0.382 |
0.0 |
John 16.1 (ODRV) |
john 16.1: these things i haue spoken to you, that you be not scandalized. |
and yee are vvitnesses also bicause yee haue bin vvith mee from the beginning. these things haue i saide vntoo you, bicause yee should not bee offended |
False |
0.684 |
0.241 |
2.653 |