John 3.12 (AKJV) - 0 |
john 3.12: if i haue tolde you earthly things, and ye beleeue not: |
if i haue tolde you earthly things, and yee beleeue not |
False |
0.875 |
0.971 |
3.752 |
John 3.12 (ODRV) - 0 |
john 3.12: if i haue spoken to you earthly things, and you beleeue not: |
if i haue tolde you earthly things, and yee beleeue not |
False |
0.862 |
0.954 |
1.916 |
John 3.12 (Geneva) |
john 3.12: if when i tel you earthly things, ye beleeue not, howe should yee beleeue, if i shall tel you of heauenly things? |
if i haue tolde you earthly things, and yee beleeue not |
False |
0.756 |
0.935 |
2.664 |
John 3.12 (Vulgate) |
john 3.12: si terrena dixi vobis, et non creditis: quomodo, si dixero vobis caelestia, credetis? |
if i haue tolde you earthly things, and yee beleeue not |
False |
0.73 |
0.599 |
0.0 |
John 3.12 (Tyndale) - 0 |
john 3.12: yf when i tell you erthely thinges ye beleve not: |
if i haue tolde you earthly things, and yee beleeue not |
False |
0.711 |
0.758 |
0.0 |
John 3.12 (AKJV) |
john 3.12: if i haue tolde you earthly things, and ye beleeue not: how shall ye beleeue if i tell you of heauenly things? |
if i haue tolde you earthly things |
True |
0.624 |
0.939 |
1.278 |