Matthew 22.41 (Tyndale) |
matthew 22.41: whyll the pharises were gaddered togeder iesus axed the sayinge: |
vvhyle the pharisies vvere gathered toogyther, iesus asked them, saying |
True |
0.844 |
0.614 |
0.202 |
Matthew 22.41 (Geneva) |
matthew 22.41: while the pharises were gathered together, iesus asked them, |
vvhyle the pharisies vvere gathered toogyther, iesus asked them, saying |
True |
0.83 |
0.801 |
0.869 |
Matthew 22.41 (AKJV) |
matthew 22.41: while the pharises were gathered together, iesus asked them, |
vvhyle the pharisies vvere gathered toogyther, iesus asked them, saying |
True |
0.83 |
0.801 |
0.869 |
Matthew 22.41 (ODRV) |
matthew 22.41: and the pharisees being assembled, iesvs asked them |
vvhyle the pharisies vvere gathered toogyther, iesus asked them, saying |
True |
0.796 |
0.446 |
0.238 |
Matthew 22.42 (AKJV) |
matthew 22.42: saying, what thinke yee of christ? whose sonne is hee? they say vnto him, the sonne of dauid. |
vvhyle the pharisies vvere gathered toogyther, iesus asked them, saying: vvhat thinke yee of chryst? vvhose sonne is he? they saide vntoo him: the sonne of dauid. he said vnto them |
False |
0.769 |
0.895 |
6.214 |
Matthew 22.42 (Tyndale) |
matthew 22.42: what thinke ye of christ? whose sonne is he? they sayde vnto him: the sonne of david. |
vvhyle the pharisies vvere gathered toogyther, iesus asked them, saying: vvhat thinke yee of chryst? vvhose sonne is he? they saide vntoo him: the sonne of dauid. he said vnto them |
False |
0.76 |
0.857 |
2.635 |
Matthew 22.42 (Wycliffe) |
matthew 22.42: and seide, what semeth to you of crist, whos sone is he? thei seien to hym, of dauid. |
vvhyle the pharisies vvere gathered toogyther, iesus asked them, saying: vvhat thinke yee of chryst? vvhose sonne is he? they saide vntoo him: the sonne of dauid. he said vnto them |
False |
0.751 |
0.284 |
0.948 |
Matthew 22.42 (Geneva) |
matthew 22.42: saying, what thinke ye of christ? whose sonne is he? they sayd vnto him, dauids. |
vvhyle the pharisies vvere gathered toogyther, iesus asked them, saying: vvhat thinke yee of chryst? vvhose sonne is he? they saide vntoo him: the sonne of dauid. he said vnto them |
False |
0.715 |
0.852 |
3.404 |
Luke 20.41 (Tyndale) |
luke 20.41: then sayde he vnto them: how saye they that christ is davids sonne? |
vvhyle the pharisies vvere gathered toogyther, iesus asked them, saying: vvhat thinke yee of chryst? vvhose sonne is he? they saide vntoo him: the sonne of dauid. he said vnto them |
False |
0.712 |
0.478 |
1.363 |
Luke 20.41 (Geneva) |
luke 20.41: then sayd he vnto them, howe say they that christ is dauids sonne? |
vvhyle the pharisies vvere gathered toogyther, iesus asked them, saying: vvhat thinke yee of chryst? vvhose sonne is he? they saide vntoo him: the sonne of dauid. he said vnto them |
False |
0.709 |
0.476 |
1.295 |
Luke 20.41 (AKJV) |
luke 20.41: and he said vnto them, how say they that christ is dauids sonne? |
vvhyle the pharisies vvere gathered toogyther, iesus asked them, saying: vvhat thinke yee of chryst? vvhose sonne is he? they saide vntoo him: the sonne of dauid. he said vnto them |
False |
0.695 |
0.536 |
3.543 |
Matthew 22.42 (ODRV) |
matthew 22.42: saying: what is your opinion of christ? whose sonne is he? they say to him, dauids. |
vvhyle the pharisies vvere gathered toogyther, iesus asked them, saying: vvhat thinke yee of chryst? vvhose sonne is he? they saide vntoo him: the sonne of dauid. he said vnto them |
False |
0.683 |
0.718 |
2.233 |
Luke 20.41 (ODRV) |
luke 20.41: but he said to them: how say they that christ is the sonne of dauid, |
vvhyle the pharisies vvere gathered toogyther, iesus asked them, saying: vvhat thinke yee of chryst? vvhose sonne is he? they saide vntoo him: the sonne of dauid. he said vnto them |
False |
0.663 |
0.627 |
4.443 |