Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
when he sayth in mathew. 11. come vntoo me all yee that labour and are loden, |
True |
0.897 |
0.903 |
0.43 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
when he sayth in mathew. 11. come vntoo me all yee that labour and are loden, |
True |
0.853 |
0.81 |
0.449 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
when he sayth in mathew. 11. come vntoo me all yee that labour and are loden, |
True |
0.843 |
0.665 |
0.178 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
when he sayth in mathew. 11. come vntoo me all yee that labour and are loden, |
True |
0.827 |
0.891 |
1.098 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
when he sayth in mathew. 11. come vntoo me all yee that labour and are loden, |
True |
0.812 |
0.935 |
2.498 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
for sometime he dooth it with fayre woordes, as when he sayth in mathew. 11. come vntoo me all yee that labour and are loden, |
False |
0.794 |
0.813 |
0.446 |
Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
when he sayth in mathew. 11. come vntoo me all yee that labour and are loden, |
True |
0.767 |
0.337 |
0.397 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
for sometime he dooth it with fayre woordes, as when he sayth in mathew. 11. come vntoo me all yee that labour and are loden, |
False |
0.752 |
0.572 |
0.466 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
for sometime he dooth it with fayre woordes, as when he sayth in mathew. 11. come vntoo me all yee that labour and are loden, |
False |
0.732 |
0.294 |
0.184 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
for sometime he dooth it with fayre woordes, as when he sayth in mathew. 11. come vntoo me all yee that labour and are loden, |
False |
0.729 |
0.774 |
0.981 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
for sometime he dooth it with fayre woordes, as when he sayth in mathew. 11. come vntoo me all yee that labour and are loden, |
False |
0.71 |
0.85 |
2.281 |