John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
whe he sayth: he that commeth vntoo me, i will giue him of the water of life |
True |
0.763 |
0.705 |
2.081 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
whe he sayth: he that commeth vntoo me, i will giue him of the water of life |
True |
0.756 |
0.55 |
0.821 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
whe he sayth: he that commeth vntoo me, i will giue him of the water of life |
True |
0.755 |
0.698 |
2.081 |
John 7.38 (Geneva) |
john 7.38: hee that beleeueth in mee, as saith the scripture, out of his bellie shall flowe riuers of water of life. |
whe he sayth: he that commeth vntoo me, i will giue him of the water of life |
True |
0.742 |
0.573 |
1.521 |
John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
whe he sayth: he that commeth vntoo me, i will giue him of the water of life |
True |
0.742 |
0.499 |
5.225 |
John 7.38 (Tyndale) |
john 7.38: he that beleveth on me as sayeth the scripture out of his belly shall flowe ryvers of water of lyfe. |
whe he sayth: he that commeth vntoo me, i will giue him of the water of life |
True |
0.735 |
0.375 |
0.58 |
John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
whe he sayth: he that commeth vntoo me, i will giue him of the water of life |
True |
0.729 |
0.387 |
2.987 |
John 4.7 (Tyndale) |
john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. and iesus sayde vnto her: geve me drynke. |
whe he sayth: he that commeth vntoo me, i will giue him of the water of life |
True |
0.725 |
0.195 |
0.56 |
John 7.38 (ODRV) |
john 7.38: he that beleeueth in me, as the scripture saith, out of his belly shal flow riuers of liuing water. |
whe he sayth: he that commeth vntoo me, i will giue him of the water of life |
True |
0.72 |
0.511 |
0.58 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
whe he sayth: he that commeth vntoo me, i will giue him of the water of life |
True |
0.715 |
0.681 |
2.176 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
whe he sayth: he that commeth vntoo me, i will giue him of the water of life |
True |
0.714 |
0.225 |
0.0 |
John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
whe he sayth: he that commeth vntoo me, i will giue him of the water of life |
True |
0.712 |
0.375 |
0.924 |
John 7.38 (AKJV) |
john 7.38: he that beleeueth on me, as the scripture hath saide, out of his belly shall flow riuers of liuing water. |
whe he sayth: he that commeth vntoo me, i will giue him of the water of life |
True |
0.711 |
0.553 |
0.56 |